Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
#1D Appendix D - Public Space Recycling RFP Sample
APPENDIX D PUBLIC SPACE RECYCLING RFP SAMPLE ÐËÎÝØßÍ×ÒÙ ú ÝÑÒÌÎßÝÌÍ Ü×Ê×Í×ÑÒ Ý×ÌÇ ØßÔÔô ïÍÌ ÚÔÑÑÎ ÕßÌØÔÛÛÒ Ýò Îß×ÒÛÇ ìðð ÍÌÛÉßÎÌ ßÊÛÒËÛ ÓßÒßÙÛÎ ÔßÍ ÊÛÙßÍô ÒÛÊßÜß èçïðïóîçèê øéðî÷ îîçóêîíï ÐßÓÛÔß ØÑÚÚÓßÒô ÝòÐòÓ ÚßÈ øéðî÷ íèìóççêì ÝÑÒÌÎßÝÌÍ ÍÐÛÝ×ßÔ×ÍÌ ÌÜÜ øéðî÷ íèêóçïðè ©©©ò´¿ª»¹¿²»ª¿¼¿ò¹±ªñ¾·¼ ÎÛÏËÛÍÌ ÚÑÎ ÐÎÑÐÑÍßÔÍ øÎÚÐ÷ ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ ÐËÞÔ×Ý ÍÐßÝÛ ÎÛÝÇÝÔ×ÒÙ ú ÍÐÑÒÍÑÎÍØ×Ð ÍÝÑÐÛ ÑÚ ÉÑÎÕæ ̸» Ý·¬§ ±º Ô¿ Ê»¹¿ øÝ·¬§÷ ¸»®»¾§ ·²ª·¬» ¯«¿´·º·»¼ º·®³ ±® ·²¼·ª·¼«¿´ øѺº»®±®÷ ¬± «¾³·¬ ©®·¬¬»² °®±°±¿´ ¬± °®±ª·¼»ô °´¿½»ô »³°¬§ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ®»½§½´·²¹ ®»½»°¬¿½´» ¿¬ ª¿®·±« ´±½¿¬·±² ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ý·¬§ô ©·¬¸ ¬¸» ±°¬·±² ±º »´´·²¹ ¿¼ª»®¬··²¹ °¿½» ±² ¬¸»» ®»½»°¬¿½´»ò ̸· ©±«´¼ ¾» ¿ °®±º·¬ó¸¿®·²¹ ½±²¬®¿½¬ º±® ¬¸» Ý·¬§ò ÐÎÛóÐÎÑÐÑÍßÔ ÝÑÒÚÛÎÛÒÝÛ ©·´´ ¾» ¸»´¼ ±² Ö«´§ ïçô îðï𠿬 íæðð °³ ·² ¬¸» Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ Ü·ª··±² ݱ²º»®»²½» α±³ô Ú·®¬ Ú´±±®ô Ý·¬§ Ø¿´´ ݱ³°´»¨ô ìðð ͬ»©¿®¬ ߪ»²«»ô Ô¿ Ê»¹¿ô Ò»ª¿¼¿ èçïðïò ̸» °«®°±» ¼±½«³»²¬ ¿²¼ ÎÚÐ °®±½»ò ߬¬»²¼¿²½» · ±°¬·±²¿´ô ¿²¼ ¬»´»½±²º»®»²½» · ¿ª¿·´¿¾´» ±² ®»¯«»¬ò ÐÎÑÐÑÍßÔ ÜÛßÜÔ×ÒÛæ ß´´ °®±°±¿´ ³«¬ ¾» ®»½»·ª»¼ ·² ¬¸» Ѻº·½» ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý´»®µô Ú·®¬ Ú´±±®ô Ý·¬§ Ø¿´´ ݱ³°´»¨ô ìðð ͬ»©¿®¬ ߪ»²«»ô Ô¿ Ê»¹¿ô ÒÊ èçïðïóîçèê ¾§ ß«¹«¬ îô îðïð ²± ´¿¬»® ¬¸¿² ïæíð °ò³òô п½·º·½ ͬ¿²¼¿®¼ Ì·³» øÐÍÌ÷ò Ю±°±¿´ ®»½»·ª»¼ ¿º¬»® ¬¸» »¬¿¾´·¸»¼ ¼»¿¼´·²» ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» Ѻº»®±®ô ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ®»½»·ª» º«®¬¸»® ½±²·¼»®¿¬·±² ·² ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² °®±½»ò Ю±°±¿´ ¿®» ²±¬ °«¾´·½´§ ±°»²»¼ ø¼·½´±»¼÷ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÒÎÍ ííîòðêïøî÷ò ÎÚÐ ÜÑÝËÓÛÒÌÍ ßÒÜ ßÜÜÛÒÜß ÓßÇ ÞÛ ÑÞÌß×ÒÛÜ ±²ó´·²» ¿¬ ¬¸» Ü»³¿²¼Í¬¿® ©»¾·¬»ô ©©©òÜ»³¿²¼Í¬¿®ò½±³ò Ü»³¿²¼Í¬¿® ±ºº»® ¿ º®»» ·²¹´» ¿¹»²½§ «¾½®·°¬·±² ©¸·½¸ ·²½´«¼» º®»» ¼±½«³»²¬ ¼±©²´±¿¼ ¾§ ®»¹·¬»®·²¹ ¿¬ ©©©òÜ»³¿²¼Í¬¿®ò½±³ñ®»¹·¬»®ò®° ±® ¾§ ½¿´´·²¹ øèðð÷ éïïóïéïîò ÎÚÐ ¼±½«³»²¬ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ ¿²§ ±«®½» ±¬¸»® ¬¸¿² ¬¸» Ü»³¿²¼Í¬¿® ³¿§ ²±¬ ¾» ¿½½«®¿¬» ±® ½±³°´»¬»ô ¿²¼ »¿½¸ Ѻº»®±® ¿«³» ¿´´ ®·µ ¾§ ·¬ ®»´·¿²½» ±² «½¸ ¼±½«³»²¬ò ß² Ѻº»®±® ©¸± ¸¿ ²±¬ ±¾¬¿·²»¼ ÎÚÐ ¼±½«³»²¬ º®±³ Ü»³¿²¼Í¬¿® ©·´´ ²±¬ ¾» ²±¬·º·»¼ ±º ¿²§ ¿¼¼»²¼¿ ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·½¸ ½±«´¼ ½±²¬¿·² ³¿¬»®·¿´ ½¸¿²¹» ¬¸»®»¬± ø«½¸ ¿ ¿¼¼·¬·±² ±® ½¸¿²¹» ¬± ¬¸» ¬»½¸²·½¿´ °»½·º·½¿¬·±²ô »¨¬»²·±² ±º ¬·³»ô »¬½ò÷ò ×ÒÏË×Î×ÛÍæ Ï«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸· ±´·½·¬¿¬·±² ¸±«´¼ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± п³»´¿ رºº³¿²ô ¿¬ øéðî÷ îîçóêððêô ÚßÈ øéðî÷ ìêìóîëîëô ±® »³¿·´ ¿¬ °¸±ºº³¿²à´¿ª»¹¿²»ª¿¼¿ò¹±ªò ̱ »²«®» ¿ ¬·³»´§ ®»°±²»ô ·²¯«·®» ¸±«´¼ ¾» ³¿¼» ¾§ ½´±» ±º ¾«·²» ¼¿§ô Ö«´§ îïô îðïðò ײº±®³¿¬·±² ·² ®»°±²» ¬± ·²¯«·®·» ³¿§ ¾» °«¾´·¸»¼ ¿ ¿² ÎÚÐ ß¼¼»²¼«³ò Ю±°»½¬·ª» Ѻº»®±® ¿®» ¸»®»¾§ ²±¬·º·»¼ ¬¸¿¬ ¬¸· λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ ¿²¼ ¿´´ ®»´¿¬»¼ ¾·¼¼·²¹ ¼±½«³»²¬ ©·´´ ¾» ³¿¼» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¿ Ì»´»½±³³«²·½¿¬·±² Ü»ª·½» º±® ¬¸» Ü»¿º øÌÜÜ÷ ±® ·² ¿² ¿´¬»®²¿¬» º±®³¿¬ ø¿«¼·± ±® Þ®¿·´´»÷ «°±² ®»¯«»¬ ¬± ¬¸» Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ Ü·ª··±²ô ¬»´»°¸±²» ²«³¾»® øéðî÷ îîçóêîíï ±® øéðî÷ íèêóçïðè øÌÜÜ÷ò Ý·¬§ ݱ«²½·´æ ÓßÇÑÎ ÑÍÝßÎ Þò ÙÑÑÜÓßÒ ó ÓßÇÑÎ ÐÎÑ ÌÛÓ ÙßÎÇ ÎÛÛÍÛ ó ÔßÎÎÇ ÞÎÑÉÒ ÍÌÛÊÛ ÉÑÔÚÍÑÒ ó ÔÑ×Í ÌßÎÕßÒ×ßÒó ÍÌÛÊÛÒ Üò ÎÑÍÍ Î×ÝÕ× Çò ÞßÎÔÑÉ Ý·¬§ Ó¿²¿¹»®æ ÜÑËÙÔßÍ ÍÛÔÞÇ ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ÎÛÏËÛÍÌ ÚÑÎ ÐÎÑÐÑÍßÔÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ïòð ÐÎÑÖÛÝÌ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ ßÒÜ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ïòïЮ±¶»½¬ Ѫ»®ª·»© òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò í ïòîÜ»º·²·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ì îòð ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÌÑ ÑÚÚÛÎÑÎÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë îòïÙ»²»®¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë îòîЮ±°±¿´ Ú±®³¿¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë îòíЮ±°±¿´ ݱ²¬»²¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ë îòìß©¿®¼ Ý®·¬»®·¿ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é îòëײ¯«·®·» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é îòêЮ»»²¬¿¬·±² º®±³ Í»´»½¬»¼ Ú·²¿´·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é îòéÛª¿´«¿¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò é îòèЮ±¬»¬ λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è ÚÑÎÓ ß ÑÚÚÛÎ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ßÒÜ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïð ÛÈØ×Þ×Ì ß ó ÍÝÑÐÛ ÑÚ ÉÑÎÕ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï ÛÈØ×Þ×Ì Þ ÓßÐ ó ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÔßÍ ÊÛÙßÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïí ÛÈØ×Þ×Ì Ý ÓßÐ ó ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÌÎßÍØ ÝßÒÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïì ÛÈØ×Þ×Ì Ü ÐßÎÕ ÔÑÝßÌ×ÑÒ Ô×ÍÌ×ÒÙ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïë ÛÈØ×Þ×Ì Û ÙßÎÞßÙÛ Ü×ÍÐÑÍßÔ ÚÎßÒÝØ×ÍÛ ßÙÎÛÛÓÛÒÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïê ÛÈØ×Þ×Ì Ú ó ÍßÓÐÔÛ ÝÑÒÌÎßÝÌ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì ÍÛÝÌ×ÑÒ ß Ý±²¬®¿½¬ Ú±®³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì ÍÛÝÌ×ÑÒ Þ Þ¿·½ Ì»®³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì ÞóïÜ»º·²·¬·±² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì Þóîݱ²¬®¿½¬ ̧°» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì ÞóíЮ·½»ñݱ¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì Þóìп§³»²¬ Ю±½»¼«®» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì Þóëݱ²¬®¿½¬ Ì»®³ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íì ÍÛÝÌ×ÑÒ Ü Í°»½·¿´ Ý´¿«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë ÜóïÔ»¹¿´ Ò±¬·½» ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë ÜóîЮ±¶»½¬ Ó¿²¿¹»®ñݱ³°¿²§ λ°®»»²¬¿¬·ª» ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë ÜóíÉ¿®®¿²¬§ Í»®ª·½» ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë Üóìײ¬»´´»½¬«¿´ Ю±°»®¬§ η¹¸¬ ÅÎà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íë ÜóëÔ·½»²»ñλ¹·¬®¿¬·±² ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê ÜóêÑ®¼»® ±º Ю»½»¼»²½» ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê ÍÛÝÌ×ÑÒ Û Ù»²»®¿´ Ý´¿«» òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê ÛóïÜ·°«¬» ÅÝßÑóéñîëñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê ÛóîÒ±¬·½» ±º Ü»´¿§ ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê ÛóíÌ»®³·²¿¬·±² º±® ݱ²ª»²·»²½» ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íê ÛóìÌ»®³·²¿¬·±² º±® Ü»º¿«´¬ ÅÝßÑóïïñçñðçà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé Ûóëײ«®¿²½» ¿²¼ Þ±²¼·²¹æ ÅÎÃòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íé Ûóêײ¼»³²·º·½¿¬·±² ÅÎà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç Ûóéß·¹²³»²¬ ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç ÛóèÉ¿·ª»® ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç ÛóçÌ¿¨»ñݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ Ô¿© ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç Ûóïðß«¼·¬ ±º λ½±®¼ ÅÝßÑóèñëñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íç Ûóïïײ¼»°»²¼»²¬ ݱ²¬®¿½¬±® ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð ÛóïîÍ»ª»®¿¾·´·¬§ ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð Ûóïíݱ²º±®³·²¹ Í»®ª·½» ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð ÛóïìÓ±¼·º·½¿¬·±²ñß³»²¼³»²¬ ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð ÛóïëÛ²¬·®» ß¹®»»³»²¬ô Í»½¬·±² ¿²¼ п®¿¹®¿°¸ Ø»¿¼·²¹ ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìð Ûóïêݱ²º´·½¬ ±º ײ¬»®»¬ øÝ·¬§ Ѻº·½·¿´÷ ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï ÛóïéЫ¾´·½ λ½±®¼ ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï Ûóïèݱ²º·¼»²¬·¿´·¬§ Ý·¬§ ײº±®³¿¬·±² ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï ÛóïçÓ¿®µ»¬·²¹ 묮·½¬·±² ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï ÛóîðÔ·³·¬¿¬·±² ±º Ú«²¼·²¹ ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï Ûóîïݸ¿²¹» Ú·¨»¼óЮ·½» Í»®ª·½» ÅÝßÑóéñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìï Ûóîîݱ«²¬»®°¿®¬ Í·¹²¿¬«®» ÅÝßÑóçñîìñðèà òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî ÍÛÝÌ×ÑÒ Ú Ô·¬ ±º ߬¬¿½¸³»²¬ñÛ¨¸·¾·¬ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ìî ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ó»¼·¿ Í»®ª·½»ô Í°±²±®¸·° ¿²¼ Ò¿³·²¹ η¹¸¬ Ю±¶»½¬ Ѫ»®ª·»© ¿²¼ Ü»º·²·¬·±² ÎÛÏËÛÍÌ ÚÑÎ ÐÎÑÐÑÍßÔÍ ïòð ÐÎÑÖÛÝÌ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ ßÒÜ ÜÛÚ×Ò×Ì×ÑÒÍ ïòï Ю±¶»½¬ Ѫ»®ª·»© ø¿÷ ̸» Ý·¬§ · »»µ·²¹ °®±°±¿´ ©·¬¸ ®»´»ª¿²¬ »¨°»®·»²½» ¬± ·²¬¿´´ ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ®»½§½´·²¹ ®»½»°¬¿½´»ô ¿²¼ ¬± ±´·½·¬ °±²±®¸·° ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ º±® ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ¬®±²¹´§ »²½±«®¿¹» ¿²§ ½®»¿¬·ª» ±® ²±²ó¬®¿¼·¬·±²¿´ °®±°±¿´ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ³»»¬ ¬¸» ²»»¼ ¿²¼ ¬¿²¼¿®¼ ±º °±´·½·» ¿²¼ ·²¬»®»¬ò ̸» Í«½½»º«´ Ѻº»®±® ©·´´ °®±ª·¼» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ô ¿ ©»´´ ¿ °®±ª·¼» º±® »®ª·½·²¹ñ»³°¬§·²¹ ±º ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ø¾÷ ß¾±«¬ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô¿ Ê»¹¿ò Ô¿ Ê»¹¿ · ¬¸» ³±¬ °±°«´±« ½·¬§ ·² ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ò»ª¿¼¿ ©·¬¸ ¿ °±°«´¿¬·±² ±º ëçïôëíêå ¿²¼ ¸¿ ¬¸» ¼·¬·²½¬·±² ±º ¾»·²¹ ¬¸» ´¿®¹»¬ ËòÍò ½·¬§ º±«²¼»¼ ·² ¬¸» î𬸠½»²¬«®§ò ̸» Ý·¬§ · ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ µ²±©² ¿ ¿ ª¿½¿¬·±²ô ¸±°°·²¹ ¿²¼ »²¬»®¬¿·²³»²¬ ¼»¬·²¿¬·±²ò ̸»®» ¿®» ±ª»® ìð ³·´´·±² ¬±«®·¬ ¬¸¿¬ ¬®¿ª»´ ¬± ¬¸» Ô¿ Ê»¹¿ ¿®»¿ ¿²²«¿´´§å ¿²¼ ¿¾±«¬ ìêû ª··¬ ¬¸» ¼±©²¬±©² ¿®»¿ò ̸» Ý·¬§ °®±ª·¼» ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º »»²¬·¿´ »®ª·½»ô °®±¹®¿³ ¿²¼ ¿³»²·¬·» ¬± ¿´´ ±º ·¬ ®»·¼»²¬ò ̸» Ý·¬§ ³¿²¿¹» ¿ ¬±¬¿´ ±º êè °¿®µô ì ¹±´º ½±«®» ¿²¼ ïê °«¾´·½ ©·³³·²¹ °±±´ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸»®» ¿®» ïéï ½·¬§ ±©²»¼ ±® ´»¿»¼ º¿½·´·¬·» ¿²¼ ïôîéð ³·´» ±º °«¾´·½ ®±¿¼ ·² Ô¿ Ê»¹¿ò ¬®¿¬»¹·½ ª··±² ¬¸¿¬ º±½«» ±² ½±²¬·²«¿´´§ ·³°®±ª·²¹ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» º±® ¬¸» °»±°´» ©¸± ´·ª» ¿²¼ ©±®µ ·² ¬¸» Ý·¬§ò ݱ²¬®«½¬·±² ®»½»²¬´§ ¾»¹¿² ±² ¿ ²»© üïìê ³·´´·±² ¼±´´¿® Ý·¬§ Ø¿´´ ¼±©²¬±©²ò ɸ»² Ý·¬§ ¹±ª»®²³»²¬ ³±ª» ¬± ·¬ ²»© º¿½·´·¬§ ·² îðïîô ¬¸· ©·´´ ´»¿ª» °¿½» ±² ¬¸» ±´¼ Ý·¬§ Ø¿´´ ´¿²¼ º±® ¿ °´¿²²»¼ °®±º»·±²¿´ °±®¬ ¿®»²¿ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô ·² °¿®¬²»®¸·° ©·¬¸ Ò»©´¿²¼ ݱ³³«²·¬·» ¬¸» Ý·¬§ · ½«®®»²¬´§ ¼»ª»´±°·²¹ ͧ³°¸±²§ п®µô ¿ êï ¿½®» ÔÛÛÜóÒÜ Ù±´¼ ³·¨»¼ «» «®¾¿² ½±³³«²·¬§ ¼±©²¬±©²ô ¿²¼ ¬¸» Ó±¾ Ó«»«³ · ½«®®»²¬´§ «²¼»® ½±²¬®«½¬·±² ·² ¿² ¸·¬±®·½ º±®³»® ËòÍò ݱ«®¬¸±«» ¼±©²¬±©²ò ¿ ¬¸» ß³»®·½¿² Ý·¬§ ±º ¬¸» Ç»¿® ¿¬ ¬¸» ɱ®´¼ Ô»¿¼»®¸·° ß©¿®¼ øÒ±ª»³¾»® îððé÷ò ̸» Ý·¬§ ©¿ ®»½±¹²·¦»¼ º±® ·¬ ½±³³·¬³»²¬ ¬± «¬¿·²¿¾·´·¬§ ¬¸®±«¹¸ ·¬ ß´¬»®²¿¬·ª» Ú«»´ Ю±¹®¿³ ¿²¼ ¬¸» Ý»²¬»²²·¿´ Ø·´´ Ó¿¬»® д¿²²»¼ Ý¿³°«ò ̸· ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ¸±²±® ®»½±¹²·¦» ¬¸» »ºº±®¬ ±º Ô¿ Ê»¹¿ ¬¸¿¬ »¬ ¿ ©±®´¼©·¼» »¨¿³°´» º±® ·²²±ª¿¬·±²ô ·³¿¹·²¿¬·±² ¿²¼ º±®»·¹¸¬ ·² ¹±ª»®²³»²¬ò ø½÷ Ѿ¶»½¬·ª»ò ̸» Ý·¬§ ©·¸» ¬± »²¬»® ·²¬± ¿² ¿¹®»»³»²¬ ¬¸¿¬ ©·´´ ¿´´±© ¿ ½±²¬®¿½¬±® ¬± ·²¬¿´´ô »®ª·½» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² ®»½§½´·²¹ ¬¿¬·±² ¿¬ ²± ½±¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¬± ±´·½·¬ ¿¼ª»®¬··²¹ ¿²¼ °±²±®¸·° ¸¿®·²¹ °®±º·¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ «» °®±½»»¼ º®±³ ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¬± «°°±®¬ »ª»²¬ ¿²¼ ·²·¬·¿¬·ª» «½¸ ¿ ¬¸» Ì»²²· ݸ¿²²»´ ݸ¿´´»²¹»ô ¿²¼ ±¬¸»® °»½·¿´ »ª»²¬ ¿²¼ ±¬¸»® °®±¹®¿³ò ̸» º·²¿²½·¿´ «°°±®¬ ±º ¬¸» Í«½½»º«´ Ѻº»®±® ©·´´ ¹®»¿¬´§ ¸»´° ¬¸» Ý·¬§ ³»»¬ ·¬ ±¾¶»½¬·ª» ¿²¼ ³··±² ¬± ¾»¬¬»® »®ª» ¬¸» ²»»¼ ±º ¬¸» ®»·¼»²¬ ±º ¿²¼ ª··¬±® ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿®»¿ò ̸» »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ©·´´ ¿´± «°°´§ ¬¸» Ý·¬§ ¿½½» ¬± ³¿¶±® ¾®¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ½±³°¿²·» ¿ ©»´´ ¿ ´±½¿´ ¾«·²»» ¬¸¿¬ ¿®» ·²¬»®»¬»¼ ·² ´±½¿´ ³¿®µ»¬·²¹ °¿®¬²»®¸·°ñ°±²±®¸·°ò ø¼÷ ̸» ݱ²¬®¿½¬ ¬§°» · ¿ ®»ª»²«» ¸¿®·²¹ ¿®®¿²¹»³»²¬ ø°»½·¿´ ½±²·¼»®¿¬·±² º±® ¿²²«¿´ ¹«¿®¿²¬»»÷ ·² ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ©±«´¼ ®»½»·ª» ¿ °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸» ®»ª»²«» ¹»²»®¿¬»¼ º®±³ ¿¼ª»®¬··²¹ ¿²¼ °±²±®¸·° ¬± ¾» °¿·¼ ¾§ ¬¸» Í«½½»º«´ Ѻº»®±®ò ø»÷ ײ·¬·¿´ Ì»®³ ¿²¼ Ñ°¬·±²ò Ò±®³¿´ Ý·¬§ ½±²¬®¿½¬ ½¿®®§ ¿ ¬»®³ ±º ±²» §»¿®ô ©·¬¸ º±«® ±°¬·±²¿´ ±²»ó§»¿® ®»²»©¿´ °»®·±¼ò ̸» Ý·¬§ · ±°»² ¬± ½±²·¼»®·²¹ ±¬¸»® ½±²¬®¿½¬ ¬»®³ ·º °®±°±»¼ò øº÷ ̸· λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ øÎÚÐ÷ ½±²·¬ ±ºæ ø·÷ ¬¸» ÎÚÐ ½±ª»® °¿¹» ø··÷ Í»½¬·±² ïòð Ю±¶»½¬ Ѫ»®ª·»© ¿²¼ Ü»º·²·¬·±² ø···÷ Í»½¬·±² îòð ײ¬®«½¬·±² ¬± Ѻº»®±® ø·ª÷ Û¨¸·¾·¬ ß Í½±°» ±º ɱ®µ øª÷ Û¨¸·¾·¬ Þ øª·÷ Û¨¸·¾·¬ Ý øª··÷ Û¨¸·¾·¬ Ü Ð¿®µ ´±½¿¬·±² ´·¬·²¹ øª···÷ Û¨¸·¾·¬ Û Ù¿®¾¿¹» Ü·°±¿´ Ú®¿²½¸·» ß¹®»»³»²¬ ø·¨÷ Û¨¸·¾·¬ Ú Í¿³°´» ݱ²¬®¿½¬ п¹» í ±º ìí λª·»¼æ êñíðñðè ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ó»¼·¿ Í»®ª·½»ô Í°±²±®¸·° ¿²¼ Ò¿³·²¹ η¹¸¬ Ю±¶»½¬ Ѫ»®ª·»© ¿²¼ Ü»º·²·¬·±² ø¹÷ ß ¬± ¬¸· ÎÚÐ øÛ¨¸·¾·¬ Ú÷ò ß²§ °®±°±»¼ ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» Í¿³°´» ݱ²¬®¿½¬ ¿®» «¾¶»½¬ ¬± ®»ª·»© ¿²¼ ¿°°®±ª¿´ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ߬¬± Ѻº·½»ò ͸±«´¼ ¿ °®±°±¿´ ¾» »´»½¬»¼ º±® ¿©¿®¼ô ¿²§ ®»«´¬¿²¬ ݱ²¬®¿½¬ · »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬¿·² «¾¬¿²¬·¿´´§ ¬¸» ¿³» ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» Í¿³°´» ݱ²¬®¿½¬ò Ѻº»®±® ¿®» ¿¼ª·»¼ ¬± ®»¿¼ ¬¸±®±«¹¸´§ ¬¸» Í¿³°´» ݱ²¬®¿½¬ ¿ ¬¸» Í«½½»º«´ Ѻº»®±® ©·´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ·¬ ®»¯«·®»³»²¬ò ׺ ¿² Ѻº»®±® ¬¿µ» »¨½»°¬·±² ¬± ¿²§ ¬»®³ ±® ½±²¼·¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸· °®±°±¿´ ¿²¼ñ±® ¬¸» Í¿³°´» ݱ²¬®¿½¬ ¿²¼ ¿²§ ±º ·¬ Û¨¸·¾·¬ ¿²¼ ߬¬¿½¸³»²¬ô ¿·¼ »¨½»°¬·±² ³«¬ ¾» ½´»¿®´§ ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» Ѻº»®±®°®±°±¿´ô Í»½¬·±² ëô ò Í«½¸ »¨½»°¬·±² ©·´´ ¾» ½±²·¼»®»¼ ·² ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ¿²¼ ¿©¿®¼ °®±½»»ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ¾» ¬¸» ±´» ¼»¬»®³·²»® ±º ¬¸» ¿½½»°¬¿¾·´·¬§ ±º ¿²§ »¨½»°¬·±²ò Ë» ±º ¬¸» ©±®¼ »²¬»® ·²¬± ¿ ݱ²¬®¿½¬ò ïòî Ü»º·²·¬·±² ß «»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸»» ¼±½«³»²¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ¼»º·²·¬·±² ¸¿´´ ¿°°´§æ ø¿÷ ß¼¼»²¼«³ ß ©®·¬¬»² ®»ª··±² ¬± ¬¸· ±´·½·¬¿¬·±² ¼±½«³»²¬ô ·«»¼ ¬± ¿´´ Ю±°»½¬·ª» Ѻº»®±®ò ø¾÷ Ý·¬§ ̸» Ý·¬§ ±º Ô¿ Ê»¹¿ò ø½÷ Ý·¬§ ݱ«²½·´ Ù±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô¿ Ê»¹¿ò ø¼÷ ݱ³°¿²§ ײ¼·ª·¼«¿´ô °¿®¬²»®¸·° ±® ½±®°±®¿¬·±² ¬¸¿¬ · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º »®ª·½» «²¼»® ±º ¿ ½±²¬®¿½¬ ¿©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ø»÷ ݱ²¬®¿½¬ Ì»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ¬¸¿¬ «¾¬¿²¬·¿´´§ ½±²º±®³ ¬± ¬¸· ÎÚÐ Ù»²»®¿´ ¿²¼ Í°»½·¿´ Ý´¿«» ¬¸¿¬ ©·´´ ¾» º·²¿´·¦»¼ ¬¸®±«¹¸ ²»¹±¬·¿¬·±² ¿²¼ »¨»½«¬»¼ ¾§ ¬¸» Í«½½»º«´ Ѻº»®±® ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ò øº÷ Ü»´·ª»®¿¾´» ß²§ ®»°±®¬ô ±º¬©¿®»ô ¸¿®¼©¿®»ô ¼¿¬¿ô ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® ¬¿²¹·¾´» ·¬»³ ¬¸¿¬ ¬¸» Í«½½»º«´ Ѻº»®±® · ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬± ¬¸» Ý·¬§ «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¿ ݱ²¬®¿½¬ò ø¹÷ Ю±°»½¬·ª» ײ¼·ª·¼«¿´ ±® º·®³ ©¸± ¸¿ ®»½»·ª»¼ ¿ ½±°§ ±º ¬¸» ÎÚÐò Ѻº»®±® ø¸÷ Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ ײ¼·ª·¼«¿´ ¼»·¹²¿¬»¼ ·² ¬¸· ÎÚÐ ¿ ¬¸» °»®±² ¬± ©¸±³ ¿´´ ·²¯«·®·» ¸±«´¼ ¾» λ°®»»²¬¿¬·ª» ¿¼¼®»»¼ ¬± ¾»¹·²²·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ·«¿²½» ±º ¬¸» ÎÚÐ ¿²¼ »²¼·²¹ ©·¬¸ ¿² ¿©¿®¼ ±º ¿ ݱ²¬®¿½¬ ±® ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸» ÎÚÐô ·º ²± ݱ²¬®¿½¬ · ¿©¿®¼»¼ò ø·÷Ѻº»®±® ײ¼·ª·¼«¿´ ±® º·®³ ¬¸¿¬ «¾³·¬ ¿ °®±°±¿´ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸· ÎÚÐò ø¶÷Í«½½»º«´ Ѻº»®±® ̸» ·²¼·ª·¼«¿´ ±® º·®³ ¬¸¿¬ ¾»¬ ³»»¬ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ÎÚÐò п¹» ì ±º ìí λª·»¼æ êñíðñðè ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° ײ¬®«½¬·±² ¬± Ѻº»®±® îòð ×ÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒÍ ÌÑ ÑÚÚÛÎÑÎÍ îòï Ù»²»®¿´ ø¿÷ Ю±°±¿´ ³«¬ ¾» «¾³·¬¬»¼ ²± ´¿¬»® ¬¸¿² ïæíð °ò³òô ÐÍÌ ô ±² ¬¸» ¼¿¬» ·²¼·½¿¬»¼ ±² ¬¸» ÎÚРݱª»® п¹»ò Ô¿¬» °®±°±¿´ ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» Ѻº»®±®ò ø¾÷ Ю±°±¿´ ³«¬ ¾» «¾³·¬¬»¼ ·² ¿ »¿´»¼ »²ª»´±°» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼®»æ Ѻº·½» ±º ¬¸» Ý·¬§ Ý´»®µ ßÌÌÒæ п³»´¿ رºº³¿² ñÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ý·¬§ Ø¿´´ô Ú·®¬ Ú´±±® ìðð ͬ»©¿®¬ ߪ»²«» Ô¿ Ê»¹¿ô Ò»ª¿¼¿ èçïðïóîçèê ̸» »²ª»´±°» ³«¬ ¾» ½´»¿®´§ ³¿®µ»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÎÚÐ Ò«³¾»® ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬»ñ¬·³» º±® ®»½»·°¬ò Ѻº»®±® ©·´´ ¾» ©¸±´´§ ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ¬·³»´§ ¼»´·ª»®§ ±º «¾³·¬¬»¼ °®±°±¿´ò Ú¿¨»¼ °®±°±¿´ ¿®» ²±¬ ¿´´±©»¼ ¿²¼ ©·´´ ²±¬ ¾» ½±²·¼»®»¼ò ø½÷ Ю±°±¿´ ³«¬ ¾» «¾³·¬¬»¼ ·² ¬¸» »¨¿½¬ º±®³¿¬ °»½·º·»¼ ¾»´±© ·² п®¿¹®¿°¸ îòî øЮ±°±¿´ Ú±®³¿¬÷ò Ú¿·´«®» ¬± º±´´±© ¬¸» º±®³¿¬ ·²¬®«½¬·±² ³¿§ ®»«´¬ ·² ¿ ²»¹¿¬·ª» »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» Ѻº»®±®ò ø¼÷ Ѻº»®±® ¿«³» ¿´´ ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» «¾³··±² ±º ¿ °®±°±¿´ ·²½´«¼·²¹ ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ²»¹±¬·¿¬·±² ±® ·²¬»®ª·»© ½±¬ò ø»÷ Ѻº»® ³«¬ ¾» ª¿´·¼ º±® ¿ ³·²·³«³ ±º ç𠼿§ò øº÷ ׺ ·¬ ¾»½±³» ²»½»¿®§ ¬± ®»ª·» ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸· ÎÚÐô ¿ ©®·¬¬»² ¿¼¼»²¼«³ ©·´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¿´´ Ю±°»½¬·ª» Ѻº»®±® ¾§ Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ò ̸» Ý·¬§ · ²±¬ ¾±«²¼ ¾§ ¿²§ ®»ª··±² ¬± ¬¸· ÎÚÐ «½¸ ®»ª··±² ±® ½´¿®·º·½¿¬·±² · °®±ª·¼»¼ ¬± Ю±°»½¬·ª» Ѻº»®±® ·² ©®·¬·²¹ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿² ¿¼¼»²¼«³ º®±³ ¬¸» Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ λ°®»»²¬¿¬·ª»ò îòî Ю±°±¿´ Ú±®³¿¬ Ѻº»®±® ¸¿´´æ ø¿÷ ·¦» ©·¬¸ ¬¿¾¾»¼ ¼·ª·¼»® ´¿¾»´»¼ ¾§ »½¬·±² ¬± ½±®®»°±²¼ ©·¬¸ ¬¸» °»½·º·½ »½¬·±² ´·¬»¼ ·² îòíô ò ø¾÷ Í«¾³·¬ ±²» ±®·¹·²¿´ô ¬¸®»» ¸¿®¼ ½±°·»ô ¿²¼ ±²» »´»½¬®±²·½ ½±°§ ±º ¬¸» °®±°±¿´ò ̸» Ñ®·¹·²¿´ ³«¬ ¾» «²¾±«²¼ô ¸¿ª» ²± ¸±´» °«²½¸»¼ ·² ¬¸» °¿¹»ô ¿²¼ ¾» «·¬¿¾´» º±® °®±½»·²¹ ¬¸®±«¹¸ ¿ ½±°§·²¹ ³¿½¸·²» ©·¬¸±«¬ ½¿«·²¹ ¿ °¿°»® ¶¿³ò °·®¿´ ¾·²¼·²¹ò ̸» »´»½¬®±²·½ ½±°§ ¸±«´¼ ¾» «¾³·¬¬»¼ ·² ¿ Ó·½®±±º¬ Ѻº·½» ½±³°¿¬·¾´» º±®³¿¬ ±² ½±³°¿½¬ ¼·µ ±® º´¿¸ ¼®·ª»ò ø½÷ ß² Ѻº»®±® ³¿§ °´¿½» ¿ °®±°®·»¬¿®§ ´»¹»²¼ ±² ¬¸±» °¿¹» ½±²¬¿·²·²¹ ½±²º·¼»²¬·¿´ º·²¿²½·¿´ ·²º±®³¿¬·±²ô ©·¬¸ ¬¸» «²¼»®¬¿²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¿²§ ½´¿·³ º±® ½±²º·¼»²¬·¿´·¬§ · «¾¶»½¬ ¬± ´»¹¿´ ®»ª·»© º±® ¿°°´·½¿¾·´·¬§ ¬± ¬¸» Ò»ª¿¼¿ Ы¾´·½ λ½±®¼ ͬ¿¬«¬»ô ¿²¼ «½¸ ´»¹»²¼ ³¿§ ¾» ª±·¼»¼ò Ю·½·²¹ °®±°±¿´ ¿®» ²±¬ ½±²º·¼»²¬·¿´ò îòí Ю±°±¿´ ݱ²¬»²¬ Í»½¬·±² ï Ѻº»® ͬ¿¬»³»²¬ ¿²¼ Þ«·²» ײº±®³¿¬·±²ò Û¨»½«¬» Ѻº»® ͬ¿¬»³»²¬ ¿²¼ Þ«·²» ײº±®³¿¬·±² ©¸·½¸ ½±²·¬ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ø¿÷ ß² ·²¼·ª·¼«¿´ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¾·²¼ ¬¸» Ѻº»®±® ¸±«´¼ ·¹² ¬¸» ¬¿¬»³»²¬ô ¿²¼ ¬¸» ¼¿¬» ·¹²»¼ ¸±«´¼ º±´´±© ¬¸» ·¹²¿¬«®»ò ø¾÷ Ò¿³» ¿²¼ °¸±²» ²«³¾»® ±º ¬¸» ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ²»¹±¬·¿¬» ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ѻº»®±® ¿²¼ ¿²©»® ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®±°±¿´ò ø½÷ ݱ°·» ±º ¿´´ Ѻº»®±® ø¿²¼ ¿²§ «¾½±²¬®¿½¬±®ô ·º ¿°°´·½¿¾´»÷ ¸»´¼ ²¿¬·±²¿´ô ¬¿¬» ¿²¼ ´±½¿´ ´·½»²»ô ®»¹·¬®¿¬·±² ¿²¼ ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» «¾¶»½¬ °±¬»²¬·¿´ ݱ²¬®¿½¬ò ر©»ª»®ô ¿ ¾«·²» ´·½»²» · ²±¬ ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¿ °®±°±¿´ ¬± ¬¸» Ý·¬§ò ß²§ ݱ³°¿²§ ¿©¿®¼»¼ ¿ ݱ²¬®¿½¬ ³«¬ ¸¿ª» ¿ Ý·¬§ ±º Ô¿ п¹» ë ±º ìí λª·»¼æ êñíðñðè ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° ײ¬®«½¬·±² ¬± Ѻº»®±® Ê»¹¿ Þ«·²» Ô·½»²»ò ײº±®³¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ Ý·¬§ Þ«·²» Ô·½»²» ®»¯«·®»³»²¬ ¿²¼ º»» ³¿§ ¾» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ½¿´´·²¹ ¬¸» Þ«·²» Í»®ª·½» Ü·ª··±² ¿¬ øéðî÷ îîçóêîèï ±® ª··¬·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ©»¾·¬» ¿¬ ©©©ò´¿ª»¹¿²»ª¿¼¿ò¹±ªñ¾«ó´·½»²»ò ø¼÷ ß½µ²±©´»¼¹»³»²¬ ±º ¿²§ ÎÚÐ ¿¼¼»²¼¿ò Í»½¬·±² î Ï«¿´·º·½¿¬·±² ¿²¼ Û¨°»®·»²½»ò ײ½´«¼» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ ø¿÷ Ѻº»®±®Û¨°»®·»²½»ò Ü»½®·¾» ¬¸» Ѻº»®±®°«¾´·½ °¿½» ®»½§½´·²¹ ¿²¼ ³»¼·¿ ¿²¼ °±²±®¸·° »®ª·½»ô ·²½´«¼·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ »¨¿³°´» ©¸·½¸ «¾¬¿²¬·¿¬» «½½»º«´ ¿²¼ ®»´·¿¾´» °¿¬ °»®º±®³¿²½»ò ¬¸» °®±¶»½¬ · ¬± ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ¬¸®±«¹¸ ¿² ¿ºº·´·¿¬·±² ±® ¶±·²¬ ª»²¬«®» ±º »ª»®¿´ º·®³ô ¬¸» ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®»» ±º ¬¸±» º·®³ ³«¬ ¾» º«®²·¸»¼ô ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®±´» ¿²¼ ®»°±²·¾·´·¬·» º±® »¿½¸ò ø¾÷ Õ»§ л®±²²»´ Û¨°»®·»²½»ò Ü»·¹²¿¬» ¬¸» µ»§ °»®±²²»´ ©¸± ©±«´¼ ¾» ¿·¹²»¼ ¿ ¬¸» ¿½½±«²¬ ®»°®»»²¬¿¬·ª»ø÷ò ײ½´«¼» ½«®®»²¬ ®»«³»ø÷ ¿²¼ ·¼»²¬·º§ °¿®¬·½«´¿® »¨°»®·»²½» ¿²¼ñ±® µ·´´ ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» »®ª·½» ®»¯«·®»¼ò ײ¼·½¿¬» »¨°»®·»²½» ©·¬¸ ¾±¬¸ ¬¸» ®»½§½´·²¹ ·²¼«¬®§ ¿²¼ ¬¸» ´±½¿´ Ô¿ Ê»¹¿ ¿¼ª»®¬··²¹ ³¿®µ»¬ò Ü»½®·¾» ½«®®»²¬ ®»´¿¬·±²¸·° ©·¬¸ ³»¼·¿ ¾«§»®ò ײ¼·½¿¬» ¬¸» °®»»²¬ ©±®µ´±¿¼ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¬¿ºº ¬± ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸»·® ¿¾·´·¬§ ¬± ¼»ª±¬» «ºº·½·»²¬ ¬·³» ¬± ³»»¬ °®±¶»½¬ ¹±¿´ò Û¬·³¿¬» ¬¸» °»®½»²¬¿¹» ¿²¼ µ·²¼ ±º ©±®µ ¬± ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ¾§ ¬¸» Ѻº»®±® ©·¬¸ ¬¿ºº °®»»²¬´§ ®»·¼·²¹ ´±½¿´´§ò ø½÷ λº»®»²½»ò Ю±ª·¼» ¿ ´·¬·²¹ ±º ½´·»²¬ ·² ¬¸» °¿¬ º·ª» øë÷ §»¿® ¬¸¿¬ ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ·³·´¿® »®ª·½» ¿ ÜÑÑ ¼»½®·¾»¼ ·² ¬¸· ÎÚÐò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸· ½±³°®»¸»²·ª» ´·¬·²¹ô °®±ª·¼» ¬¸» ²¿³»ô ¬»´»°¸±²» ²«³¾»®ô »³¿·´ ¿¼¼®»» ¿²¼ ½±²¬¿½¬ °»®±²ø÷ º±® ¿¬ ´»¿¬ ¬¸®»» øí÷ ®»º»®»²½» º±® ©¸·½¸ ·³·´¿® »®ª·½» ¸¿ª» ¾»»² °®±ª·¼»¼ò Û²«®» ¬¸¿¬ ®»º»®»²½» ¸¿ª» ¹·ª»² °»®³··±² ¬± ¾» ½±²¬¿½¬»¼ò Í»½¬·±² í ɱ®µ д¿²ò ײ ¬¸· »½¬·±²ô ¬¸» Ѻº»®±® · ¬± °®±ª·¼» ¿ °®±°±»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± ¿¬·º§ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ·² ¿¬¬¿½¸»¼ Û¨¸·¾·¬ ß øͽ±°» ±º ɱ®µ÷ò ß °¿®¬ ±º ¬¸» ©±®µ °´¿²ô ¬¸» Ѻº»®±® ¸±«´¼ ¿¼¼®» ¬¸» º±´´±©·²¹ ·¬»³æ ø¿÷ Ю±¶»½¬ ß°°®±¿½¸ò ײ ¬¸· »½¬·±²ô ¹·ª» ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±ª»®ª·»© ±º §±«® ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» °®±¶»½¬ò ß´´ «¾ó ½±²«´¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸»·® ®±´» ¸±«´¼ ¾» ·¼»²¬·º·»¼ò Ø·¹¸´·¹¸¬ ¬¸» ¬»®³ ±º §±«® °®±°±»¼ ¿®®¿²¹»³»²¬ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ò Ò¿³» µ»§ °´¿§»® ©¸± ©·´´ ¾» ·²ª±´ª»¼ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬¿¹»ò ×¼»²¬·º§ ¿ °®±¶»½¬ ¬·³»´·²» º±® ·²¬¿´´¿¬·±² ±º ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ø¾÷ Ю±°±»¼ Ü»·¹² ±º 뽧½´·²¹ λ½»°¬¿½´»ò ײ ¬¸· »½¬·±²ô ¼»½®·¾» ¬¸» ¼»·¹² ½±²½»°¬ º±® ¿´´ ®»½§½´·²¹ ®»½»°¬¿½´» ¿²¼ °®±ª·¼» ·³¿¹» ±º ¼»·¹² ±°¬·±²ò Þ» ½»®¬¿·² ¬± ¿¼¼®» ¬¸» ¼»·¹² ½±²½»®² ¼»¬¿·´»¼ ·² Û¨¸·¾·¬ ß øͽ±°» ±º ɱ®µ÷ò ײ½´«¼» ¼®¿©·²¹ ¿²¼ °»½·º·½¿¬·±² ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ò ø½÷ Ю±°±»¼ Ô±½¿¬·±² ±º 뽧½´·²¹ λ½»°¬¿½´»ò ̸» Ý·¬§ «²¼»®¬¿²¼ ¬¸¿¬ °®»½·» ´±½¿¬·±² ©·´´ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿¼¼®»»¼ ¼«®·²¹ ½±²¬®¿½¬ ²»¹±¬·¿¬·±² ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸»² ±² ¿² ±²¹±·²¹ ¾¿· ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸» ¿¹®»»³»²¬ò ر©»ª»®ô ¹·ª» ¿² ·¼»¿ ±º ¬¸» µ·²¼ ±º ´±½¿¬·±² §±« ¿®» ½±²·¼»®·²¹ò Ú±® »¨¿³°´»æ °¿®µ »²¬®¿²½» ±® °¿®µ·²¹ ´±¬ô ½±³³«²·¬§ ½»²¬»® °¿®µ·²¹ ´±¬ô ¸·¹¸ó¬®¿ºº·½ ·¼»©¿´µô ¹±ª»®²³»²¬ ±ºº·½»ô ±® ±¬¸»® ´±½¿¬·±²ò ø¼÷ ײ¬¿´´¿¬·±² д¿²ò Û¨°´¿·² §±«® ·²¬¿´´¿¬·±² °´¿² º±® ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ß¼¼®» ¿²§ °»½·¿´ ·²¬¿´´¿¬·±² ½±²·¼»®¿¬·±² º±® §±«® ®»½»°¬¿½´» ¼»·¹²ò Ñ«¬´·²» ©¸¿¬ô ·º ¿²§ô °¿®¬·½·°¿¬·±² §±« »¨°»½¬ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ò ø»÷ Í»®ª·½» ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½» д¿²ò Û¨°´¿·² §±«® »®ª·½» °´¿² º±® ¬¸» ®»½»°¬¿½´» ·² ¼»¬¿·´ò ɸ± ©·´´ »³°¬§ ¬¸» ®»½»°¬¿½´»á ر© ±º¬»²á ߬ ©¸¿¬ ¬·³»á ɸ± ©·´´ ©¿¸ ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ô ¿²¼ ¸±© ±º¬»²á ɸ± ©·´´ ¿½½»°¬ ¿²¼ ¿½¬ «°±² ½±³°´¿·²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ®»½»°¬¿½´» ø¾®±µ»²ô ¹®¿ºº·¬·÷á ɸ± ©·´´ ®»°¿·® ¿²¼ ®»°´¿½» ®»½»°¬¿½´»á Ю±ª·¼» ¿ ¿³°´» »®ª·½» ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½» °´¿² ¬¸¿¬ §±« ¸¿ª» «»¼ ·² ¿ °¿¬ °®±¶»½¬ò øº÷ ß¼ª»®¬··²¹ ݱ³°±²»²¬ò Û¨°´¿·² ·² ¼»¬¿·´ §±«® ¿°°®±¿½¸ ¬± »´´·²¹ ¿¼ª»®¬··²¹ ±² ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò Ü»½®·¾» ·´´ ²±¬ ¿´´±© ¿¼ª»®¬·»³»²¬ ±º º·®»¿®³ô ¬±¾¿½½± ±® ¿¼«´¬ »²¬»®¬¿·²³»²¬ò ɸ¿¬ ©·´´ ¬¿²¼¿®¼ô »¿®²»¼ô ´±½¿´ ¿²¼ ²¿¬·±²¿´ ®¿¬» ¾»á ر© ©·´´ §±« ³»¿«®» ¿½½«³«´¿¬·±² ¿²¼ »¨°±«®»á ر© ©·´´ §±« ³¿¨·³·¦» ®»ª»²«»á ر© ©·´´ §±« ³·²·³·¦» »³°¬§ ¿¼ °¿½»á ø¹÷ λ°±®¬·²¹ò ̸» Ý·¬§ »¨°»½¬ ¬± ®»½»·ª» °»®·±¼·½ ®»°±®¬ ½±²½»®²·²¹ ݱ²¬®¿½¬ °»®º±®³¿²½» ¼»¬¿·´·²¹ ½«®®»²¬ ·²ª»²¬±®§ô ²«³¾»® ±º ¿¼ °´¿½»¼ô ¾·´´·²¹ º±® ¬¸¿¬ °»®·±¼ô ½¿´½«´¿¬·±² ±º °»®½»²¬¿¹» ¼«» ¬¸» Ý·¬§ô ´·¬·²¹ ±º п¹» ê ±º ìí λª·»¼æ êñíðñðè ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° ײ¬®«½¬·±² ¬± Ѻº»®±® ¿¼ª»®¬·»® ¿²¼ ±¬¸»® ·³·´¿® ·²º±®³¿¬·±²ò Ю±ª·¼» ¿ ¿³°´» ±º ¬¸» ®»°±®¬ §±« ©·´´ °®±ª·¼» ¬± ¬¸» Ý·¬§ò ر© ±º¬»² ©·´´ §±« ®»°±®¬á ر© ©·´´ §±« ¿½½±«²¬ º±® ¬®¿¼»±«¬ ¿²¼ º«¬«®» ½±²¬®¿½¬á Í»½¬·±² ì Ю·½·²¹ò ײ ¬¸· »½¬·±²ô ±«¬´·²» ·² ¼»¬¿·´ ¿´´ ½±³³··±² ¿²¼ ¿²²«¿´ ¹«¿®¿²¬»» ¬± ¾» °¿·¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¿ ®»«´¬ ±º ®»ª»²«» ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ѻº»®±®ò Í»½¬·±² ë Û¨½»°¬·±² ¬± ¬¸» ÎÚÐ ±® Í¿³°´» ݱ²¬®¿½¬ò ײ ¬¸· »½¬·±²ô ´·¬ ¿²§ »¨½»°¬·±² ¬¿µ»² ¬± ¬¸» ÎÚÐ ±® ¬± ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ Í¿³°´» ݱ²¬®¿½¬ øÛ¨¸·¾·¬ Ú÷ò ׬ · ·²¬»²¼»¼ ¬¸¿¬ ¿²§ ®»«´¬¿²¬ ½±²¬®¿½¬ ¿©¿®¼»¼ · »¨°»½¬»¼ ¬± ½±²¬¿·² «¾¬¿²¬·¿´´§ ¬¸» ¿³» ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸» Í¿³°´» ݱ²¬®¿½¬ò îòì ß©¿®¼ Ý®·¬»®·¿ ø¿÷ ̸» Ý·¬§ · «²¼»® ²± ±¾´·¹¿¬·±² ¬± ¿©¿®¼ ¿ ½±²¬®¿½¬ø÷ º±® ¬¸»» »®ª·½»ò ̸» ¾¿· º±® ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ¿©¿®¼ ©±«´¼ ¾» ¿ ®»ª·»© ¿²¼ »ª¿´«¿¬·±² ±º ¬¸» «¾³·¬¬»¼ °®±°±¿´ô ¿²¼ ¿©¿®¼ ©±«´¼ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» ®»°±²·ª» ¿²¼ ®»°±²·¾´» Ѻº»®±®ø÷ ©¸±» °®±°±¿´ø÷ · ³±¬ ¿¼ª¿²¬¿¹»±« ¬± ¬¸» Ý·¬§ô °®·½»ô ¯«¿´·¬§ô ¿²¼ ±¬¸»® º¿½¬±® ½±²·¼»®»¼ò ̸» Ý·¬§ ³¿§ ¿©¿®¼ ¿ ½±²¬®¿½¬ô ©·¬¸ ±® ©·¬¸±«¬ º«®¬¸»® ¼·½«·±²ô ¬± ±²» ±® ³±®» Ѻº»®±®ò ß©¿®¼ ±º ¿²§ ½±²¬®¿½¬ø÷ ©·´´ ±²´§ ¾» ³¿¼» «°±² ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ±® ·¬ ¼»·¹²»»ò ̸» Ý·¬§ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»¶»½¬ ¿²§ ¿²¼ ¿´´ °®±°±¿´ ®»½»·ª»¼ò ø¾÷ ̸» °®·²½·°¿´ ½®·¬»®·¿ º±® ¿©¿®¼ ©·´´ ¾» ¬¸» º±´´±©·²¹æ ïò Û¨°»®·»²½»ô ®»±«®½» ¿²¼ ¯«¿´·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ µ»§ °»®±²²»´ ¿·¹²»¼ ¬± ¬¸· °®±¶»½¬å îò É»´´ ½±²½»·ª»¼ ©±®µ °´¿²å ¿²¼ íò Ю·½·²¹ò ø½÷ ̸» Ý·¬§ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±²·¼»® ¿²§ ±¬¸»® º¿½¬±® ©¸»² »ª¿´«¿¬·²¹ °®±°±¿´ô ©¸»² «½¸ ½±²·¼»®¿¬·±² »®ª» ¬¸» ¹±¿´ ¿²¼ ·²¬»®»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò îòë ײ¯«·®·» ø¿÷ ß²§ ¯«»¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸· λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ ¸±«´¼ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± п³»´¿ رºº³¿²ô ݱ²¬®¿½¬ Í°»½·¿´·¬ô ¿¬ øéðî÷ îîçóêððêô º¿¨ øéðî÷ ìêìóîëîëô ±® °¸±ºº³¿²à´¿ª»¹¿²»ª¿¼¿ò¹±ªò ø¾÷ Ѻº»®±® ¸±«´¼ ¬¸±®±«¹¸´§ ®»ª·»© ¬¸» ÎÚÐ ¿²¼ «¾³·¬ ©®·¬¬»² ¯«»¬·±² ¾§ º¿½·³·´» ±® »ó³¿·´ ¬± ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ²± ´¿¬»® ¬¸¿² ½´±» ±º ¾«·²» ±² ¬¸» ¼¿§ ¼»·¹²¿¬»¼ ±² ¬¸» ·²ª·¬¿¬·±² °¿¹»ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ ¼·¬®·¾«¬» ®»°±²» ¬± ¯«»¬·±² ¾§ ÎÚÐ ß¼¼»²¼«³ ¬± ¿´´ Ю±°»½¬·ª» Ѻº»®±® ©¸± ¸¿ª» ®»¯«»¬»¼ ¿ ÎÚÐ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ø¬¸±» ©¸± ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ¬¸» ÎÚÐ º®±³ Ü»³¿²¼Í¬¿® ©·´´ ®»½»·ª» ¿«¬±³¿¬·½ ²±¬·º·½¿¬·±² ±º ¿¼¼»²¼¿ º®±³ Ü»³¿²¼Í¬¿®÷ò îòê Ю»»²¬¿¬·±² º®±³ Í»´»½¬»¼ Ú·²¿´·¬ ߺ¬»® °®±°±¿´ ¿®» ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ¿² »ª¿´«¿¬·±² ¬»¿³ ³¿§ »´»½¬ º®±³ ¬¸» °±±´ ±º Ѻº»®±® ¿ ¹®±«° ±º º·²¿´ Ѻº»®±® ¬± ¹·ª» ¿ °®»»²¬¿¬·±² ·² Ô¿ Ê»¹¿ ¿²¼ñ±® ³¿§ ®»¯«»¬ º«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² º®±³ Ѻº»®±®ò Ú¿·´«®» ¬± °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±® ¿ °®»»²¬¿¬·±² ³¿§ »´·³·²¿¬» ¿² Ѻº»®±® º®±³ º«®¬¸»® ½±²·¼»®¿¬·±²ò ß´´ ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ °®±ª·¼·²¹ ¿ °®»»²¬¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¬¸» ®»°±²·¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ѻº»®±®ò Ю»»²¬¿¬·±² ³¿§ ¾» ¼±²» ¾§ ª·¼»± ½±²º»®»²½» ±® ¬»´»½±²º»®»²½»ò îòé Ûª¿´«¿¬·±² ø¿÷ ̸· λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ øÎÚÐ÷ · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»¬®·½¬·±² »¬ º±®¬¸ ·² ÒÎÍ ííîô ©¸·½¸ ¿¼¼®» ¬¸» ½±²¼«½¬ ±º »ª¿´«¿¬±® ¿²¼ ¾·¼¼»® øѺº»®±®÷ô ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» °®±¬»½¬·±² ±º ·²º±®³¿¬·±² ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÎÚÐ °®±½»ò Ѻº»®±® ³¿§ ®»ª·»© ¬¸» °»®¬·²»²¬ ¬¿¬«¬» øÒÎÍ ííîòðîëô ÒÎÍ ííîòðêïô ÒÎÍ ííîòèððô ÒÎÍ ííîòèïðô ÒÎÍ ííîòèîð÷ ¿¬æ ¸¬¬°æññ´»¹ò¬¿¬»ò²ªò«ñ´¿©ïò½º³ò ø¾÷ ©·²¹ °®±°±¿´ò ÒÎÍ ííîòðîë ®»°®»»²¬¿¬·ª»ô ¿¹»²¬ô ½±²«´¬¿²¬ ±® ³»³¾»® ±º ¿ ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ©¸± ¸¿ °¿®¬·½·°¿¬»¼ ·² ø·÷ ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² ±º ¾·¼ Å°®±°±¿´Ãô ø··÷ ²»¹±¬·¿¬·±² ½±²½»®²·²¹ °«®½¸¿·²¹ ¾§ ¿ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ô ±® ø···÷ ¬¸» ®»ª·»© ±® ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» ¿©¿®¼ô ³±¼·º·½¿¬·±²ô ±® »¨¬»²·±² ±º ¿ ½±²¬®¿½¬ò ø½÷ ß ½±³³·¬¬»» ©·´´ ½±²¼«½¬ ¿² »ª¿´«¿¬·±² ±º °®±°±¿´ ¬·³»´§ ®»½»·ª»¼ò Û¿½¸ °®±°±¿´ »ª¿´«¿¬±® ³«¬ ½»®¬·º§ Ѻº»®±®÷ô ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©·´´ ¿¾·¼» п¹» é ±º ìí λª·»¼æ êñíðñðè ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° ײ¬®«½¬·±² ¬± Ѻº»®±® ¾§ ¬¸» ®»¬®·½¬·±² ¼«®·²¹ ¿²¼ ¿º¬»® ¬¸» »ª¿´«¿¬·±²ô ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿ª» ²± ¼·®»½¬ ±® ·²¼·®»½¬ °»®±²¿´ ·²¬»®»¬ ·² ¬¸» ¿©¿®¼ ±º ¿²§ °±¬»²¬·¿´ ½±²¬®¿½¬ò Ê·±´¿¬·±² ±º ½»®¬¿·² ±º ¬¸»» ®»¬®·½¬·±² · ¿ ³·¼»³»¿²±®ò ø¼÷ ÒÎÍ ííîòèïð °®±¸·¾·¬ ¾·¼¼»® øѺº»®±®÷ º®±³æ ø·÷ ³¿µ·²¹ ½»®¬¿·² ±ºº»® ±º »³°´±§³»²¬ ±® ¾«·²» ³±²»§ô ¿ ¹®¿¬«·¬§ô ±® ±¬¸»® ¬¸·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ½±²¬®¿½¬ º®±³ ¿² ±ºº·½»®ô »³°´±§»»ô ±® ³»³¾»® ±º ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ò Ê·±´¿¬·±² ±º ¬¸»» ®»¬®·½¬·±² · ¿ ¹®± ³·¼»³»¿²±®ò ø»÷ Ы®«¿²¬ ¬± ííîòèîðô »ª·¼»²½» ±º ¿¹®»»³»²¬ ±® ½±´´«·±² ¿³±²¹ Ю±°»½¬·ª» Ѻº»®±® ¿²¼ Ѻº»®±® ¿½¬·²¹ ¬± ·´´»¹¿´´§ ®»¬®¿·² º®»»¼±³ ±º ½±³°»¬·¬·±² ¾§ ¿¹®»»³»²¬ ¬± ¾·¼ ¿ º·¨»¼ °®·½»ô ±® ±¬¸»®©·»ô ¸¿´´ ®»²¼»® ¬¸» ±ºº»® ±º «½¸ Ѻº»®±® ª±·¼ò øº÷ ß¼ª¿²½» ¼·½´±«®» ±º ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² ¬± ¿²§ Ю±°»½¬·ª» Ѻº»®±® ©¸·½¸ ©±«´¼ ¹·ª» ¬¸¿¬ Ю±°»½¬·ª» Ѻº»®±® ¿²§ ¿¼ª¿²¬¿¹» ±ª»® ¿²§ ±¬¸»® Ю±°»½¬·ª» Ѻº»®±® ©±«´¼ ±°»®¿¬» ¬± ª±·¼ ¿´´ °®±°±¿´ ®»½»·ª»¼ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸» ÎÚÐò ø¹÷ Ѻº»®±® ¿®» ®»³·²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ÎÚРп®¿¹®¿°¸ îòë øײ¯«·®·»÷ ¸¿ »¬¿¾´·¸»¼ ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ λ°®»»²¬¿¬·ª» ¿ ¬¸» °±·²¬ ±º ½±²¬¿½¬ ¼«®·²¹ ¬¸» ±´·½·¬¿¬·±²ô »ª¿´«¿¬·±²ô ¿²¼ ¿©¿®¼ °®±½»»ò îòè Ю±¬»¬ λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ ø¿÷ ß²§ °»®±² ©¸± «¾³·¬ ¿ °®±°±¿´ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸· ¿¼ª»®¬·»¼ λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ ³¿§ô ¿º¬»® °®±°±¿´ ¿®» ®»½»·ª»¼ô »ª¿´«¿¬»¼ô ¿²¼ ¿ ݱ²¬®¿½¬ · ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¿©¿®¼ô º·´» ¿ ²±¬·½» ±º °®±¬»¬ ¬¸» ®»«´¬·²¹ ½±²¬®¿½¬å °®±ª·¼»¼ô ¬¸» °»®±² °®±½»¼«®» »¬ º±®¬¸ ¸»®»·²ò ø¾÷ ß²§ °»®±² ©¸± «¾³·¬ ¿ °®±°±¿´ ·² ®»°±²» ¬± ¬¸· ¿¼ª»®¬·»¼ λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ô ©¸± ¸¿ ®»½»·ª»¼ ²±¬·½» ±º »´·³·²¿¬·±² º®±³ º«®¬¸»® ½±²·¼»®¿¬·±² º±® ¿©¿®¼ô ³¿§ º·´» ¿ Ю±¬»¬ °®·±® ¬± ¬¸» ¬·³» ¿ ݱ²¬®¿½¬ · ®»½±³³»²¼»¼ º±® ¿©¿®¼ô °®±ª·¼»¼ ®»±´«¬·±² ±º ¬¸» °®±¬»¬ ³¿§ ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ©·¬¸±«¬ ¼·½´±«®» ±º ±¬¸»® °®±°±¿ ·²½´«¼·²¹ ¬®»²¹¬¸ ¿²¼ ©»¿µ²»»ô ¿²¼ ¬¸» ¿½¬«¿´ ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸» λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ò ø½÷ ̸» Ю±¬»¬ ³«¬ ¾» «¾³·¬¬»¼ ·² ©®·¬·²¹ ¬± ¬¸» ¿¬¬»² ¬¸» ¿¼¼®» »¬ º±®¬¸ ·² п®¿¹®¿°¸ Üóï ±º ¬¸» ¿¬¬¿½¸»¼ Í¿³°´» ݱ²¬®¿½¬ øÛ¨¸·¾·¬ ß÷ ©·¬¸·² º·ª» ¾«·²» ¼¿§ ¿º¬»® ¬¸» Ю±¬»¬»® µ²±© ±® ¸±«´¼ ¸¿ª» µ²±©² ±º ¬¸» ®»½±³³»²¼»¼ ¿©¿®¼ ±º ¿ ݱ²¬®¿½¬ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸· λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ô ±® ©·¬¸·² º·ª» ¾«·²» ¼¿§ ¿º¬»® ®»½»·ª·²¹ ²±¬·½» ±º »´·³·²¿¬·±² º®±³ º«®¬¸»® ½±²·¼»®¿¬·±² º±® ¿©¿®¼ò ø¼÷ ̸» Ю±¬»¬ ³«¬ ·²½´«¼» ¿ ©®·¬¬»² ¬¿¬»³»²¬ »¬¬·²¹ º±®¬¸ ©·¬¸ °»½·º·½·¬§ ¬¸» ®»¿±² ¬¸» °»®±² º·´·²¹ ¬¸» Ю±¬»¬ ¾»´·»ª» ¬¸» ¿°°´·½¿¾´» °®±ª··±² ±º ´¿© ©»®» ª·±´¿¬»¼ò ̸» Ю±¬»¬ ¸¿´´ ½±²¬¿·²ô ¿¬ ¿ ³·²·³«³ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ·²º±®³¿¬·±²æ ø·÷ λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ ²«³¾»® ¿²¼ ¬·¬´»ô ø··÷ ̸» ²¿³» ¿²¼ ¿¼¼®» ±º ¬¸» Ю±¬»¬»® ¿²¼ ¬¸» ¬·¬´» ±® °±·¬·±² ±º ¬¸» °»®±² «¾³·¬¬·²¹ ¬¸» Ю±¬»¬ô ø···÷ ß ¬¿¬»³»²¬ ¼»½®·¾·²¹ ·² ¼»¬¿·´ ¿´´ ±º ¬¸» ·«» ¾»·²¹ °®±¬»¬»¼ô ¬¸» «²¼»®´§·²¹ °»½·º·½ °®±ª··±²ø÷ ±º ´¿© ¿´´»¹»¼ ¬± ¾» ª·±´¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» ®»¿±² ¬¸» ¿©¿®¼ ±º ¬¸» ½±²¬®¿½¬ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³¿¼» ¿ °®±°±»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ø·ª÷ ß ¬¿¬»³»²¬ ¼»½® °®±°±¿´ «¾³·¬¬»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ô øª÷ ß ¬¿¬»³»²¬ ¼»½®·¾·²¹ ¬¸» ®»´·»º ±«¹¸¬ ¾§ ¬¸» Ю±¬»¬»®ô ¿²¼ øª·÷ Í«½¸ ±¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² ¿ ¬¸» Ю±¬»¬»® ¼»»³ ¬± ¾» ³¿¬»®·¿´ò ø»÷ ̸» Ю±¬»¬»® ¸¿´´ °®±ª·¼» «½¸ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ©¸·½¸ ¬¸» Ý·¬§ ¼»»³ °»®¬·²»²¬ ¬± ¬¸» ½±²·¼»®¿¬·±² ±º ¬¸» Ю±¬»¬ò ̸» Ю±¬»¬ ¸¿´´ ·¼»²¬·º§ ¿´´ ±º ¬¸» ·«» ¿²¼ ¿®¹«³»²¬ ©¸·½¸ «°°±®¬ ݱ²¬®¿½¬ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ³¿¼» ¿ °®±°±»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¿²§ ¿²¼ ¿´´ «¾»¯«»²¬ ¿°°»¿´ ±º ¬¸» ¼»½··±² ®»²¼»®»¼ «°±² ¬¸» °®±¬»¬ ¸¿´´ ¾» ´·³·¬»¼ ±´»´§ ¬± ¬¸» ·«» ¿²¼ ¿®¹«³»²¬ »¬ º±®¬¸ ¬¸»®»·²ô ¿²¼ ¸¿´´ ²±¬ ·²½´«¼» ¿²§ ²»© ±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ·«» ±® ¿®¹«³»²¬ò øº÷ ߬ ¾±²¼ô ½»®¬·º·»¼ ½¸»½µ ±® ³±²»§ ±®¼»® øЮ±¬»¬ Í»½«®·¬§÷ ³¿¼» °¿§¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ò ̸» п¹» è ±º ìí λª·»¼æ êñíðñðè ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° ײ¬®«½¬·±² ¬± Ѻº»®±® ¿³±«²¬ ±º ¬¸» Ю±¬»¬ Í»½«®·¬§ ¸¿´´ ¾» ¬¸» ´»»® ±º ø·÷ îë °»®½»²¬ Ì©± Ø«²¼®»¼ Ú·º¬§ ̸±«¿²¼ ܱ´´¿® øüîëðôððð÷ò ̸» Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ Ó¿²¿¹»® ©·´´ ¸±´¼ ¬¸» Ю±¬»¬ Í»½«®·¬§ «²¬·´ ¿ º·²¿´ ¼»¬»®³·²¿¬·±² · ³¿¼» ±² ¬¸» Ю±¬»¬ò ø¹÷ Ë°±² ®»½»·°¬ ±º ¬¸» Ю±¬»¬ ¿²¼ ¬¸» Ю±¬»¬ Í»½«®·¬§ô ©¸·½¸ ³»»¬ ¿´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ¸»®»·²ô ¬¸» Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ Ó¿²¿¹»® ©·´´ ®»ª·»© ¬¸» Ю±¬»¬ ©·¬¸ Ý·¬§ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ¿²¼ô ·º ¬¸» Ю±¬»¬ · ²±¬ ®»±´ª»¼ ¾§ ³«¬«¿´ ¿¹®»»³»²¬ô ©·´´ ®»²¼»® ¿ ©®·¬¬»² ¼»¬»®³·²¿¬·±² ©·¬¸·² ¬»² ½¿´»²¼¿® ¼¿§ ¬¸»®»±ºô «²´» ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» Ю±¬»¬ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬·³»ò ײ ´·»« ±º ¼»½·¼·²¹ ¬¸» Ю±¬»¬ô ¬¸» Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ Ó¿²¿¹»® ³¿§æ ø·÷ º±®©¿®¼ ¬¸» Ю±¬»¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Ú·²¿²½» ¿²¼ Þ«·²» Í»®ª·½» Ü·®»½¬±®ô ±® ø··÷ º±®©¿®¼ ¬¸» Ю±¬»¬ ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ º±® ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±²ò ø¸÷ ̸» ¼»½··±² ±º ¬¸» ±º ¬¸» Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ Ó¿²¿¹»® ³¿§ ¾» ¿°°»¿´»¼å °®±ª·¼»¼ô ¬¸» Ю±¬»¬»® ¼»´·ª»® ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬¸»®»±º ¬± ¬¸» Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ Ó¿²¿¹»® ©·¬¸·² ¬¸®»» ¾«·²» ¼¿§ ±º ®»½»·°¬ ¾§ ¬¸» Ю±¬»¬»® ±º ¬¸» Ы®½¸¿·²¹ ú ±º ¿°°»¿´ô ¬¸» Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ Ó¿²¿¹»® ©·´´ º±®©¿®¼ ¬¸» ¿°°»¿´ ¬± ¬¸» Ú·²¿²½» ¿²¼ Þ«·²» Í»®ª·½» Ü·®»½¬±® ±®ô ·² ¬¸» ½¿» ±º ¬·³» »²·¬·ª» °®±¶»½¬ô ¼·®»½¬´§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ô ©¸·½¸»ª»® · ¼»¬»®³·²»¼ ¬± ¾» ·² ¬¸» ¾»¬ ·²¬»®»¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ø·÷Ë°±² ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ¿°°»¿´ô ¬¸» Ú·²¿²½» ¿²¼ Þ«·²» Í»®ª·½» Ü·®»½¬±® ©·´´ ®»ª·»© ¬¸» Ю±¬»¬ ¿²¼ ·«» ¿ ©®·¬¬»² ¼»¬»®³·²¿¬·±² ©·¬¸·² ¬»² ½¿´»²¼¿® ¼¿§ ¬¸»®»±ºô «²´» ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ ½±³°´»¨·¬§ ±º ¬¸» Ю±¬»¬ ®»¯«·®» ¿¼¼·¬·±²¿´ ¬·³»ò ׺ ¬¸» Ю±¬»¬»® · ²±¬ ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ú·²¿²½» ¿²¼ Þ«·²» Í»®ª·½» ¼»½··±²ô ¿² ¿°°»¿´ ³¿§ ¾» ³¿¼» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´å °®±ª·¼»¼ô ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»¬ · ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» Ы®½¸¿·²¹ ú ݱ²¬®¿½¬ Ó¿²¿¹»® ©·¬¸·² ¬¸®»» ¾«·²» ¼¿§ ±º ®»½»·°¬ ¾§ ¬¸» Ю±¬»¬»® ±º ¬¸» Ú·²¿²½» ¿²¼ Þ«·²» Í»®ª·½» ø¶÷׺ ¿² ¿°°»¿´ · ³¿¼» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ô ¬¸» ³¿¬¬»® ©·´´ ¾» °´¿½»¼ ±² ¬¸» ¿¹»²¼¿ ±º ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ¿ ±±² ¿ °±·¾´» ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» ¿¼³·²·¬®¿¬·ª» ¼»¿¼´·²» ·² »ºº»½¬ ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ò ̸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ©·´´ ²±¬ ½±²·¼»® ¿²§ ¿°°»¿´ «²´» ·¬ ½±³°´·» ©·¬¸ ¬¸» °®±½»¼«®» »¬ º±®¬¸ ¸»®»·²ò øµ÷ ׺ ¬¸» Ю±¬»¬ · «°¸»´¼ô ±® ¬¸» Ý·¬§ ¼»½·¼» ¬± ®»¶»½¬ ¿´´ °®±°±¿´ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ô ¬¸» º«´´ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» Ю±¬»¬ Í»½«®·¬§ ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» Ю±¬»¬»®ò ׺ ¬¸» Ý·¬§ ®»²¼»® ¿² «²º¿ª±®¿¾´» º·²¿´ ¼»½··±² ø¿¬ ¿²§ ´»ª»´÷ ±² ¬¸» Ю±¬»¬ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ®»¬«®² ¬¸» Ю±¬»¬ Í»½«®·¬§ ¬± ¬¸» Ю±¬»¬»® ©·¬¸·² í𠽿´»²¼¿® ¼¿§ ±º ¬¸» ¼»½··±² ¿º¬»® ¼»¼«½¬·²¹ ¬¸»®» º®±³ ¬¸» »¨°»²» ·²½«®®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² °®±½»·²¹ ¬¸» ¿°°»¿´ò ø´÷׺ ¬¸» Ю±¬»¬»® »»µ ¶«¼·½·¿´ ®»´·»º º®±³ ¬¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ®»¬¿·² ¬¸» Ю±¬»¬ Í»½«®·¬§ «²¬·´ ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² · ³¿¼» ¾§ ¬¸» ½±«®¬ò ׺ ¬¸» ½±«®¬ «°¸±´¼ ¬¸» ¼»½··±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ®»¬¿·² ¿² ¿³±«²¬ »¯«¿´ ¬± ¬¸» »¨°»²» ·²½«®®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ·² °®±½»·²¹ ¬¸» ¿°°»¿´ ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ¼»½··±² ±º ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´÷ô ½±¬ ±º ¬¿ºº ¬·³» »¨°»²¼»¼ ·² °®±½»·²¹ ¬¸» ¿°°»¿´ô ½±¬ ¬± ®»¬¿·² ¿²§ ²»»¼»¼ ½±²«´¬¿²¬ ±® »¨°»®¬ ±® ¿²§ ±¬¸»® ½±¬ ·²½«®®»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ®»«´¬·²¹ º®±³ ¬¸» ¿°°»¿´ò ׺ ¬¸» Ю±¬»¬±® °®»ª¿·´ ·² ½±«®¬ô ¬¸» º«´´ ¿³±«²¬ ±º ¬¸» Ю±¬»¬ Í»½«®·¬§ ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» Ю±¬»¬»®ò ø³÷ Ò»·¬¸»® ¬¸» Ý·¬§ ²±® ·¬ ±ºº·½»®ô »³°´±§»»ô ±® ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» · ´·¿¾´» º±® ¿²§ ½±¬ô »¨°»²»ô ²±¬ ¬¸» °»®±² º·´» ¿ Ю±¬»¬ò ø²÷ Ò± ¿©¿®¼ ©·´´ ¾» ³¿¼» ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ ©¸·´» ¿ °®±¬»¬ ±® ¿°°»¿´ · °»²¼·²¹ ¾»º±®» ¬¸» Ý·¬§ò ß °»®±² ©¸± «¾³·¬ ¿² «²«½½»º«´ °®±°±¿´ ³¿§ ²±¬ »»µ ¿²§ ¬§°» ±º ¶«¼·½·¿´ ·²¬»®ª»²¬·±² «²¬·´ ¬¸» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ¸¿ ³¿¼» ¿ ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±² ¬¸» °®±¬»¬ ¿²¼ ¿©¿®¼»¼ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ò ø±÷ ̸» Ý·¬§ô ¿ ¿¼³·²·¬®¿¬±® ±º ¬¸» λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ ¿²¼ ¿ ®»«´¬·²¹ ½±²¬®¿½¬ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ô · ¬¸» ±´» ¿²¼ º·²¿´ º±®«³ º±® «¾³··±² ±º Ю±¬»¬ò п¹» ç ±º ìí λª·»¼æ êñíðñðè ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Ú±®³ ß ÚÑÎÓ ß ÑÚÚÛÎ ÍÌßÌÛÓÛÒÌ ßÒÜ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ Ì¸· °®±°±¿´ · «¾³·¬¬»¼ ·² ®»°±²» ¬± λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ Ò±ò ïððïèìóÐØ ¿²¼ ½±²¬·¬«¬» ¿² ±ºº»® ¾§ ¬¸· Ѻº»®±® ¬± »²¬»® ·²¬± ¿ °±¬»²¬·¿´ ݱ²¬®¿½¬ º±® ¬¸» ½±°» ±º »®ª·½» ¼»½®·¾»¼ ¸»®»·²ò ßËÌØÑÎ×ÆÛÜ Í×ÙÒßÌËÎÛ ÒßÓÛ ø̧°»¼ ±® Ю·²¬»¼÷ ÔÛÙßÔ ÒßÓÛ ÑÚ ÑÚÚÛÎÑÎ ßËÌØÑÎ×ÆÛÜ Í×ÙÒßÌËÎÛ ÌÑÜßÇùÍ ÜßÌÛ Ì×ÌÔÛ ÌÛÔÛÐØÑÒÛ ÒËÓÞÛÎ ÚßÈ ÒËÓÞÛÎ ßÜÜÎÛÍÍ ÑÚ ÑÚÚÛÎÑÎ Ý×ÌÇ ÍÌßÌÛ Æ×Ð ÝÑÜÛ ÛóÓß×Ô ßÜÜÎÛÍÍæ ÝÔÊ ÞËÍ×ÒÛÍÍ Ô×ÝÛÒÍÛ ÒÑæ ßÌÌßÝØÛÜ ßÜÜÛÒÜß ßÝÕÒÑÉÔÛÜÙÛÜ ß¼¼»²¼«³ Ò±ò ײ·¬·¿´ ß¼¼»²¼«³ Ò±ò ײ·¬·¿´ ß¼¼»²¼«³ Ò±ò ײ·¬·¿´ ß¼¼»²¼«³ Ò±ò ײ·¬·¿´ ß¼¼»²¼«³ Ò±ò ײ·¬·¿´ ß¼¼»²¼«³ Ò±ò ײ·¬·¿´ ÚÑÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒßÔ ÐËÎÐÑÍÛÍ ÑÒÔÇ × ¬¸· Ѻº»®±® ¿ Ó·²±®·¬§ô ɱ³»² ±® Ü·¿¾´»¼ Ê»¬»®¿² Þ«·²» Û²¬»®°®·»á Ò± Ç» ÓÞÛ ÉÞÛ ÜÊÞÛ Ø¿ ¬¸· Ѻº»®±® ¾»»² ½»®¬·º·»¼ ¿ ¿ Ó·²±®·¬§ô ɱ³»² ±® Ü·¿¾´»¼ Ê»¬»®¿² Þ«·²» Û²¬»®°®·»á Ò± Ç» ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ߬¬¿½¸ ¿ ½±°§ ±º §±«® ½»®¬·º·½¿¬·±² п¹» ï𠱺 ìí λª·»¼æ êñíðñðè ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ ß ÛÈØ×Þ×Ì ß ó ÍÝÑÐÛ ÑÚ ÉÑÎÕ ßóï Ù»²»®¿´ò ̸» ݱ³°¿²§ ©·´´ °®±ª·¼»ô ·²¬¿´´ô »®ª·½» ¿²¼ ³¿·²¬¿·² °«¾´·½´§ ¿½½»·¾´» ®»½§½´·²¹ ®»½»°¬¿½´» ±² Ý·¬§ °®±°»®¬§ò ݱ³³»®½·¿´ ¿¼ª»®¬·»³»²¬ °¿²»´ ©·´´ ¾» ¿ºº·¨»¼ ¬± ¬¸» ®»½»°¬¿½´» ¿¬ ¼»·¹²¿¬»¼ ̸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ¸¿®» ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ·²½®»³»²¬¿´ ®»ª»²«» º®±³ ½±³³»®½·¿´ ¿¼ª»®¬·»³»²¬ ±² ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ̸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ²»»¼ ¬± ©±®µ ¶±·²¬´§ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´±½¿¬·±² ±º ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ßóî Ñ°°±®¬«²·¬·»ò ø¿÷ ̸» Ý·¬§ · ±°»² ¬± ¿ ª¿®·»¬§ ±º °´¿½»³»²¬ ´±½¿¬·±² º±® ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ̸»» ³¿§ ·²½´«¼» °¿®µô Ý·¬§ º¿½·´·¬·»ô ¿²¼ °«¾´·½ ·¼»©¿´µ ¿²¼ ¬®¿·´ò ø¾÷ ̸» Ý·¬§ ¿²¬·½·°¿¬» Ѻº»®±® ³¿§ ©¿²¬ ¬± °´¿½» ®»½»°¬¿½´» ·² ¬¸» ܱ©²¬±©² ¿®»¿ô º®±³ Þ±²¿²¦¿ α¿¼ ¬± ݸ¿®´»¬±² Þ´ª¼ô ¿²¼ º®±³ Ó¿®§´¿²¼ п®µ©¿§ ¬± Ó¿·² ͬ®»»¬ò Í»» ³¿° ¬·¬´»¼ ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ Û¨¸·¾·¬ Þ ¿²¼ Ýò ̸» Ý·¬§ ·ô ¸±©»ª»®ô ±°»² ¬± ½±²·¼»®·²¹ ¿²§ °®±°±»¼ ´±½¿¬·±² ©·¬¸·² Ý·¬§ ´·³·¬ò ø½÷ ̸» Ý·¬§ ¿²¬·½·°¿¬» Ѻº»®±® ³¿§ ©¿²¬ ¬± °´¿½» ®»½»°¬¿½´» ¿¬ Ý·¬§ °¿®µò ß ´·¬·²¹ ±º ´·µ»´§ °¿®µ · ¿¬¬¿½¸»¼ ¿ Û¨¸·¾·¬ Üò λ½»°¬¿½´» ½¿²²±¬ ¾» °´¿½»¼ ±² ¿²§ °¿®µ ¬¸¿¬ · ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ±² ¿ ÞÔÓ ´»¿» ±® °¿¬»²¬ò ̸» Ý·¬§ °®»º»® ¬¸¿¬ ®»½»°¬¿½´» ¾» ´±½¿¬»¼ ¿¬ °¿®µ »²¬®¿²½» ±® °¿®µ·²¹ ´±¬ô ®¿¬¸»® ¬¸¿² ±² ·²¬»®·±® ©¿´µ©¿§ò ø¼÷ ̸» Ú®»³±²¬ ͬ®»»¬ Û¨°»®·»²½» · ¿ °»¼»¬®·¿² ³¿´´ ±°»®¿¬»¼ ¾§ ¿ °®·ª¿¬» ½±³°¿²§ ±º ¬¸» ¿³» ²¿³»ò д¿½»³»²¬ ±º ®»½»°¬¿½´» ±² ¬¸» Ú®»³±²¬ ͬ®»»¬ Û¨°»®·»²½» ³¿§ ¾» ¿ °±·¾·´·¬§ô ¾«¬ ©±«´¼ ¸¿ª» ¬± ¾» ½±±®¼·²¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» °®·ª¿¬» ±°»®¿¬±®ò ø»÷ ̸» Ô¿ Ê»¹¿ λ¼»ª»´±°³»²¬ ß¹»²½§ øÎÜß÷ ½±³°·´» ¿ ´¿®¹» ª¿®·»¬§ ±º ¬¿¬·¬·½ ½±²½»®²·²¹ ¬¸» ܱ©²¬±©² ¿®»¿ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ Ê¿´´»§ ¿ ¿ ©¸±´»ô ¿²¼ ³¿µ» ¬¸»» ¿ª¿·´¿¾´» ±² ¬¸»·® ©»¾·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò´ª®¼¿ò±®¹ñò Ю±°»½¬·ª» Ѻº»®±® ³¿§ ©·¸ ¬± ®»º»®»²½» ¬¸»» ¬¿¬·¬·½ ·² º±®³·²¹ ¿² ±°·²·±² ±º ¬¸» ´±½¿´ ³¿®µ»¬ò øº÷ ̸» ®»«´¬¿²¬ ½±²¬®¿½¬ ©·´´ ¾» ¿ª¿·´¿¾´» º±® «» ¾§ ±¬¸»® °«¾´·½ »²¬·¬·» ·² Ò»ª¿¼¿ô ¸±«´¼ ¬¸» »²¬·¬§ ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¹®»»ò ßóí λ½»°¬¿½´» Ü»·¹² ¿²¼ д¿½»³»²¬ λ¯«·®»³»²¬ò ø¿÷ ݱ³°¿²·» ³¿§ ©·¸ ¬± ½±²·¼»® ¬¸» ¿¬³±°¸»®» ©¸»² °®±°±·²¹ ®»½»°¬¿½´» ¼»·¹²ò Ô»ª»´ ®»½»°¬¿½´» ¬±° ³¿§ ¾» «»¼ ¿ ¼®·²µ ¬¿¾´»ô ¬¸»®»º±®» ¬¸» ݱ³°¿²§ ³¿§ ©·¸ ¬± ½±²·¼»® ®±«²¼»¼ ¬±°ò Þ«®²·²¹ ½·¹¿®»¬¬» ¾«¬¬ ³¿§ ¾» ¬±»¼ ·²¬± ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ô ¬¸»®»º±®» ¬¸» ݱ³°¿²§ ³¿§ ©·¸ ¬± ½±²·¼»® º·®»°®±±º ®»½»°¬¿½´» ½±²¬®«½¬·±²ò λ½»°¬¿½´» ¸±«´¼ ¾» ¾±´¬»¼ ¬± ¬¸» ¹®±«²¼ ±® ·¼»©¿´µô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»º¬ò λ½»°¬¿½´» ¸±«´¼ ¾» »½«®»ô ¬± °®»ª»²¬ ¬¸»º¬ ±º ½±²¬»²¬ò ø¾÷ ̸» º·²¿´ ¼»·¹² ±º ®»½»°¬¿½´» ¸±«´¼ ¾» ¬¿³°»¼ ¾§ ¿ ¬®«½¬«®¿´ »²¹·²»»®ò ø½÷ д¿½»³»²¬ ±º ®»½»°¬¿½´» ³«¬ ²±¬ ´·³·¬ ª»¸·½«´¿® ±® °»¼»¬®·¿² ½·®½«´¿¬·±²ò ø¼÷ д¿½»³»²¬ ±º ®»½»°¬¿½´» ³«¬ ¿¼¸»®» ¬± ¿´´ ¿½½»·¾·´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸» ß³»®·½¿² ©·¬¸ Ü·¿¾·´·¬·» ß½¬ øßÜß÷ô ©¸·½¸ ««¿´´§ ³»¿² ¿ ³·²·³«³ ½´»¿® ¿½½»·¾´» ®±«¬» ©·¼¬¸ ±º º¿½» ±º ½«®¾ ¬± ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ̸· ³¿§ ´·³·¬ °´¿½»³»²¬ ±º ®»½»°¬¿½´» ±² ±´¼»® ·¼»©¿´µò ø»÷ ̸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ²»»¼ ¬± ¶±·²¬´§ ¼»¬»®³·²» ¿½½»°¬¿¾´» °´¿½»³»²¬ ±º ®»½»°¬¿½´»ò ͸±«´¼ ¬¸» Ý·¬§ «¾»¯«»²¬´§ ¼»¬»®³·²» ¬¸¿¬ ¿² »¨·¬·²¹ ´±½¿¬·±² · ²± ´±²¹»® ¿½½»°¬¿¾´»ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ²±¬·º§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ¸¿ª» í𠼿§ ¬± ®»³±ª» ±® ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ײ ¬¸» ½¿» ±º ¿² «®¹»²¬ ¸»¿´¬¸ ¿²¼ ¿º»¬§ ·«»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ²»»¼ ¬± ®»´±½¿¬» ¬¸» ®»½»°¬¿½´» ·³³»¼·¿¬»´§ò øº÷ ɸ»² ®»½»°¬¿½´» ¿®» ®»³±ª»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ ¬»®³ô ¿²¼ ±² º·²¿´ ®»³±ª¿´ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ ¬»®³ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ½±³°´»¬»´§ ®»³±ª·²¹ ¬¸» ®»½»°¬¿½´» ¿²¼ ¿´´ º·¨¬«®» ¿±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ·¬ò ̸» Ý·¬§ »¨°»½¬ ¬¸¿¬ »¿½¸ ´±½¿¬·±² ©·´´ ¾» ®»¬«®²»¼ ¬± ·¬ º±®³»® ½±²¼·¬·±²ò ßóì λ½»°¬¿½´» Í»®ª·½» ¿²¼ Ó¿·²¬»²¿²½»ò ø¿÷ ̸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® ½´»¿²·²¹ ¿²¼ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿´´ ®»½»°¬¿½´»ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»½»°¬¿½´» ©·´´ ¾» ²»¿¬ ¿²¼ °®»»²¬¿¾´»ô º®»» ±º ¹®¿ºº·¬·ô ¬·½µ»®ô ´·¬¬»® ¿²¼ ¼»¾®·ò п¹» ïï ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ ß Ì¸» ݱ³°¿²§ ¸±«´¼ °®±ª·¼» ¿ ½±²¬¿½¬ ²«³¾»® ± ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ®»°±®¬ «²¿½½»°¬¿¾´» ½±²¼·¬·±² ·º ²»½»¿®§ò ø¾÷ ̸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ¾» ®»°±²·¾´» º±® »³°¬§·²¹ ¿´´ ®»½»°¬¿½´»ò Ú±® ·²º±®³¿¬·±²¿´ °«®°±»ô Ѻº»®±® ¿®» ¼·®»½¬»¼ ¬± Í»®ª·½» ø¿¬¬¿½¸»¼ ¿ Û¨¸·¾·¬ Û óëëðï ¬± ¼·½« °±¬»²¬·¿´ ·³°¿½¬ ±º ¬¸» º®¿²½¸·» ¿¹®»»³»²¬ò ø½÷ ©·¬¸·² ¿ ®»¿±²¿¾´» ¬·³»º®¿³»ô ¿¬ ³±¬ ©·¬¸·² ²·²»¬§ ¼¿§ ±º ²±¬·º·½¿¬·±² ±º ¬¸» ¼¿³¿¹»ò λ°¿·® ±® ®»°´¿½»³»²¬ ³«¬ ¾» ¿½½±³°´·¸»¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ·º ¿ ¸»¿´¬¸ ±® ¿º»¬§ ·«» · °®»»²¬ò ø¼÷ ̸» Ý·¬§ »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·´´ °®±ª·¼» ¿ °»®º±®³¿²½» ¾±²¼ ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïôððð °»® ®»½»°¬¿½´»ô ¬± ·²«®» ¬¸» ݱ³°¿ ®»³±ª¿´ ±º ¬¸» ®»½»°¬¿½´»ò ßóë ß¼ª»®¬··²¹ ݱ²¬»²¬ λª·»© ¿²¼ ß°°®±ª¿´ò ø¿÷ ̸» ¿¼ª»®¬··²¹ ³»¼·¿ ¿ºº·¨»¼ ¬± ¬¸» ®»½»°¬¿½´» ©·´´ ¾» º±® °«®°±» ±º ¹»²»®¿¬·²¹ ®»ª»²«» ±® °«¾´·½·¬§ô ¿²¼ ¿®» ²±¬ º±® °®±ª·¼·²¹ ¿ °«¾´·½ º±®«³ º±® »¨°®»·±²ò Ò±²½±³³»®½·¿´ ±® ¿®¬·¬·½ ¼·°´¿§ ¸±«´¼ ²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ò ø¾÷ º·®»¿®³ô ±® ¿¼«´¬ »²¬»®¬¿·²³»²¬ò ø½÷ ̸» ݱ³°¿²§ ³¿§ ©·¸ ¬± ®»½±³³»²¼ ¿ ®»ª·»© °®±½»ô ¬± ¹¿·² Ý·¬§ ¿°°®±ª¿´ ±º ¿¼ª»®¬··²¹ ½±²¬»²¬ ¾»º±®» ·¬ · °´¿½»¼ò ß´¬»®²¿¬·ª»´§ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ³¿§ ©·¸ ¬± ½»®¬·º§ ¬¸¿¬ ·¬ ©·´´ ¿¾·¼» ¾§ °®»¼»¬»®³·²»¼ô ²»¹±¬·¿¬»¼ ¬¿²¼¿®¼ô ¿²¼ °´¿½» ¬¸» ¿¼ª»®¬··²¹ ©·¬¸±«¬ Ý·¬§ ®»ª·»©ò ø¼÷ ͸±«´¼ ¸±«® ±º ®»½»·ª·²¹ ©®·¬¬»² ²±¬·º·½¿¬·±² º®±³ ¬¸» Ý·¬§ò ßóê Ñ©²»®¸·° ±º Ó¿¬»®·¿´ò ø¿÷ ß´´ ¿¼ª»®¬··²¹ ®»½»°¬¿½´» ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ »¯«·°³»²¬ ©·´´ ®»³¿·² ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô ¿²¼ ¸±«´¼ ¾» ®»³±ª»¼ ¿¬ ¬¸» »²¼ ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ ¬»®³ò ø¾÷ ̸» Ý·¬§ ©·´´ ¸¿ª» ²± ±©²»®¸·° ±º ¿¼ª»®¬··²¹ ½±²¬»²¬ ¿²¼ ¿±½·¿¬»¼ ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ò ̸» ݱ³°¿²§ ©·´´ ¾» ±´»´§ ®»°±²·¾´» º±® ±¾¬¿·²·²¹ ¿´´ ²»½»¿®§ °»®³··±²ô ½±²»²¬ô ½±°§®·¹¸¬ ±® ´·½»²» ¬± ¿²§ ©±®µ ¬± ¾» «»¼ ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ò ø½÷ ß²§ ®»°±®¬ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ½±²½»®²·²¹ ݱ²¬®¿½¬ °»®º±®³¿²½» ©·´´ ¾»½±³» ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ò п¹» ïî ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Þ ÛÈØ×Þ×Ì Þ ÓßÐ ó ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÔßÍ ÊÛÙßÍ Ð¿¹» ïí ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ý ÛÈØ×Þ×Ì Ý ÓßÐ ó ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÌÎßÍØ ÝßÒÍ Ð¿¹» ïì ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ü ÛÈØ×Þ×Ì Ü ÐßÎÕ ÔÑÝßÌ×ÑÒ Ô×ÍÌ×ÒÙ Ù®± п®µ ̧°» п®µ Ò¿³» п®µ ͬ®»»¬ ß¼¼®» ß½®» Ì«®º ß½®» É¿®¼ Í°±®¬ п®µ Þ¿µ»® п®µ ïðïð Ûò ͬò Ô±«· ߪ»²«» í êòéê íòéí Í°±®¬ п®µ Þ«½µµ·² Þ¿·² п®µ éíëð Þ«½µµ·² ߪ»²«» ì íçòïé ïëòíï Í°±®¬ п®µ ݸ·´¼®»²ù Ó»³±®·¿´ п®µ êêðï Éò Ù±©¿² α¿¼ ê íìòêè ïèòëî Í°±®¬ п®µ Ý®¿¹·² п®µ çèì Ø·²±² ͬ®»»¬ ï ïíòïë çòìð Í°±®¬ п®µ ܱ½ α³»± п®µ éìðð л¿µ Ü®·ª» ì íðòðð ïîòíê Í°±®¬ п®µ ܱ±´·¬¬´» п®µ çëï Éò Ô¿µ» Ó»¿¼ Þ´ª¼ò ë ïèòíé çòêí Í°±®¬ п®µ Û¼ Ú±«²¬¿·² п®µ ïìðð Òò Ü»½¿¬«® ë íîòïí îïòìì Í°±®¬ п®µ Ú®»»¼±³ п®µ èëð Òò Ó±¶¿ª» α¿¼ í éïòëç ëëòìç Í°±®¬ п®µ Ù¿®§ Ü»¨¬»® п®µ èðð Ë°´¿²¼ ï ìòéð ðòçî Í°±®¬ п®µ Ø¿¼´¿²¼ п®µ îêðð ͬ»©¿®¬ ߪ»²«» í ìòçç îòèê Í°±®¬ п®µ Ø»»® п®µ êíîð д¿¦¿ Ê»®¼» д¿½» ë éòðé êòéð Í°±®¬ п®µ Ö«¬·½» Ó§®±² Ûò Ô»¿ª·¬¬ Ú¿³·´§ п®µ îïðð Ûò ͬ Ô±«· ߪ»²«» í ïèòìð ïìòìé Í°±®¬ п®µ Ô±®»²¦· п®µ íííí Éò É¿¸·²¹¬±² ߪ»ò ë ëçòíé îéòêé Í°±®¬ п®µ Ó·µ» Ó±®¹¿² Ú¿³·´§ п®µ íçëï Ûò Þ±²¿²¦¿ α¿¼ í çòíè ëòêè Í°±®¬ п®µ οº¿»´ 窻®¿ п®µ îèëð ͬ»©¿®¬ ߪ»²«» í ïðòðð ëòïç Í°±®¬ п®µ Ê»¬»®¿² Ó»³±®·¿´ Ú·»´¼ ïðï Òò пª·´·±² Ý»²¬»® Ü® î ìòðð ìòðð λ»®ª¿¾´» п®µ ß´±¸¿ ͸±®» п®µ éëëð Í¿«»® Ü® ì ìòïð íòíî λ»®ª¿¾´» п®µ Û¬»´´» Ò»¿´ п®µ êðéë λ¾»½½¿ μ ê ëòðð íòêî λ»®ª¿¾´» п®µ Ú´±§¼ Ô¿³¾ п®µ ¿¬ Ì«´» Í°®·²¹ çîðð Ì«´» Í°®·²¹ α¿¼ ê êêðòðð îíòîç λ»®ª¿¾´» п®µ Ø»®·¬¿¹» п®µ çðè Ò Ô¿ Ê»¹¿ Þ´ª¼ ë ìòçè ðòëì λ»®ª¿¾´» п®µ б´´§ Ù±²¦¿´»¦ Ó»³±®·¿´ п®µ ëìîë ݱ®¾»¬¬ ͬ®»»¬ ê ëòðð ïòëð λ»®ª¿¾´» п®µ ન®§ п®µ çðï Ø·²±² ͬ ï íòíì îòìí λ»®ª¿¾´» п®µ Í«²²§ Í°®·²¹ п®µ éêîð Ù±´¼»² Ì¿´±² ߪ» ê çòðð ïòçï λ»®ª¿¾´» Í°±®¬ п®µ п¹» ïë ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Û ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ú ÛÈØ×Þ×Ì Ú ó ÍßÓÐÔÛ ÝÑÒÌÎßÝÌ ÝÑÒÌÎßÝÌ ÚÑÎ ÐËÞÔ×Ý ÍÐßÝÛ ÎÛÝÇÝÔ×ÒÙ ßÒÜ ÍÐÑÒÍÑÎÍØ×Ð ÌØ×Í ÝÑÒÌÎßÝÌ · ¾»·²¹ »²¬»®»¼ ·²¬± ¬¸· ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ¼¿§ ±º ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁô îðï𠾧 ¿²¼ ¾»¬©»»² ô ¿ ³«²·½·°¿´ ½±®°±®¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ò»ª¿¼¿ ¸¿ª·²¹ ·¬ °®·²½·°¿´ ±ºº·½» ¿¬ ìðð ͬ»©¿®¬ ߪ»²«»ô Ô¿ Ê»¹¿ô Ò»ª¿¼¿ èçïðïô ¿²¼ ¿ ¸¿ª·²¹ ·¬ °®·²½·°¿´ ±ºº·½» ´±½¿¬»¼ ¿¬ ò ÍÛÝÌ×ÑÒ ß Ý±²¬®¿½¬ Ú±®³ ̸» «¾¶»½¬ ³¿¬¬»® ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ · ¬¸» °®±ª··±² ±º °«¾´·½ °¿½» ®»½§½´·²¹ º¿½·´·¬·» ¿²¼ »®ª·½» ©·¬¸·² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô¿ Ê»¹¿ò ÍÛÝÌ×ÑÒ Þ Þ¿·½ Ì»®³ Þóï Ü»º·²·¬·±² ̸» º±´´±©·²¹ ¼»º·²·¬·±² ¿°°´§ ¬± ¬¸· ݱ²¬®¿½¬æ ø¿÷ ³»¿² ¬¸» ¼¿¬» ¬¸¿¬ ¿ ݱ²¬®¿½¬ ¾»½±³» »ºº»½¬·ª»ò ׬ · ¬¸» ¼¿¬» ¬¸¿¬ · »²¬»®»¼ ·²¬± ¬¸» º·®¬ °¿®¿¹®¿°¸ ±º ¿ ݱ²¬®¿½¬ «°±² »¨»½«¬·±² ¾§ ¿² ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ±º ¬¸» Ý·¬§ò ø¾÷ ³»¿² ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô¿ Ê»¹¿ò ø½÷ ³»¿² ¬¸» ¹±ª»®²·²¹ ¾±¼§ ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô¿ Ê»¹¿ò ø¼÷ ³»¿² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ô °¿®¬²»®¸·°ô ±® ½±®°±®¿¬·±² ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º »®ª·½» «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ø»÷ ³»¿² ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¬± ¿½¬ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ®»¹¿®¼·²¹ ®±«¬·²» ³¿¬¬»® ¿®··²¹ «²¼»® ±® ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò øº÷ ³»¿² ¬¸· ¼±½«³»²¬ô ½±²·¬·²¹ ±º Í»½¬·±² ß ¬¸®±«¹¸ Úô ©¸·½¸ · ¾·²¼·²¹ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ±²´§ «°±² »¨»½«¬·±² ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ò ø¹÷ ³»¿² ¿²§ ®»°±®¬ô ±º¬©¿®»ô ¼¿¬¿ô ¼±½«³»²¬¿¬·±²ô ±® ±¬¸»® ¬¿²¹·¾´» ·¬»³ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ · ®»¯«·®»¼ ¬± °®±ª·¼» ¬± ¬¸» Ý·¬§ «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô »¨½´«¼·²¹ ®»½§½´·²¹ ®»½»°¬¿½´» ¿²¼ ¿¼ª»®¬··²¹ ½±²¬»²¬ò ø¸÷ ³»¿² ¬¸» Ý·¬§ ®»°®»»²¬¿¬·ª» ©¸± · ®»°±²·¾´» º±® ¬¸» ½±±®¼·²¿¬·±² ±º ݱ²¬®¿½¬ °»®º±®³¿²½» ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ò Þóî ݱ²¬®¿½¬ ̧°» Å̱ ¾» ·²»®¬»¼ °®·±® ¬± ݱ²¬®¿½¬ ¿©¿®¼òà Þóí Ю·½»ñݱ¬ Å̱ ¾» ·²»®¬»¼ °®·±® ¬± ݱ²¬®¿½¬ ¿©¿®¼òà Þóì п§³»²¬ Ю±½»¼«®» Å̱ ¾» ·²»®¬»¼ °®·±® ¬± ݱ²¬®¿½¬ ¿©¿®¼òà Þóë ݱ²¬®¿½¬ Ì»®³ Å̱ ¾» ·²»®¬»¼ °®·±® ¬± ݱ²¬®¿½¬ ¿©¿®¼òà п¹» íì ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ú ÍÛÝÌ×ÑÒ Ý Í¬¿¬»³»²¬ ±º ɱ®µ Å̱ ¾» ·²»®¬»¼ °®·±® ¬± ݱ²¬®¿½¬ ¿©¿®¼òà ÍÛÝÌ×ÑÒ Ü Í°»½·¿´ Ý´¿«» Üóï Ô»¹¿´ Ò±¬·½» ÅÝßÑóéñîìñðèà ø¿÷ ß´´ ´»¹¿´ ²±¬·½» ®»¯«·®»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¬»®³ ¿²¼ ½±²¼·¬·±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¸¿´´ ¾» ·² ©®·¬·²¹ô «²´» ¿² »³»®¹»²½§ ·¬«¿¬·±² ¼·½¬¿¬» ±¬¸»®©·»ò ß²§ ²±¬·½» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ¹·ª»² «²¼»® ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¸¿ª» ¾»»² ¹·ª»² ©¸»²æ ø·÷ ®»½»·ª»¼ ¾§ ¬¸» °¿®¬§ ¬± ©¸±³ ·¬ · ¼·®»½¬»¼ ¾§ ¸¿²¼ ¼»´·ª»®§ ±® °»®±²¿´ »®ª·½»ô ±® ø··÷ ¬®¿²³·¬¬»¼ ¾§ º¿½·³·´» ©·¬¸ ½±²º·®³¿¬·±² ±º ¬®¿²³··±²ô ±® ø···÷ »²¬ ¾§ ËòÍò ³¿·´ ª·¿ ½»®¬·º·»¼ ³¿·´ó®»¬«®² ®»½»·°¬ ®»¯«»¬»¼ ¿¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ¿¼¼®»»æ ÚÑÎ ÌØÛ Ý×ÌÇæ Ý·¬§ ±º Ô¿ Ê»¹¿ Ó¿²¿¹»®ô Ы®½¸¿·²¹ ¿²¼ ݱ²¬®¿½¬ Ý·¬§ Ø¿´´ô Ú·®¬ Ú´±±® ìðð ͬ»©¿®¬ ߪ»²«» Ô¿ Ê»¹¿ô Ò»ª¿¼¿ èçïðïóîçèê Ú¿¨æ øéðî÷ íèìóççêì ÚÑÎ ÌØÛ ÝÑÓÐßÒÇæ Å̱ ¾» ·²»®¬»¼ °®·±® ¬± ݱ²¬®¿½¬ ¿©¿®¼òà ø¾÷ ̸» °¿®¬·» ¸¿´´ °®±ª·¼» ©®·¬¬»² ²±¬·º·½¿¬·±² ±º ¿²§ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¿¬»¼ ¿¾±ª»ò ø½÷ ß² ±®·¹·²¿´ ·¹²»¼ ½±°§ô ª·¿ Ëò Íò Ó¿·´ô ¸¿´´ º±´´±© º¿½·³·´» ¬®¿²³··±²ò ø¼÷ Ú±® ¬¸» °«®°±» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ´»¹¿´ ²±¬·½» ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ º±® ¿´´ ³¿¬¬»® ·²ª±´ª·²¹ °±¬»²¬·¿´ ¬»®³·²¿¬·±² ¿½¬·±²ô ´·¬·¹¿¬·±²ô ·²¼»³²·º·½¿¬·±²ô ¿²¼ «²®»±´ª»¼ ¼·°«¬»ò ̸· ¼±» ²±¬ °®»½´«¼» ´»¹¿´ ²±¬·½» º±® ¿²§ ±¬¸»® ¿½¬·±² ¸¿ª·²¹ ¿ ³¿¬»®·¿´ ·³°¿½¬ ±² ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ò ø»÷ ᫬·²» ½±®®»°±²¼»²½» ¸±«´¼ ¾» ¼·®»½¬»¼ ¬± ¬¸» Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® ±® ¬¸» ݱ³°¿²§ λ°®»»²¬¿¬·ª»ô ¿ ¿°°®±°®·¿¬»ò Üóî Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»®ñݱ³°¿²§ λ°®»»²¬¿¬·ª» ÅÝßÑóéñîìñðèà ø¿÷ ̸» Ý·¬§ ¼»·¹²¿¬» ¿ ¬¸» Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® º±® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸±«´¼ ¬¸»®» ¾» ¿ «¾»¯«»²¬ Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® ½¸¿²¹»ò ̸» Ю±¶»½¬ Ó¿²¿¹»® ©·´´ ¾» ¬¸» » Ý·¬§ ®»¹¿®¼·²¹ ¿²§ ³¿¬¬»® ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ©·´´ °®±ª·¼» ¿´´ ¹»²»®¿´ ¼·®»½¬·±² ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ®»¹¿®¼·²¹ ݱ²¬®¿½¬ °»®º±®³¿²½»ô ¿²¼ ©·´´ °®±ª·¼» ¹«·¼¿²½» ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ³±¼·º§ ¿²§ ³¿¬»®·¿´ ½±°» ±º ©±®µ ½¸¿²¹» ±® ¬»®³ ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ò ø¾÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¼»·¹²¿¬» ¿ ¬¸» ݱ³°¿²§ λ°®»»²¬¿¬·ª» º±® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ̸» ݱ³°¿²§ ©·´´ °®±ª·¼» ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¸±«´¼ ¬¸»®» ¾» ¿ «¾»¯«»²¬ ݱ³°¿²§ λ°®»»²¬¿¬·ª» ½¸¿²¹»ò ̸» Ý·¬§ ¸¿ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¿«³» ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ λ°®»»²¬¿¬·ª» ¸¿ º«´´ ¿«¬¸±®·¬§ ¬± ¿½¬ º±® ¬¸» ݱ³°¿²§ ±² ¿´´ ³¿¬¬»® ¿®··²¹ «²¼»® ±® ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò Üóí É¿®®¿²¬§ Í»®ª·½» ÅÝßÑóéñîìñðèà ̸» ݱ³°¿²§ ©¿®®¿²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» »®ª·½» ¸¿´´ ¾» °»®º±®³»¼ ·² º«´´ ½±²º±®³·¬§ ©·¬¸ ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ©·¬¸ ¬¸» °®±º»·±²¿´ µ·´´ ¿²¼ ½¿®» ¬¸¿¬ ©±«´¼ ¾» »¨»®½·»¼ ¾§ ¬¸±» ©¸± °»®º±®³ ·³·´¿® »®ª·½» ·² ¬¸» ½±³³»®½·¿´ ³¿®µ»¬°´¿½»ô ¿²¼ ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¿½½»°¬»¼ ·²¼«¬®§ °®¿½¬·½»ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ¾®»¿½¸ ±º ¬¸· ©¿®®¿²¬§ ¿²¼ñ±® ·² ¬¸» »ª»²¬ ±º ²±²ó°»®º±®³¿²½» ±® º¿·´«®» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ¬± °»®º±®³ ¬¸» »®ª·½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ô ¿¬ ²± ½±¬ ¬± ¬¸» Ý·¬§ô ®»ó°»®º±®³ ±® °»®º±®³ ¬¸» »®ª·½» ± ¬¸¿¬ ¬¸» »®ª·½» ½±²º±®³ ¬± ¬¸» ©¿®®¿²¬§ò Üóì ײ¬»´´»½¬«¿´ Ю±°»®¬§ η¹¸¬ ÅÎà ߴ´ ¼»´·ª»®¿¾´» °®±¼«½»¼ «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¿ ©»´´ ¿ ¿´´ ¼¿¬¿ô ²±¬»ô ¿²¼ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ½±´´»½¬»¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ ¿®» »¨½´«·ª»´§ ¬¸» °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ò Ò± ®·¹¸¬ ¬± ¿²§ ¿¼ª»®¬··²¹ ³¿¬»®·¿´ ±® ½±²½»°¬ ©·´´ ¬®¿²º»® ¬± ¬¸» Ý·¬§ò п¹» íë ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ú Üóë Ô·½»²»ñλ¹·¬®¿¬·±² ÅÝßÑóéñîìñðèà ܫ®·²¹ ¬¸» »²¬·®» °»®º±®³¿²½» °»®·±¼ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ¿´´ º»¼»®¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ ´±½¿´ ´·½»²»ô ½»®¬·º·½¿¬·±² ¿²¼ ®»¹·¬®¿¬·±² ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¬¸» ©±®µ °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ·²½´«¼·²¹ ³¿·²¬¿·²·²¹ ¿² ¿½¬·ª» Ý·¬§ ±º Ô¿ Ê»¹¿ ¾«·²» ´·½»²»ò Üóê Ñ®¼»® ±º Ю»½»¼»²½» ÅÝßÑóéñîìñðèà ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º ¿ ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» °»½·º·½ ´¿²¹«¿¹» »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² Þ ¬¸®±«¹¸ Û ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¿²¼ ¿²§ ߬¬¿½¸³»²¬ ±® Û¨¸·¾·¬ »¬ º±®¬¸ ·² Í»½¬·±² Úô ¬¸» °»½·º·½ ´¿²¹«¿¹» ·² Í»½¬·±² Þ ¬¸®±«¹¸ Û ¸¿´´ °®»ª¿·´ò ß²§ »¨½»°¬·±² ¬± ¬¸· ±®¼»® ±º °®»½»¼»²½» ©·´´ ¾» ¿¼¼®»»¼ ¬¸®±«¹¸ °»½·º·½ ´¿²¹«¿¹» »´»©¸»®» ·² Í»½¬·±² Þ ¬¸®±«¹¸ Ûò ÍÛÝÌ×ÑÒ Û Ù»²»®¿´ Ý´¿«» Ûóï Ü·°«¬» ÅÝßÑóéñîëñðèà ø¿÷ Ú±® »¿½¸ ½´¿·³ ±® ¼·°«¬» ¿®··²¹ ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®¬·» «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¬¸» °¿®¬·» ¸¿´´ ¿¬¬»³°¬ ¬± ®»±´ª» ¬¸» ³¿¬¬»® ¬¸®±«¹¸ »½¿´¿¬·²¹ ´»ª»´ ±º ³¿²¿¹»³»²¬ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸» ³¿¬¬»® ½¿²²±¬ ¾» «½½»º«´´§ ®»±´ª»¼ ·² ¬¸· ³¿²²»®ô ¬¸» Ý·¬§ · ¹®¿²¬»¼ ¬¸» ®·¹¸¬ô ®»¹¿®¼´» ±º ©¸·½¸ °¿®¬§ · ¿»®¬·²¹ ¬¸» ½´¿·³ ±® ¼·°«¬»ô ¬± ¼»¬»®³·²» ¾»¬©»»² ¿®¾·¬®¿¬·±² ±® ´·¬·¹¿¬·±² ¿ ¬¸» º±®«³ ·² ©¸·½¸ ¬¸» °¿®¬§ ¼»·®·²¹ ¬± °®±½»»¼ º«®¬¸»® ¸¿´´ º·´» ¬± ®»±´ª» ¬¸» ½´¿·³ ±® ¼·°«¬»ò Ú±® ¿²§ ¿²¼ ¿´´ ½´¿·³ ±® ¼·°«¬» ¿»®¬»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ²±¬·º§ ¬¸» Ý·¬§ ±º ·¬ ·²¬»²¬ ¬± °®±½»»¼ º«®¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» ½´¿·³ ±® ¼·°«¬» ¿²¼ô ·² ®»°±²» ¬¸»®»¬±ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ²±¬·º§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿ ¬± ·¬ »´»½¬»¼ º±®«³ º±® ®»±´«¬·±²ò Ú±® ¿²§ ¿²¼ ¿´´ ½´¿·³ ±® ¼·°«¬» ¿»®¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ²±¬·º§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ·² ¬¸» ²±¬·½» ±º ·¬ ·²¬»²¬ ¬± °®±½»»¼ ©·¬¸ º«®¬¸»® ®»±´«¬·±² ©¸»¬¸»® ·¬ ¸¿ »´»½¬»¼ ¿®¾·¬®¿¬·±² ±® ´·¬·¹¿¬·±² ¿ ¬¸» º±®«³ ¬± ®»±´ª» ¬¸» ½´¿·³ ±® ¼·°«¬»ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ¿®¾·¬®¿¬·±² · ¬¸» ¼»·¹²¿¬»¼ º±®«³ô «½¸ ¿®¾·¬®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ¾·²¼·²¹ ±² ¬¸» °¿®¬·»ò ø¾÷ ׺ ¿®¾·¬®¿¬·±² · »´»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¿ ¬¸» º±®«³ º±® º«®¬¸»® ®»±´«¬·±²ô ¬¸» ½´¿·³ ±® ¼·°«¬» ¸¿´´ ¾» º·´»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ò»ª¿¼¿ ß®¾·¬®¿¬·±² ß±½·¿¬·±² ±® ¬¸» ß³»®·½¿² ß®¾·¬®¿¬·±² ß±½·¿¬·±² «²¼»® ·¬ ¬¸»² ½«®®»²¬ ݱ³³»®½·¿´ ß®¾·¬®¿¬·±² Ϋ´»ô Û¨°»¼·¬»¼ Ю±½»¼«®»ô ®»¹¿®¼´» ±º ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¬¸» ½´¿·³ ±® ¼·°«¬»ò ø½÷ ̸» ´¿© ±º ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ò»ª¿¼¿ ¸¿´´ ¹±ª»®² ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¿²¼ ¬¸» ª»²«» º±® °«®°±» ±º «½¸ ´·¬·¹¿¬·±² ±® ¿®¾·¬®¿¬·±² ¸¿´´ ¾» ·² ¬¸» Ý·¬§ò Ûóî Ò±¬·½» ±º Ü»´¿§ ÅÝßÑóéñîìñðèà ø¿÷ ͸±«´¼ ¬¸» ¬·³»´§ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¾» ¶»±°¿®¼·¦»¼ ¾§ ¬¸» ²±²ó¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º Ý·¬§ °®±ª·¼»¼ °»®±²²»´ô ¼¿¬¿ô ±® »¯«·°³»²¬ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ·³³»¼·¿¬»´§ ¸¿´´ ²±¬·º§ ¬¸» Ý·¬§ ·² ©®·¬·²¹ ±º ¬¸» º¿½¬ ¿²¼ ½·®½«³¬¿²½» ¬¸¿¬ ¿®» ½±²¬®·¾«¬·²¹ ¬± «½¸ ¼»´¿§ò Ë°±² ®»½»·°¬ ±º ¬¸· ²±¬·º·½¿¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ©·´´ ¿¼ª·» ¬¸» ݱ³°¿²§ ·² ©®·¬·²¹ ±º ¬¸» ¿½¬·±² ©¸·½¸ ©·´´ ¾» ¬¿µ»² ¬± ®»³»¼§ ¬¸» ·¬«¿¬·±²ò ø¾÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ¿¼ª·» ¬¸» Ý·¬§ ·² ©®·¬·²¹ ±º ¿² ·³°»²¼·²¹ º¿·´«®» ¬± ³»»¬ »¬¿¾´·¸»¼ ³·´»¬±²» ±® º¿·´«®» ¬± °»®º±®³ò Ò±¬·½» ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¿ ±±² ¿ ¬¸» ݱ³°¿²§ · ¿©¿®» ±º ¬¸» ·¬«¿¬·±²å ¸±©»ª»®ô «½¸ ²±¬·½» ¸¿´´ ²±¬ ®»´·»ª» ¬¸» ݱ³°¿²§ º®±³ ¿²§ »¨·¬·²¹ ±¾´·¹¿¬·±² ®»¹¿®¼·²¹ °»®º±®³¿²½» ±® ¼»´·ª»®§ò Ûóí Ì»®³·²¿¬·±² º±® ݱ²ª»²·»²½» ÅÝßÑóéñîìñðèà ̸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¬± ¬»®³·²¿¬» º«®¬¸»® °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô º±® ¿²§ ®»¿±² ©¸¿¬±»ª»® ø·²½´«¼·²¹ ²± ®»¿±²÷ò Í«½¸ ¬»®³·²¿¬·±² ¸¿´´ ¾» »ºº»½¬»¼ ¾§ ©®·¬¬»² ²±¬·½» º®±³ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ °»½·º§·²¹ ¬¸» »¨¬»²¬ ¿²¼ »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±²ò Ѳ ¬¸» »ºº»½¬·ª» ¼¿¬» ±º ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±²ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ¬»®³·²¿¬» ¿´´ ©±®µ ¿²¼ ¬¿µ» ¿´´ ®»¿±²¿¾´» ¿½¬·±² ¬± ³·¬·¹¿¬» »¨°»²»ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ «¾³·¬ ¿ ©®·¬¬»² ®»¯«»¬ º±® ·²½«®®»¼ ½±¬ º±® »®ª·½» °»®º±®³»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ¼¿¬» ±º ¬»®³·²¿¬·±²ô ¿²¼ ¸¿´´ °®±ª·¼» ¿²§ «¾¬¿²¬·¿¬·²¹ ¼±½«³»²¬¿¬·±² ®»¯«»¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ײ ¬¸» »ª»²¬ ±º «½¸ ¬»®³·²¿¬·±²ô ¬¸» Ý·¬§ ¿¹®»» ¬± °¿§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ©·¬¸·² í𠼿§ ¿º¬»® ®»½»·°¬ ±º ¿ ½±®®»½¬ô ¿¼»¯«¿¬»´§ ¼±½«³»²¬»¼ ©®·¬¬»² ®»¯«»¬ò ¿½¬«¿´´§ °»®º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ò п¹» íê ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ú Ûóì Ì»®³·²¿¬·±² º±® Ü»º¿«´¬ ÅÝßÑóïïñçñðçà ø¿÷ ̸» Ý·¬§ ³¿§ô ¾§ ©®·¬¬»² ²±¬·½» ±º ¼»º¿«´¬ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ô ¬»®³·²¿¬» ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ ·º ¬¸» ݱ³°¿²§ º¿·´ ¬±æ ø·÷ л®º±®³ ¬¸» »®ª·½» «²¼»® Û¨¸·¾·¬ ßô ·²½´«¼·²¹ô ·º ¿°°´·½¿¾´»ô ¼»´·ª»®·²¹ ¿²§ ®»¯«·®»¼ ±º¬©¿®»ô ¹±±¼ô ±® ¼±½«³»²¬¿¬·±² ©·¬¸·² ¬¸» ¬·³» °»½·º·»¼ ·² ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ±® ¿²§ »¨¬»²·±²å ø··÷ Ó¿µ» °®±¹®»ô ± ¿ ¬± »²¼¿²¹»® °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬å ±® ø···÷ л®º±®³ ¿²§ ±º ¬¸» ±¬¸»® °®±ª··±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ø¾÷ ¼±» ²±¬ ½«®» «½¸ º¿·´«®» ©·¬¸·² ¬»² ½¿´»²¼¿® ¼¿§ ø±® ³±®» ·º ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§÷ ¿º¬»® ²±¬·½»ô °»½·º§·²¹ ¬¸» º¿·´«®»ô · °®±ª·¼»¼ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» п®¿¹®¿°¸ Üóï øÔ»¹¿´ Ò±¬·½»÷ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ø½÷ ׺ ¬¸» Ý·¬§ ¬»®³·²¿¬» ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ º±® ¼»º¿«´¬ ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ·¬ ³¿§ ¿½¯«·®»ô «²¼»® ®»¿±²¿¾´» ¬»®³ ¿²¼ ·² ¿ ³¿²²»® ¬¸» Ý·¬§ ½±²·¼»® ¿°°®±°®·¿¬»ô »®ª·½» ±® ¹±±¼ ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ¬»®³·²¿¬»¼ô ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ¾» ´·¿¾´» ¬± ¬¸» Ý·¬§ º±® ¿²§ »¨½» ½±¬ º±® ¬¸±» »®ª·½» ±® ¹±±¼ò ر©»ª»®ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ½±²¬·²«» ¿²§ ©±®µ ²±¬ ¬»®³·²¿¬»¼ò ø¼÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ´·¿¾´» º±® ¿²§ »¨½» ½±¬ ·º ¬¸» º¿·´«®» ¬± °»®º±®³ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ ¿®·» º®±³ ½·®½«³¬¿²½» ¾»§±²¼ ¬¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ ©·¬¸±«¬ ¬¸» º¿«´¬ ±® ²»¹´·¹»²½» ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ò ̸»» ½·®½«³¬¿²½» ¿®» ´·³·¬»¼ ¬± «½¸ ½¿«» ¿ øï÷ ¿½¬ ±º Ù±¼ ±® ±º ¬¸» °«¾´·½ »²»³§ô øî÷ ¿½¬ ±º ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¾±¼·»ô øí÷ º·®»ô øì÷ º´±±¼ô øë÷ »°·¼»³·½ô øê÷ ¯«¿®¿²¬·²» ®»¬®·½¬·±²ô øé÷ ´¿¾±® ¬®·µ»ô øè÷ º®»·¹¸¬ »³¾¿®¹±»ô ±® øç÷ «²««¿´´§ »ª»®» ©»¿¬¸»®ò ̸» ¬·³» ±º °»®º±®³¿²½ ¾» »¨¬»²¼»¼ ¾§ «½¸ °»®·±¼ ±º »²º±®½»¼ ¼»´¿§å °®±ª·¼»¼ô ¸±©»ª»®ô ¬¸¿¬ «½¸ ®»¿±²¿¾´§ »¨¬»²¼»¼ ¬·³» °»®·±¼ ¸¿´´ ²±¬ »¨½»»¼ ê𠼿§ò ׺ ¬¸» º±®»¹±·²¹ ½·®½«³¬¿²½» ®»«´¬ ·² ¿ ¼»´¿§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ê𠼿§ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ¬»®³·²¿¬» ¬¸» ¿ºº»½¬»¼ °±®¬·±² ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ °«®«¿²¬ ¬± ¬¸» ¬»®³ ±º п®¿¹®¿°¸ Ûóí øÌ»®³·²¿¬·±² º±® ݱ²ª»²·»²½»÷ò ø»÷ Û·¬¸»® °¿®¬§ ³¿§ ¬»®³·²¿¬» ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ·º ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬§ ¾»½±³» ·²±´ª»²¬ ±® ¾¿²µ®«°¬ ±® ³¿µ» ¿² ¿·¹²³»²¬ º±® ¬¸» ¾»²»º·¬ ±® ½®»¼·¬±®ô ±® ·º ¿ ®»½»·ª»® ±® ¬®«¬»» ·² ¾¿²µ®«°¬½§ · ¿°°±·²¬»¼ º±® ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬§ô ±® ·º ¿²§ °®±½»»¼·²¹ ·² ¾¿²µ®«°¬½§ô ®»½»·ª»®¸·°ô ±® ´·¯«·¼¿¬·±² · ·²¬·¬«¬»¼ ¿¹¿·²¬ ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬§ ¿²¼ · ²±¬ ¼·³·»¼ ©·¬¸·² í𠼿§ º±´´±©·²¹ ½±³³»²½»³»²¬ ¬¸»®»±ºò øº÷ ̸» Ý·¬§ ®»¬¿·² ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¬»®³·²¿¬» º±® ¼»º¿«´¬ ·³³»¼·¿¬»´§ ¸±«´¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ º¿·´ ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ´»ª»´ ±º ·²«®¿²½»ô º¿·´ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¾´» ´±½¿´ô ¬¿¬»ô ¿²¼ Ú»¼»®¿´ ¬¿¬«¬» ¹±ª»®²·²¹ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»» »®ª·½»ô ±® º¿·´ ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¬¿¬«¬» ·²ª±´ª·²¹ ¸»¿´¬¸ ±® ¿º»¬§ò ø¹÷ ײ ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» Ý·¬§ º¿·´ ¬± °»®º±®³ ¿²§ ±º ·¬ ±¾´·¹¿¬·±² ®»¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¼±» ²±¬ ®»³»¼§ ¬¸» º¿·´«®» ¿º¬»® ²±¬·½» ¬¸»®»±º · °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ °«®«¿²¬ ¬± п®¿¹®¿°¸ Üóï øÔ»¹¿´ Ò±¬·½»÷ ¿¾±ª»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ¬®»¿¬ ¬¸» º¿·´«®» ¿ ¿ ½´¿·³ ±® ¼·°«¬» «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ®»±´«¬·±² °®±ª··±² ±º Í»½¬·±² Ûóï øÜ·°«¬»÷ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò Ü«®·²¹ ¬¸» °»®·±¼ ±º «½¸ ®»±´«¬·±²ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ½±²¬·²«» ©·¬¸ ·¬ °»®º±®³¿²½» «²¼»® ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ò Ûóë ײ«®¿²½» ¿²¼ Þ±²¼·²¹æ ÅÎà ø¿÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ °®±½«®» ¿²¼ ³¿·²¬¿·²ô ¿¬ ·¬ ±©² »¨°»²»ô ¼«®·²¹ ¬¸» »²¬·®» ¬»®³ ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ô ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±ª»®¿¹»ø÷æ ø·÷ ײ¼«¬®·¿´ñɱ®µ ݱ³°¿²§ »³°´±§»» ½´¿·³ ¾¿»¼ «°±² ¶±¾ó®»´¿¬»¼ ·½µ²»ô ·²¶«®§ô ±® ¿½½·¼»²¬ô ¼«®·²¹ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¿²¼ ³«¬ «¾³·¬ °®±±º ±º «½¸ ·²«®¿²½» ±² ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ·² ͬ¿¬» ±º Ò»ª¿¼¿ô ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ÒÎÍ êïêßóêïêÜô ·²½´«·ª»ò ø··÷ ݱ³³»®½·¿´ Ù»²»®¿´ Ô·¿¾·´·¬§ ײ«®¿²½» ø¾±¼·´§ ·²¶«®§ô °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ô ³»¼·¿ ´·¿¾·´·¬§÷ ©·¬¸ ®»°»½¬ °±´·½§ ´·³·¬ ±º ²±¬ ´» ¬¸¿² üïôðððôðððòðð °»® ±½½«®®»²½» ¿²¼ üîôðððôðððòðð ·² ¬¸» ¿¹¹®»¹¿¬»ô º±® ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ø·²½´«¼·²¹ ¼»¿¬¸÷ô °»®±²¿´ ·²¶«®§ ¿²¼ °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹»ò Í«½¸ ½±ª»®¿¹» ¸¿´´ ݱ³³»®½·¿´ Ù»²»®¿´ Ô·¿¾·´·¬§ ±® ¿ Þ®±¿¼ Ú±®³ ݱ³°®»¸»²·ª» Ù»²»®¿´ Ô·¿¾·´·¬§ ø·²½´«¼·²¹ ¿ Þ®±¿¼ º±®³ ÝÙÔ »²¼±®»³»²¬÷ ·²«®¿²½» º±®³ò ̸» º±®³ ³«¬ ¾» ©®·¬¬»² ±² ¿² ×ÍÑ Ú±®³ ÝÙ ðð ðï ïð ðïô ±® ¿² »¯«·ª¿´»²¬ º±®³ò п¹» íé ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ú ø···÷ ݱ³³»®½·¿´ ß«¬±³±¾·´» Ô·¿¾·´·¬§ ײ«®¿²½» ±º ´·³·¬ ²±¬ ´» ¬¸¿² üïôðððôððð ½±³¾·²»¼ ·²¹´» ´·³·¬ °»® ±½½«®®»²½» º±® ¾±¼·´§ ·²¶«®§ ¿²¼ °®±°»®¬§ ¼¿³¿¹» ¬± ·²½´«¼»ô ¾«¬ ²±¬ ¾» ´·³·¬»¼ ¬±ô ½±ª»®¿¹» ¿¹¿·²¬ ¿´´ ·²«®¿²½» ½´¿·³ º±® ·²¶«®·» ¬± °»®±² ±® ¼¿³¿¹» ¬± °®±°»®¬§ ©¸·½¸ ³¿§ ¿®·» º®±³ »®ª·½» ®»²¼»®»¼ ¾§ ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¿²§ ¿«¬± «»¼ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º »®ª·½» «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ̸» °±´·½§ ³«¬ ·²«®» ¿´´ ª»¸·½´» ±©²»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ·²½´«¼» ½±ª»®¿¹» º±® ¸·®»¼ ¿²¼ ²±²ó±©²»¼ ª»¸·½´»ò ø¾÷ ݱ³°¿²§ ³«¬ °®±ª·¼» ®»¯«·®»¼ ·²«®¿²½» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¬± ײ«®¿²½» Ì®¿½µ·²¹ Í»®ª·½» ø×ÌÍ÷ ·³³»¼·¿¬»´§ «°±² ²±¬·º·½¿¬·±² ±º »´»½¬·±²ò ß©¿®¼ · ½±²¼·¬·±²¿´ «°±² ª»®·º·½¿¬·±² ¾§ ×ÌÍ ¬¸¿¬ ¿´´ ·²«®¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ò ß´´ °±´·½§ ½»®¬·º·½¿¬» ¿²¼ »²¼±®»³»²¬ ¿®» ®»¯«·®»¼ ¬± ¾» ·«»¼ ¾§ ¿² ¿¹»²¬ ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ·²«®»® ¿²¼ ´·½»²»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ò»ª¿¼¿ò ß´´ ®»¯«·®»¼ ¿¹¹®»¹¿¬» ´·³·¬ ³«¬ ¾» ¼·½´±»¼ ¿²¼ ¿³±«²¬ »²¬»®»¼ ±² ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬»ø÷ ±º ·²«®¿²½»ò ̸» ½»®¬·º·½¿¬» ³«¬ ·¼»²¬·º§ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ ²«³¾»® ¿²¼ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ ¼»½®·°¬·±²ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ½±ª»®¿¹» º±® ¬¸» ¼«®¿¬·±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¿²¼ ¿²§ ®»²»©¿´ °»®·±¼ ·º ¿°°´·½¿¾´»ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ¿²²«¿´´§ °®±ª·¼» ×ÌÍ ©·¬¸ ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ·²«®¿²½» ¿ »ª·¼»²½» ¬¸¿¬ ¿´´ ·²«®¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿ª» ¾»»² ³»¬ò ̸» ݱ³°¿²§ ±® ·²«®¿²½» ½¿®®·»® ¸¿´´ °®±ª·¼» ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ í𠼿§ ¿¼ª¿²½» ²±¬·½» ±º °±´·½§ ³±¼·º·½¿¬·±²ô ½¿²½»´´¿¬·±² ±® »®±·±² ±º ·²«®¿²½» ´·³·¬ô »²¬ ¾§ ½»®¬·º·»¼ ³¿·´ Í«¾³·¬ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ·²«®¿²½» ¬±æ Ý·¬§ ±º Ô¿ Ê»¹¿ ß½½±«²¬ Ó¿²¿¹»®æ Ó·½¸¿»´ п´¿½·± ÝñÑ ×²«®¿²½» Ì®¿½µ·²¹ Í»®ª·½»ô ײ½ò ø×ÌÍ÷ и±²»æ øèèè÷ ìíëóîçëë »¨¬ò ëðí ÐòÑò Þ±¨ îïçïç Ú¿¨æ ëêîóìíëóîççç Ô±²¹ Þ»¿½¸ô Ýß çðèðï Û³¿·´æ ³·½¸¿»´ò°¿´¿½·±à·²¬®¿½µ·²¹ò½±³ ß ½»®¬·º·»¼ô ¬®«» ¿²¼ »¨¿½¬ ½±°§ ±º »¿½¸ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ °»½·º·½ ·²«®¿²½» °±´·½·» ø·²½´«¼·²¹ ®»²»©¿´ °±´·½·»÷ ®»¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸· Í»½¬·±² Ûóë ¸¿´´ ¾» °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ·º ± ®»¯«»¬»¼ò ø½÷ ̸» Ý·¬§ô ·¬ ±ºº·½»® ¿²¼ »³°´±§»» ¸¿´´ ¾» ²¿³»¼ ¿ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®»¼ ¿²¼ «½¸ ²±¬¿¬·±² ¸¿´´ ¿°°»¿® ±² «®¿²½» ½¿®®·»®ò ̸» ½»®¬·º·½¿¬» ¿²¼ »²¼±®»³»²¬ º±® »¿½¸ ·²«®¿²½» °±´·½§ ¿®» ¬± ¾» ·¹²»¼ ¾§ ¿ °»®±² ¿«¬¸±®·¦»¼ ¾§ ¬¸¿¬ ·²«®»® ¿²¼ ´·½»²»¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿¬» ±º » º«´´§ ¼·½´±»¼ ¿²¼ »²¬»®»¼ ±² ¬¸» ®»¯«·®»¼ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ·²«®¿²½»ò ̸» Ý·¬§ ®»¯«·®» ·²«®¿²½» ½¿®®·»® ¬± ·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®¿¬·²¹ ¿²¼ º·²¿²½·¿´ ¸»¿´¬¸ ±º »¿½¸ ·²«®¿²½» ½¿®®·»® °®±ª·¼·²¹ ½±ª»®¿¹»ô · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ø¼÷ ß´´ ¼»¼«½¬·¾´» ¿²¼ »´ºó·²«®¿²½» ®»¬»²¬·±² ¸¿´´ ¾» º«´´§ ¼·½´±»¼ ·² ¬¸» ½»®¬·º·½¿¬» ±º ·²«®¿²½»ò Ò± ¼»¼«½¬·¾´» ±® »´ºó·²«®»¼ ®»¬»²¬·±² ³¿§ »¨½»»¼ üïðôðððòðð ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² ¿°°®±ª¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ø»÷ ׺ ¬¸» ݱ³°¿²§ º¿·´ ¬± ½¿®®§ ¬¸» ®»¯«·®»¼ ·²«®¿²½»ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ø·÷ ±®¼»® ¬¸» ݱ³°¿²§ ¬± ¬±° º«®¬¸»® °»®º±®³¿²½» ¸»®»«²¼»®ô ¼»½´¿®» ¬¸» ݱ³°¿²§ ·² ¾®»¿½¸ô °«®«¿²¬ ¬± п®¿¹®¿°¸ Ûóìô ¿²¼ ¬»®³·²¿¬» ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ ·º ¬¸» ¾®»¿½¸ · ²±¬ ®»³»¼·»¼ô ±® ø··÷ °«®½¸¿» ®»°´¿½»³»²¬ ·²«®¿²½» ¿²¼ ©·¬¸¸±´¼ ¬¸» ½±¬ ±® °®»³·«³ °¿§³»²¬ ³¿¼» º®±³ ¬¸» °¿§³»²¬ ¼«» ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ô ±® ½¸¿®¹» ¬¸» ®»°´¿½»³»²¬ ·²«®¿²½» ½±¬ ¾¿½µ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ò øº÷ ß²§ «¾½±²¬®¿½¬±® ±® «¾½±²«´¬¿²¬ ¿°°®±ª»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¾» ®»¯«·®»¼ ¬± °®±½«®»ô ³¿·²¬¿·² ¿²¼ «¾³·¬ °®±±º ±º ·²«®¿²½» ¬± ¬¸» Ý·¬§ ±º ¬¸» ¿³» ·²«®¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ °»½·º·»¼ ¿¾±ª»ô ¿²¼ ¿ ®»¯«·®»¼ ·² ¬¸· °¿®¿¹®¿°¸ò ø¹÷ ̸» ݱ³°¿²§ · »²½±«®¿¹»¼ ¬± °«®½¸¿» ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ·²«®¿²½» ·¬ ¼»»³ ²»½»¿®§ò ø¸÷ ̸» ݱ³°¿²§ · ®»¯«·®»¼ ¬± ®»³»¼§ ¿´´ ·²¶«®·» ¬± °»®±² ¿²¼ ¼¿³¿¹» ±® ´± ¬± ¿²§ °®±°»®¬§ ±º ¬¸» Ý·¬§ô ½¿«»¼ ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ô ·¬ «¾½±²¬®¿½¬±® ±® ¿²§±²» »³°´±§»¼ô ¼·®»½¬»¼ ±® «°»®ª·»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ò ø·÷̸» °±´·½·» ®»¯«·®»¼ ·² Ûóë ø¿÷ ·ó··· ¸¿´´ ¸¿ª» ¿ É¿·ª»® ±º Í«¾®±¹¿¬·±² °®±ª··±² »²¼±®»³»²¬ ·² º¿ª±® ±º ¬¸» Ý·¬§ ±º Ô¿ Ê»¹¿ò ø¶÷ ®»¯«·®»¼ ¾§ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ô ·² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º üïôððð °»® ®»½»°¬¿½´»ò ̸» ¾±²¼ ³«¬ ¾» ·«»¼ ¾§ ¿ «®»¬§ ©¸± · ´·¬»¼ ·² Ý·®½«´¿® ëéð ø½«®®»²¬ »¼·¬·±²÷ ·«»¼ ¾§ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ì®»¿«®§ô Ú·½¿´ Í»®ª·½» ¿ ½±³°¿²§ ¸±´¼·²¹ ¿ ½»®¬·º·½¿¬» ±º ¿«¬¸±®·¬§ ¿ ¿² ¿½½»°¬¿¾´» «®»¬§ ±® ®»·²«®·²¹ ½±³°¿²§ ±º º»¼»®¿´ °®±¶»½¬ò ̸» Í«®»¬§ ³«¬ ¾» ´·½»²»¼ ¬± ¼± ¾«·²» ·² ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ò»ª¿¼¿ò Þ±²¼ ·«»¼ ¾§ ·²¼·ª·¼«¿´ ¿ «®»¬§ ¿®» ²±¬ п¹» íè ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ú ¿½½»°¬¿¾´» ¬± ¬¸» Ñ©²»®ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ®»¯«·®» ¬¸» ¿¹»²¬ ©¸± »¨»½«¬» ¬¸» ¾±²¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Í«®»¬§ ¬± ¿¬¬¿½¸ ¬± ¬¸» ¾±²¼ ¿ ½±®®»½¬ ½±°§ ±º ¬¸» °±©»® ±º ¿¬¬±®²»§ ¿«¬¸±®·¦·²¹ ¬¸» ¿¹»²¬ ¬± »¨»½«¬» ¬¸» ¾±²¼ò Ûóê ײ¼»³²·º·½¿¬·±² ÅÎà ø¿÷ ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸» ·²«®¿²½» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ·² п®¿¹®¿°¸ Ûóë øײ«®¿²½»÷ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ °®±¬»½¬ô ·²¼»³²·º§ ¿²¼ ¸±´¼ ¸¿®³´» ¬¸» Ý·¬§ô ·¬ ±ºº·½»®ô »³°´±§»»ô ¿¹»²¬ô ¿²¼ ½±²«´¬¿²¬ ø½±´´»½¬·ª»´§ ¸»®»·² ¬¸» ·²¬»´´»½¬«¿´ °®±°»®¬§ ·²º®·²¹»³»²¬ô ¼»½®»»ô ¿²¼ ¶«¼¹³»²¬ ·²½´«¼·²¹ ¿¬¬±®²»§ù º»»ô ½±«®¬ ½±¬ ±® ±¬¸»® »¨°»²» ±º ¿²§ ¿²¼ »ª»®§ µ·²¼ ±® ±ºô ¾§ ®»¿±² ±ºô ±® ¿ ¿ ½±²»¯«»²½» ±ºô ¿²§ ¿½¬ ±® ±³··±²ô ²»¹´·¹»²¬ ±® ±¬¸»®©·»ô ±² ¬¸» °¿®¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ô ·¬ ±ºº·½»®ô »³°´±§»»ô ±® ¿¹»²¬ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ¬»®³ô ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ½±ª»²¿²¬ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ®»¹¿®¼´» ±º ©¸»¬¸»® ¬¸» Ô·¿¾·´·¬·» ©»®» ½¿«»¼ ·² °¿®¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò ø¾÷ ׺ ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ½´¿·³ ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ý·¬§ º±® ²»¹´·¹»²¬ °»®º±®³¿²½» ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ · ©·¬¸·² ¬¸» ´·³·¬ ±º ·¬ ´·¿¾·´·¬§ ݱ³°¿²§ ©¸¿¬ · ¼«» ¿²¼ ±©·²¹ ¬± ¬¸»³ô ©·¬¸·² ¬¸» °¿§³»²¬ ³»¬¸±¼ °»½·º·»¼ ·² ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ر©»ª»®ô ·º ¬¸» ½´¿·³ · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ¬¸» ½±ª»®¿¹» ¿³±«²¬ô ¬¸» Ý·¬§ô º±® ·¬ °®±¬»½¬·±²ô ³¿§ ®»¬¿·² ¿²§ ³±²»§ ¼«» ¿²¼ ±©·²¹ ¬¸» ݱ³°¿²§ «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô «²¬·´ ¬¸» ½´¿·³ ¸¿ ¾»»² ®»±´ª»¼ò ׬ · »¨°®»´§ ¿¹®»»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ¼»º»²¼ ¬¸» Ý·¬§ ¿¹¿·²¬ ¬¸» Ô·¿¾·´·¬·» ¿²¼ô ·² ¬¸» »ª»²¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ º¿·´ ¬± ¼± ±ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ô ¾«¬ ²±¬ ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±²ô ¬± ¼»º»²¼ ¬¸» ¿³» ¿²¼ ¬± ½¸¿®¹» ¿´´ ¿²¼ ½±«®¬ ½±¬ô ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ò Ûóé ß·¹²³»²¬ ÅÝßÑóéñîìñðèà һ·¬¸»® °¿®¬§ ³¿§ ¿·¹² ¬¸»·® ®·¹¸¬ ²±® ¼»´»¹¿¬» ¬¸»·® ¼«¬·» «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ©®·¬¬»² ½±²»²¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬§ò Í«½¸ ½±²»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ©·¬¸¸»´¼ «²®»¿±²¿¾´§ò ß²§ ¿·¹²³»²¬ ±® ¼»´»¹¿¬·±² ¸¿´´ ²±¬ ®»´·»ª» ¿²§ °¿®¬§ ±º ·¬ ±¾´·¹¿¬·±² «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò Ûóè É¿·ª»® ÅÝßÑóéñîìñðèà ɿ·ª»® ±º ¿²§ ¬»®³ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ª¿´·¼ «²´» ·¬ · ·² ©®·¬·²¹ ·¹²»¼ ¾§ »¿½¸ °¿®¬§ò ̸» º¿·´«®» ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± »²º±®½» ¿²§ ±º ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ±® ¬± ®»¯«·®» °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§ ±º ¬¸» °®±ª··±² ¸»®»·²ô ¸¿´´ ²±¬ ·² ¿²§ ©¿§ ¾» ½±²¬®«»¼ ¿ ¿ ©¿·ª»® ±º «½¸ °®±ª··±² ±® ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±º ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ±® ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¬¸»®»¿º¬»® »²º±®½» »¿½¸ ¿²¼ »ª»®§ °®±ª··±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò É¿·ª»® ±º ¿²§ ¾®»¿½¸ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¸»´¼ ¬± ¾» ¿ ©¿·ª»® ±º ¿²§ ±¬¸»® ±® «¾»¯«»²¬ ¾®»¿½¸ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò Ûóç Ì¿¨»ñݱ³°´·¿²½» ©·¬¸ Ô¿© ÅÝßÑóéñîìñðèà ø¿÷ ̸» Ý·¬§ · »¨»³°¬ º®±³ °¿§·²¹ Í¿´» ¿²¼ Ë» Ì¿¨» «²¼»® ¬¸» °®±ª··±² ±º Ò»ª¿¼¿ λª·»¼ ͬ¿¬«¬» íéîòíîëøì÷ô ¿²¼ Ú»¼»®¿´ Û¨½·» Ì¿¨ô «²¼»® λ¹·¬®§ Ò«³¾»® èèóèéóðððíµò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ °¿§ ¿´´ ¬¿¨»ô ´»ª·»ô ¼«¬·» ¿²¼ ¿»³»²¬ ±º »ª»®§ ²¿¬«®» ¿²¼ µ·²¼ ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¿°°´·½¿¾´» ¬± ¿²§ ©±®µ «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ³¿µ» ¿²§ ¿²¼ ¿´´ °¿§®±´´ ¼»¼«½¬·±² ®»¯«·®»¼ ¾§ ´¿©ò ̸» ݱ³°¿²§ ¿¹®»» ¬± ·²¼»³²·º§ ¿²¼ ¸±´¼ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿®³´» º®±³ ¿²§ ´·¿¾·´·¬§ ±² ¿½½±«²¬ ±º ¿²§ ¿²¼ ¿´´ «½¸ ¬¿¨»ô ´»ª·»ô ¼«¬·»ô ¿»³»²¬ ¿²¼ ¼»¼«½¬·±²ò ø¾÷ ̸» ݱ³°¿²§ô ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¸¿´´ ½±³°´§ ©·¬¸ ¿´´ ¿°°´·½¿¾´» ´¿©ô ®«´» ¿²¼ ®»¹«´¿¬·±² ±º ¿´´ ¹±ª»®²³»²¬¿´ ¿«¬¸±®·¬·» ¸¿ª·²¹ ¶«®·¼·½¬·±² ±ª»® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ¬¸» Ú»¼»®¿´ ѽ½«°¿¬·±²¿´ Ø»¿´¬¸ ¿²¼ Í¿º»¬§ ß½¬ô ¿²¼ ¿´´ ¬¿¬» ¿²¼ º»¼»®¿´ ´¿© °®±¸·¾·¬·²¹ ±® ®»´¿¬·²¹ ¬± ¼·½®·³·²¿¬·±² ¾§ ®»¿±² ±º ®¿½»ô »¨ô ¿¹»ô ®»´·¹·±² ±® ²¿¬·±²¿´ ±®·¹·²ò Ûóïð ß«¼·¬ ±º λ½±®¼ ÅÝßÑóèñëñðèà ø¿÷ ̸» ݱ³°¿²§ ¿¹®»» ¬± ³¿·²¬¿·² ¬¸» º·²¿²½·¿´ ¾±±µ ¿²¼ ®»½±®¼ ø·²½´«¼·²¹ «°°±®¬·²¹ ¼±½«³»²¬¿¬·±²÷ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¿²¼¿®¼ ¿½½±«²¬·²¹ °®·²½·°´» ¿²¼ °®±½»¼«®»ò ̸» ¾±±µ ¿²¼ ®»½±®¼ ¸¿´´ ¾» ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ¿ °»®·±¼ ±º ¬¸®»» øí÷ §»¿® ¿º¬»® ½±³°´»¬·±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô »¨½»°¬ ¬¸¿¬ ¾±±µ ¿²¼ ®»½±®¼ ©¸·½¸ ¿®» ¬¸» «¾¶»½¬ ±º ¿² ¿«¼·¬ º·²¼·²¹ ¸¿´´ ¾» ®»¬¿·²»¼ º±® ¬¸®»» øí÷ §»¿® ¿º¬»® «½¸ º·²¼·²¹ ¸¿ ¾»»² ®»±´ª»¼ò ׺ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¹±» ±«¬ ±º ¾«·²»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ º±®©¿®¼ ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ®»½±®¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¾» ®»¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º ¬·³» ®»¯«·®»¼ ¸»®»·²ò п¹» íç ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ú ø¾÷ ̸» Ý·¬§ô ±® ·¬ ¼»·¹²¿¬»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª»ø÷ô ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ·²°»½¬ ¿²¼ ¿«¼·¬ ø·²½´«¼·²¹ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ½±°§ ±® ¬®¿²½®·¾»÷ ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ®»½±®¼ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¼«®·²¹ ²±®³¿´ ¾«·²» ¸±«®ò ̸» Ý·¬§ ©·´´ °®±ª·¼» °®·±® ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ ±º ¬¸» ¿«¼·¬ ¿²¼ ·²°»½¬·±²ò ׺ ¬¸» ¾±±µ ¿²¼ ®»½±®¼ ¿®» ²±¬ ´±½¿¬»¼ ©·¬¸·² Ý´¿®µ ݱ«²¬§ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¹®»» ¬± ¼»´·ª»® ¬¸»³ ¬± ¬¸» Ý·¬§ô ±® ¬± ¿² ¿¼¼®» ¼»·¹²¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸·² Ý´¿®µ ݱ«²¬§ò ײ ´·»« ±º «½¸ ¼»´·ª»®§ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ³¿§ »´»½¬ ¬± ®»·³¾«®» ¬¸» Ý·¬§ º±® ¬¸» ½±¬ ±º ¬®¿ª»´ ø·²½´«¼·²¹ ¬®¿²°±®¬¿¬·±²ô ´±¼¹·²¹ô ³»¿´ ¿²¼ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ »¨°»²»÷ ¬± ·²°»½¬ ¿²¼ ¿«¼·¬ ¬¸» ¾ ®»½±®¼ °®±ª·¼»¼ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿®» ·²½±³°´»¬»ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¹®»» ¬± ®»³»¼§ ¬¸» ¼»º·½·»²½§ ¿º¬»® ©®·¬¬»² ²±¬·½» ¬¸»®»±º º®±³ ¬¸» Ý·¬§ô ¿²¼ ¬± ®»·³¾«®» ¬¸» Ý·¬§ º±® ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ ½±¬ ¿±½·¿¬»¼ ¬¸»®»©·¬¸ ·²½´«¼·²¹ô ©·¬¸±«¬ ´·³·¬¿¬·±²ô ¸¿ª·²¹ ¬± ®»ª··¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ù ±ºº·½»ò ̸» ݱ³°¿²§ù º¿·´«®» ¬± ®»³»¼§ ¬¸» ¼»º·½·»²½§ ¸¿´´ ½±²¬·¬«¬» ¿ ³¿¬»®·¿´ ¾®»¿½¸ ±º ¬¸· ß¹®»»³»²¬ò ̸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¾» »²¬·¬´»¼ ¬± ·¬ ½±¬ ¿²¼ ®»¿±²¿¾´» ¿¬¬±®²»§ º»» ·² »²º±®½·²¹ ¬¸» °®±ª··±² ±º ¬¸· п®¿¹®¿°¸ ø½÷ ׺ ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¼«®·²¹ ¬¸» ¬»®³ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ±® ¿¬ ¿²§ ¬·³» ¿º¬»® ¬¸» »¨°·®¿¬·±² ±® ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ô ³¿¼» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿¹®»» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ¸¿´´ ¾» »·¬¸»®æ ø¿÷ ®»°¿·¼ ·³³»¼·¿¬»´§ ¾§ ¬¸» Ûóïï ײ¼»°»²¼»²¬ ݱ²¬®¿½¬±® ÅÝßÑóéñîìñðèà ײ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º »®ª·½» «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿²¼ ¿²§ ±¬¸»® °»®±² »³°´±§»¼ ¾§ ·¬ ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ ¬± ¾» ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ½±²¬®¿½¬±® ¿²¼ ²±¬ ¿² ¿¹»²¬ ±® »³°´±§»» ±º ¬¸» Ý·¬§ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ¾» ´·¿¾´» º±® ¬¸» ¿½¬·±² ±º ¿²§ °»®±²ô ±®¹¿²·¦¿¬·±² ±® ½±®°±®¿¬·±² ©·¬¸ ©¸·½¸ ·¬ «¾½±²¬®¿½¬ ¬± º«´º·´´ ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ̸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¸±´¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¿ ¬¸» ±´» ®»°±²·¾´» °¿®¬§ º±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ³¿·²¬¿·² ½±³°´»¬» ½±²¬®±´ ±ª»® ·¬ »³°´±§»» ¿²¼ ¿´´ ±º ·¬ «¾½±²¬®¿½¬±®ò Ò±¬¸·²¹ ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸· ½±²¬®¿½¬ ±® ¿²§ «¾½±²¬®¿½¬ ¿©¿®¼»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ½®»¿¬» ¿ °¿®¬²»®¸·°ô ¶±·²¬ ª»²¬«®» ±® ¿¹»²½§ ©·¬¸ ¬¸» Ý·¬§ò Ò»·¬¸»® °¿®¬§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ±¾´·¹¿¬» ±® ¾·²¼ ¬¸» ±¬¸»® °¿®¬§ ·² ¿²§ ³¿²²»® ¬± ¿²§ ¬¸·®¼ °¿®¬§ò Ûóïî Í»ª»®¿¾·´·¬§ ÅÝßÑóéñîìñðèà ̸» ·²ª¿´·¼·¬§ô ·´´»¹¿´·¬§ô ±® «²»²º±®½»¿¾·´·¬§ ±º ¿²§ °®±ª··±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ±® ¬¸» ±½½«®®»²½» ±º ¿²§ »ª»²¬ ®»²¼»®·²¹ ¿²§ °±®¬·±² ±® °®±ª··±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ª±·¼ô ¸¿´´ ·² ²± ©¿§ ¿ºº»½¬ ¬¸» ª¿´·¼·¬§ ±® »²º±®½»¿¾·´·¬§ ±º ¿²§ ±¬¸»® °±®¬·±² ±® °®±ª··±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ß²§ ª±·¼ °®±ª··±² ¸¿´´ ¾» ¼»»³»¼ »ª»®»¼ º®±³ ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¿²¼ ¬¸» ¾¿´¿²½» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¸¿´´ ¾» ½±²¬®«»¼ ¿²¼ »²º±®½»¼ ¿ ·º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¼·¼ ²±¬ ½±²¬¿·² ¬¸» °¿®¬·½«´¿® °±®¬·±² ±® °®±ª··±² ¸»´¼ ¬± ¾» ª±·¼ò ̸» °¿®¬·» º«®¬¸»® ¿¹®»» ¬± ¿³»²¼ ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¬± ®»°´¿½» ¿²§ ¬®·½µ»² °®±ª··±² ©·¬¸ ¿ ª¿´·¼ °®±ª··±² ¬¸¿¬ ½±³» ¿ ½´±» ¿ °±·¾´» ¬± ¬¸» ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ¬®·½µ»² °®±ª··±²ò ̸» °®±ª··±² ±º ¬¸· ½´¿«» ¸¿´´ ²±¬ °®»ª»²¬ ¬¸· »²¬·®» ݱ²¬®¿½¬ º®±³ ¾»·²¹ ª±·¼ ¸±«´¼ ¿ °®±ª··±² ©¸·½¸ · ±º ¬¸» »»²½» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¾» ¼»¬»®³·²»¼ ª±·¼ò Ûóïí ݱ²º±®³·²¹ Í»®ª·½» ÅÝßÑóéñîìñðèà ̸» »®ª·½» °»®º±®³»¼ «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¸¿´´ ½±²º±®³ ·² ¿´´ ®»°»½¬ ©·¬¸ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ »¬ º±®¬¸ ·² ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ º«®²·¸ ¬¸» Ý·¬§ ©·¬¸ «ºº·½·»²¬ ¼¿¬¿ ¿²¼ ·²º±®³¿¬·±² ²»»¼»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ·º ¬¸» »®ª·½» °»®º±®³»¼ ½±²º±®³ ¬± ¿´´ ¬¸» ®»¯«·®»³»²¬ ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò Ûóïì Ó±¼·º·½¿¬·±²ñß³»²¼³»²¬ ÅÝßÑóéñîìñðèà ̸· ݱ²¬®¿½¬ ¸¿´´ ²±¬ ¾» ³±¼·º·»¼ ±® ¿³»²¼»¼ »¨½»°¬ ¾§ ¬¸» »¨°®» ©®·¬¬»² ¿¹®»»³»²¬ ±º ¬¸» °¿®¬·»ô ·¹²»¼ ¾§ ¿ ¼«´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª» º±® »¿½¸ °¿®¬§ò ß²§ ±¬¸»® ¿¬¬»³°¬ ¬± ³±¼·º§ ±® ¿³»²¼ ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¸¿´´ ¾» ²«´´ ¿²¼ ª±·¼ô ¿²¼ ³¿§ ²±¬ ¾» ®»´·»¼ «°±² ¾§ »·¬¸»® °¿®¬§ò Ûóïë Û²¬·®» ß¹®»»³»²¬ô Í»½¬·±² ¿²¼ п®¿¹®¿°¸ Ø»¿¼·²¹ ÅÝßÑóéñîìñðèà ø¿÷ ̸· ݱ²¬®¿½¬ ®»°®»»²¬ ¬¸» »²¬·®» ¿²¼ ·²¬»¹®¿¬»¼ ¿¹®»»³»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» ݱ³°¿²§ò ׬ «°»®»¼» ¿´´ °®·±® ¿²¼ ½±²¬»³°±®¿²»±« ½±³³«²·½¿¬·±²ô ®»°®»»²¬¿¬·±²ô ¿²¼ ¿¹®»»³»²¬ô ©¸»¬¸»® ±®¿´ ±® ©®·¬¬»²ô ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸» «¾¶»½¬ ³¿¬¬»® ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ø¾÷ ̸» »½¬·±² ¿²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¸»¿¼·²¹ ¿°°»¿®·²¹ ·² ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¿®» ·²»®¬»¼ º±® ¬¸» °«®°±» ±º ½±²ª»²·»²½» ¿²¼ ®»¿¼§ ®»º»®»²½»ò ̸»§ ¼± ²±¬ °«®°±®¬ ¬± ¼»º·²»ô ´·³·¬ ±® »¨¬»²¼ ¬¸» ½±°» ±® ·²¬»²¬ ±º ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ±º ¬¸» »½¬·±² ¿²¼ °¿®¿¹®¿°¸ ¬± ©¸·½¸ ¬¸»§ °»®¬¿·²ò п¹» ì𠱺 ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ú Ûóïê ݱ²º´·½¬ ±º ײ¬»®»¬ øÝ·¬§ Ѻº·½·¿´÷ ÅÝßÑóéñîìñðèà ø¿÷ ß² ±ºº·½·¿´ ±º ¬¸» Ý·¬§ ©¸± · ¿«¬¸±®·¦»¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± ²»¹±¬·¿¬»ô ³¿µ»ô ¿½½»°¬ ±® ¿°°®±ª»ô ±® ¬¿µ» °¿®¬ ·² ²»¹±¬·¿¬·²¹ô ³¿µ·²¹ô ¿½½»°¬·²¹ô ±® ¿°°®±ª·²¹ ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô °¿§³»²¬ «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ±® ©±®µ «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¸¿´´ ²±¬ ¾» ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ·²¬»®»¬»¼ °»®±²¿´´§ ·² ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ±® ·² ¿²§ °¿®¬ ¸»®»±ºò Ò± ±ºº·½»®ô »³°´±§»»ô ¿®½¸·¬»½¬ô ¿¬¬±®²»§ô »²¹·²»»® ±® ·²°»½¬±® ±ºô ±® º±® ¬¸» Ý·¬§ô ©¸± · ¿«¬¸±®·¦»¼ ±² ¾»¸¿´º ±º ¬¸» Ý·¬§ ¬± »¨»®½·» ¿²§ ´»¹·´¿¬·ª»ô »¨»½«¬·ª»ô «°»®ª·±®§ ±® ±¬¸»® ·³·´¿® º«²½¬·±² ·² ½±²²»½¬·±² ©·¬¸ ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ¸¿´´ ¾»½±³» ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ ·²¬»®»¬»¼ °»®±²¿´´§ ·² ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ±® ·² ¿²§ °¿®¬ ¸»®»±ºô ¿²§ ³¿¬»®·¿´ «°°´§ ½±²¬®¿½¬ô «¾½±²¬®¿½¬ô ·²«®¿²½» ½±²¬®¿½¬ô ±® ¿²§ ±¬¸»® ½±²¬®¿½¬ °»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò ø¾÷ Û¿½¸ °¿®¬§ ®»°®»»²¬ ¬¸¿¬ ·¬ · «²¿©¿®» ±º ¿²§ º·²¿²½·¿´ ±® »½±²±³·½ ·²¬»®»¬ ±º ¿²§ °«¾´·½ ±ºº·½»® ±® »³°´±§»» ±º ¬¸» Ý·¬§ ®»´¿¬·²¹ ¬± ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò Ò±¬©·¬¸¬¿²¼·²¹ ¿²§ ±¬¸»® °®±ª··±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ·º «½¸ ·²¬»®»¬ ¾»½±³» µ²±©² ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ·³³»¼·¿¬»´§ ¬»®³·²¿¬» ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ º±® ¼»º¿«´¬ ±® ½±²ª»²·»²½»ô ¾¿»¼ ±² ¬¸» ½«´°¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» °¿®¬·»ò Ûóïé Ы¾´·½ λ½±®¼ ÅÝßÑóéñîìñðèà ̸» Ý·¬§ · ¿ °«¾´·½ ¿¹»²½§ ¿ ¼»º·²»¼ ¾§ ¬¿¬» ´¿©ò ß «½¸ô ·¬ · «¾¶»½¬ ¬± ¬¸» Ò»ª¿¼¿ Ы¾´·½ λ½±®¼ Ô¿© øݸ¿°¬»® îíç ±º ¬¸» Ò»ª¿¼¿ λª·»¼ ͬ¿¬«¬»÷ò Ì ·²°»½¬·±² ¿²¼ ½±°§·²¹ ¾§ ¿²§ °»®±² ø«²´» ¼»½´¿®»¼ ¾§ ´¿© ¬± ¾» ½±²º·¼»²¬·¿´÷ò ̸· ݱ²¬®¿½¬ô ¿´´ «°°±®¬·²¹ ¼±½«³»²¬ô ¿²¼ °®±°±¿´ «¾³·¬¬»¼ «²¼»® ¬¸» ±®·¹·²¿´ λ¯«»¬ º±® Ю±°±¿´ ¿®» ¼»»³»¼ ¬± ¾» °«¾´·½ ®»½±®¼ò Ûóïè ݱ²º·¼»²¬·¿´·¬§ Ý·¬§ ײº±®³¿¬·±² ÅÝßÑóéñîìñðèà ø¿÷ ß´´ ·²º±®³¿¬·±² ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±ô ±®¿´ ¬¿¬»³»²¬ô ½±³°«¬»® º·´»ô ¼¿¬¿¾¿»ô ¿²¼ ±¬¸»® ³¿¬»®·¿´ ±® ¼¿¬¿ «°°´·»¼ ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ · ½±²º·¼»²¬·¿´ ¿²¼ °®·ª·´»¹»¼ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ²±¬ ¼·½´±» ¬¸· ·²º±®³¿¬·±²ô ²±® ¿´´±© ·¬ ¬± ¾» ¼·½´±»¼ô ¬± ¿²§ °»®±² ±® »²¬·¬§ ©·¬¸±«¬ ¬¸» »¨°®» °®·±® ©®·¬¬»² ½±²»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± «» ¿²§ «½¸ ½±²º·¼»²¬·¿´ ·²º±®³¿¬·±² ±²´§ º±® ¬¸» °«®°±» ±º °®±ª·¼·²¹ »®ª·½» «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô «²´» ¬¸» »¨°®» °®·±®ô ©®·¬¬»² ½±²»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ · ±¾¬¿·²»¼ò Ë°±² ®»¯«»¬ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ °®±³°¬´§ ®»¬«®² ¬± ¬¸» Ý·¬§ ¿´´ ½±²º·¼»²¬·¿´ ·²º±®³¿¬·±² «°°´·»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¿´´ ½±°·» ¿²¼ »¨¬®¿½¬ò ø¾÷ ̸» ½±²º·¼»²¬·¿´·¬§ ®»¯«·®»³»²¬ ¸¿´´ ²±¬ ¿°°´§ ©¸»®» ø·÷ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ·ô ¿¬ ¬¸» ¬·³» ±º ¼·½´±«®» ¾§ ¬¸» Ý·¬§ô ¬¸»² ·² ¬¸» °«¾´·½ ¼±³¿·²å ø··÷ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² · µ²±©² ¬± ¬¸» ݱ³°¿²§ °®·±® ¬± ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» ¿³» º®±³ ¬¸» Ý·¬§å ø···÷ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² · ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» ݱ³°¿²§ º®±³ ¿ ¬¸·®¼ °¿®¬§ ©¸± ¼·¼ ²±¬ ®»½»·ª» ¬¸» ¿³» ¼·®»½¬´§ ±® ·²¼·®»½¬´§ º®±³ ¬¸» Ý·¬§å ±® ø·ª÷ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² · «¾°±»²¿»¼ ¾§ ½±«®¬ ±®¼»® ±® ±¬¸»® ´»¹¿´ °®±½»ò Þ«¬ ·² «½¸ »ª»²¬ ¬¸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ ²±¬·º§ ¬¸» Ý·¬§ ¿²¼ ¬¸» Ý·¬§ô ·² ·¬ ±´» ¼·½®»¬·±²ô ³¿§ »»µ ¬± ¯«¿¸ ¬¸» ¼»³¿²¼ò ø½÷ ̸» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ½±²º·¼»²¬·¿´·¬§ ¸¿´´ «®ª·ª» ¬¸» ¬»®³·²¿¬·±² ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò Ûóïç Ó¿®µ»¬·²¹ 묮·½¬·±² ÅÝßÑóéñîìñðèà ̸» ݱ³°¿²§ ³¿§ ²±¬ °«¾´·¸ ±® »´´ ¿²§ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ±® ¿¾±«¬ ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» °®·±® ©®·¬¬»² ½±²»²¬ ±º ¬¸» Ý·¬§ò ̸· ®» ¬¸» ´·¬ ¼±» ²±¬ ®»°®»»²¬ ¿² »¨°®» ±® ·³°´·»¼ »²¼±®»³»²¬ ±º ¬¸» ݱ³°¿²§ ±® ·¬ »®ª·½»ò Ûóîð Ô·³·¬¿¬·±² ±º Ú«²¼·²¹ ÅÝßÑóéñîìñðèà ̸» Ý·¬§ ®»»®ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»¼«½» »¬·³¿¬»¼ ±® ¿½¬«¿´ ¯«¿²¬·¬·» ·² ©¸¿¬»ª»® ¿³±«²¬ ²»½»¿®§ô ©·¬¸±«¬ °®»¶«¼·½» ±® ´·¿¾·´·¬§ ¬± ¬¸» Ý·¬§ ·º º«²¼·²¹ · ²±¬ ¿ª¿·´¿¾´»ô ±® ·º ´»¹¿´ ®»¬®·½¬·±² ¿®» °´¿½»¼ ±² ¬¸» »¨°»²¼·¬«®» ±º ³±²·» º±® ¬¸» »®ª·½» ®»¯«·®»¼ «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ò Ûóîï ݸ¿²¹» Ú·¨»¼óЮ·½» Í»®ª·½» ÅÝßÑóéñîìñðèà ø¿÷ ̸» Ý·¬§ ³¿§ ¿¬ ¿²§ ¬·³»ô ¾§ ©®·¬¬»² ±®¼»®ô ³¿µ» ½¸¿²¹» ©·¬¸·² ¬¸» ¹»²»®¿´ ½±°» ±º ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ·² ¿²§ ±²» ±® ³±®» ±º ¬¸» º±´´±©·²¹æ ø·÷ Ü»½®·°¬·±² ±º »®ª·½» ¬± ¾» °»®º±®³»¼ò ø··÷ Ì·³» ±º °»®º±®³¿²½» ø·ò»òô ¸±«® ±º ¬¸» ¼¿§ô ¼¿§ ±º ¬¸» ©»»µô »¬½ò÷ò ø···÷ д¿½» ±º °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» »®ª·½»ò п¹» ìï ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ú ø¾÷ ׺ ¿²§ «½¸ ½¸¿²¹» ½¿«» ¿² ·²½®»¿» ±® ¼»½®»¿» ·² ¬¸» ½±¬ ±ºô ±® ¬¸» ¬·³» ®»¯«·®»¼ º±®ô °»®º±®³¿²½» ±º ¿²§ °¿®¬ ±º ¬¸» ©±®µ «²¼»® ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ô ©¸»¬¸»® ±® ²±¬ ½¸¿²¹»¼ ¾§ ¬¸» ±®¼»®ô ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ³¿µ» ¿² »¯«·¬¿¾´» ¿¼¶«¬³»²¬ ·² ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ °®·½»ô ¬¸» ¼»´·ª»®§ ½¸»¼«´»ô ±® ¾±¬¸ô ¿²¼ ¸¿´´ ³±¼·º§ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ò ø½÷ ̸» ݱ³°¿²§ ³«¬ ¿»®¬ ·¬ ®·¹¸¬ ¬± ¿² ¿¼¶«¬³»²¬ «²¼»® ¬¸· ½´¿«» ©·¬¸·² í𠼿§ º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º ®»½»·°¬ ±º ¬¸» ©®·¬¬»² ±®¼»®å ¸±©»ª»®ô ·º ¬¸» Ý·¬§ ¼»½·¼» ¬¸¿¬ ¬¸» º¿½¬ ¶«¬·º§ô ¬¸» Ý·¬§ ³¿§ ®»½»·ª» ¿²¼ ¿½¬ «°±² ¿ °®±°±¿´ «¾³·¬¬»¼ ¾»º±®» º·²¿´ °¿§³»²¬ ±º ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ò ø¼÷ ¬¸» Ý·¬§ ¸¿´´ ¸¿ª» ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± °®»½®·¾» ¬¸» ³¿²²»® ±º ¼·°±·¬·±² ±º ¬¸» °®±°»®¬§ò ø»÷ Ú¿·´«®» ¬± ¿¹®»» ¬± ¿²§ ¿¼¶«¬³»²¬ ¸¿´´ ¾» ¿ ¼·°«¬» «²¼»® п®¿¹®¿°¸ Ûóï øÜ·°«¬»÷å ¸±©»ª»®ô ²±¬¸·²¹ ·² ¬¸· ½´¿«» ¸¿´´ »¨½«» ¬¸» ݱ³°¿²§ º®±³ °®±½»»¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ݱ²¬®¿½¬ ¿ ½¸¿²¹»¼ò ̸» ݱ³°¿²§ ¸¿´´ °®±ª·¼» ½«®®»²¬ô ½±³°´»¬»ô ¿²¼ ¿½½«®¿¬» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ¬± ¬¸» Ý·¬§ ·² «°°±®¬ ±º ¿²§ ®»¯«»¬ º±® »¯«·¬¿¾´» ¿¼¶«¬³»²¬ò Ú¿·´«®» ¬± °®±ª·¼» ¿¼»¯«¿¬» ¼±½«³»²¬¿¬·±² ©·¬¸·² ¿ ®»¿±²¿¾´» ¬·³» ¿º¬»® ¿ ®»¯«»¬ º®±³ ¬¸» Ý·¬§ «½¸ »¯«·¬¿¾´» ¿¼¶«¬³»²¬ ¸¿ ¿ ®»¿±²¿¾´» ¾¿· ¿¬ ¬¸» ¬·³» ·¬ · ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» Ý·¬§ò Ûóîî ݱ«²¬»®°¿®¬ Í·¹²¿¬«®» ÅÝßÑóçñîìñðèà ̸· ݱ²¬®¿½¬ ³¿§ ¾» »¨»½«¬»¼ ·² ½±«²¬»®°¿®¬ô ¿´´ «½¸ ½±«²¬»®°¿®¬ ©·´´ ½±²¬·¬«¬» ¬¸» ¿³» ½±²¬®¿½¬ ¿²¼ ¬¸» ·¹²¿¬«®» ±º ¿²§ °¿®¬§ ¬± ¿²§ ½±«²¬»®°¿®¬ ©·´´ ¾» ¼»»³»¼ ¿ ·¹²¿¬«®» ¬±ô ¿²¼ ³¿§ ¾» ¿°°»²¼»¼ ¬±ô ¿²§ ±¬¸»® ½±«²¬»®°¿®¬ò Û¨»½«¬»¼ ½±°·» ¸»®»±º ³¿§ ¾» ¼»´·ª»®»¼ ¾§ º¿½·³·´» ±® »ó³¿·´ ¿²¼ «°±² ®»½»·°¬ ©·´´ ¾» ¼»»³»¼ ±®·¹·²¿´ ¿²¼ ¾·²¼·²¹ «°±² ¬¸» °¿®¬·» ¸»®»¬±ô ®»¹¿®¼´» ±º ©¸»¬¸»® ±®·¹·²¿´ ¿®» ¼»´·ª»®»¼ ¬¸»®»¿º¬»®ò ÍÛÝÌ×ÑÒ Ú Ô·¬ ±º ߬¬¿½¸³»²¬ñÛ¨¸·¾·¬ ̸» º±´´±©·²¹ ¿¬¬¿½¸³»²¬ ¿®» ¸»®»¾§ ·²½±®°±®¿¬»¼ ·²¬± ¬¸· ½±²¬®¿½¬æ ×¼»²¬·º·»® Ì·¬´»ñÌ»¨¬ λº»®»²½» Ü¿¬» п¹» Å̱ ¾» ·²»®¬»¼ °®·±® ¬± ݱ²¬®¿½¬ ¿©¿®¼òà п¹» ìî ±º ìí λª íòïçòïð ÎÚÐ Ò±ò ïððïèìóÐØ Ð«¾´·½ Í°¿½» 뽧½´·²¹ ¿²¼ Í°±²±®¸·° Û¨¸·¾·¬ Ú ×Ò É×ÌÒÛÍÍ ÉØÛÎÛÑÚô ¬¸» °¿®¬·» ¸»®»¬± ¸¿ª» ½¿«»¼ ¬¸· ݱ²¬®¿½¬ ¬± ¾» »¨»½«¬»¼ ¾§ ¬¸»·® ¼«´§ ¿«¬¸±®·¦»¼ ®»°®»»²¬¿¬·ª»ò Ý×ÌÇ ÑÚ ÔßÍ ÊÛÙßÍ ÕßÌØÔÛÛÒ Ýò Îß×ÒÛÇô Ó¿²¿¹»® Ы®½¸¿·²¹ ¿²¼ ݱ²¬®¿½¬ ßÌÌÛÍÌæ ÞÛÊÛÎÔÇ Õò ÞÎ×ÜÙÛÍô ÓÓÝ Ý·¬§ Ý´»®µ ßÐÐÎÑÊÛÜ ßÍ ÌÑ ÚÑÎÓæ Ü»°«¬§ Ý·¬§ ߬¬±®²»§ Ü¿¬» Å̱ ¾» ·²»®¬»¼ °®·±® ¬± ݱ²¬®¿½¬ ¿©¿®¼òà ô п¹» ìí ±º ìí λª íòïçòïð