The URL can be used to link to this page

#1 Presentation of results from Police Department opinion survey CITY MANAGER’S OFFICE MEMORANDUM December 30, 2009 TO: City Council FROM:David J. Moore, Chief of Police Rebecca Smith, Management Assistant SUBJECT: Presentation of results from City of Janesville Police Department Opinion Survey. The Janesville Police Department and Community Information Program have worked with the University of Wisconsin – Whitewater Center for Political Science and Public Policy Research on a public opinion survey concerning the Janesville Police Department. Three thousand surveys were mailed to Janesville residents located within the Department’s eight patrol areas; citizens were able to mail the survey back free of charge, with the Department paying the postage. Of the 3000 surveys mailed, 874 were returned. Therefore, the response rate for this study is 29 percent. This is a good response rate for a mail administered survey that provided no incentive for completion other than postage-paid. The surveys were then given to UW-Whitewater for data analysis. The overall results of the survey were very positive and indicate that Janesville residents generally feel safe and are satisfied with the services provided by the Janesville Police Department. A few highlights of the survey data include: ? Eighty-three percent of residents stated they were satisfied or very satisfied with the quality of life in Janesville. ? Ninety percent stated they were comfortable or very comfortable approaching police officers or department staff. ? Ninety-seven percent reported feeling safe or very safe walking alone in their neighborhood during the day, while 77 percent reported feeling safe or very safe walking alone in their neighborhood at night. At the January 11 council meeting Susan M. Johnson, Ph.D. and Jolly A. Emrey, Ph.D., directors of the Center for Political Science and Public Policy Research, will be presenting to the Council an overview of the survey results. Attachments: COJ Police Department Public Opinion Survey final report CC: Eric Levitt, City Manager Jacob J. Winzenz, Assistant City Manager/Director of Administrative Services Ý·¬§ ±º Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ð«¾´·½ Ñ°·²·±² Í«®ª»§ Ü»½»³¾»® ìô îððç Ð®»»²¬¿¬·±² ¿²¼ Ü¿¬¿ ß²¿´§· Ð®»°¿®»¼ ¾§æ ËÉóÉ¸·¬»©¿¬»® Ý»²¬»® º±® Ð±´·¬·½¿´ Í½·»²½» ú Ð«¾´·½ Ð±´·½§ Î»»¿®½¸ Í«¿² Óò Ö±¸²±²ô Ð¸òÜò ¿²¼ Ö±´´§ ßò Û³®»§ô Ð¸òÜòô Ü·®»½¬±® ß´§¿ Ð»²²¿ô Î»»¿®½¸ ß·¬¿²¬ (johnsons@uww.edu; emreyj@uww.edu) Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬ ÛÈÛÝËÌ×ÊÛ ÍËÓÓßÎÇ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ï ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ì ÓÛÌØÑÜÑÔÑÙÇ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò è ÍËÎÊÛÇ ÎÛÍËÔÌÍ ÏËßÔ×ÌÇ ÑÚ Ô×ÚÛ ×Ò ÖßÒÛÍÊ×ÔÔÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïï ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ×Ò ÖßÒÛÍÊ×ÔÔÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïí ×ÓÐÑÎÌßÒÝÛ ÑÚ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ïè ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÑÚ ÍÛÎÊ×ÝÛÍò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îð ×ÓÐÑÎÌßÒÝÛ ÑÚ ÛÈ×ÍÌ×ÒÙ ßÒÜ ÐÎÑÐÑÍÛÜ ÐÎÑÙÎßÓÍ ò ò ò ò ò ò ò ò îî ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÝÑÓÚÑÎÌ É×ÌØ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ ßÒÜ ÍÌßÚÚò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îì ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò îê ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÝÑÓÚÑÎÌ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìì Þ×ÙÙÛÍÌ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÑÊÛÎ ÌØÛ ÒÛÈÌ Ú×ÊÛ ÇÛßÎÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìê ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ìç ßÐÐÛÒÜ×È ßæ ÍËÎÊÛÇ ×ÒÍÌÎËÓÛÒÌ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëï ßÐÐÛÒÜ×È Þæ ÉÛ×ÙØÌÛÜ ÜßÌÛÜ ú ÜÛÓÑÙÎßÐØ×Ý ÐÎÑÚ×ÔÛ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëî ßÐÐÛÒÜ×È Ýæ ÎÛÍÐÑÒÍÛÍ ÌÑ ÑÐÛÒóÛÒÜÛÜ ÏËÛÍÌ×ÑÒÍ ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ëí Ý×ÌÇ ÑÚ ÖßÒÛÍÊ×ÔÔÛ ÐÑÔ×ÝÛ ÜÛÐßÎÌÓÛÒÌ Ð«¾´·½ Ñ°·²·±² Í«®ª»§ ÛÈÛÝËÌ×ÊÛ ÍËÓÓßÎÇ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ð«¾´·½ Ñ°·²·±² Í«®ª»§ ©¿ ¼»·¹²»¼ ¬± ¿» ½·¬·¦»² °»®½»°¬·±² ¿²¼ ¿¬¬·¬«¼» ¿¾±«¬ °±´·½·²¹ ¿²¼ °±´·½·²¹ »®ª·½» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½·¬§ò Ì¸» º·²¼·²¹ ¼·½«»¼ ·² ¬¸· ®»°±®¬ ½´»¿®´§ ·²¼·½¿¬» ¬¸¿¬ Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ¹»²»®¿´´§ º»´¬ ¿º» ¿²¼ ©»®» ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò Û·¹¸¬§ó¬¸®»» °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ¿¬·º·»¼ ±® ª»®§ ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² Ö¿²»ª·´´»ò Ò·²»¬§ °»®½»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ½±³º±®¬¿¾´» ±® ª»®§ ½±³º±®¬¿¾´» ¿°°®±¿½¸·²¹ °±´·½» ±ºº·½»® ±® ¼»°¿®¬³»²¬ ¬¿ººò Ò·²»¬§ó»ª»² °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ô ©¸·´» éé °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ò Û·¹¸¬§ °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ±«¬·¼» ±º ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ò Í·¹²·º·½¿²¬ °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¸±°°·²¹ øçì °»®½»²¬÷ô ¼®·ª·²¹ øçì °»®½»²¬ º±® ¼¿§¬·³» ¼®·ª·²¹ ¿²¼ éê °»®½»²¬ º±® ²·¹¸¬¬·³» ¼®·ª·²¹÷ ¿²¼ «·²¹ ½·¬§ °¿®µ øèð °»®½»²¬÷ ·² Ö¿²»ª·´´»ò Í·¨¬§ó»ª»² °»®½»²¬ Ì¸·®¬§ó·¨ °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ¿¬ ²·¹¸¬ ±«¬·¼» ±º ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò ×² ±®¼»® ¬± ´±±µ ³±®» ½´±»´§ ¿¬ ¸±© ¿º» Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ º»»´ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·¬§ô ¿ «¾»¬ ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ©»®» ¿´± ¿²¿´§¦»¼ ¾§ °¿¬®±´ ¿®»¿ò Ì¸»®» ¿®» ³¿²§ ·³·´¿®·¬·» ¿½®± Ö¿²»ª·´´»ô ¿²¼ °»±°´» ·² ³±¬ °¿¬®±´ ¿®»¿ º»»´ ®»´¿¬·ª»´§ ¿º» ·² ¬¸» ½·¬§ò Ý±³°¿®¿¬·ª»´§ °»¿µ·²¹æ Î»·¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ îô ëô é ¿²¼ è º»´¬ ¬¸» ¿º»¬ò Î»·¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ïô í ¿²¼ ì º»´¬ ®»´¿¬·ª»´§ ¿º» ¾«¬ ´» ¿º» ¬¸¿² ¬¸±» ·² ¬¸» ¿®»¿ ´·¬»¼ ¿¾±ª»ò Î»·¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê º»´¬ ¬¸» ´»¿¬ ¿º»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·«» ®»´¿¬»¼ ¬± °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ô ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿µ»¼ ®»·¼»²¬ ¬± ½±³³»²¬ ±² ¼·ºº»®»²¬ »®ª·½» ·¬ °®±ª·¼» ¿²¼ ¬± ®¿¬» ·¬ °»®º±®³¿²½» ±² ¬¸±» »®ª·½»ò Î»·¼»²¬ º»´¬ ¬¸¿¬ »®ª·½» ¿¼¼®»·²¹ »®·±« ½®·³» ·«» «½¸ ¿ ª·±´»²¬ ½®·³» ¿²¼ ¬¸» ¿´» ±º ·´´»¹¿´ ¼®«¹ ©»®» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ò Ñ¬¸»® »®ª·½» ©¸±» ¹±¿´ ©»®» ³±®» ±®·»²¬»¼ ¬±©¿®¼ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ½®·³» °®»ª»²¬·±² ©»®» ¿´± ¼»»³»¼ ·³°±®¬¿²¬ô ¾«¬ ²±¬ ¿ ·³°±®¬¿²¬ ¿ ®»°±²¼·²¹ ¼·®»½¬´§ ¬± ½®·³·²¿´ ¿½¬·ª·¬§ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ®¿¬·²¹ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ±² ·¬ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»» »®ª·½»ô Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ©»®» ¹»²»®¿´´§ °±·¬·ª»ò Ñ²» ¬®»²¼ ¬¸¿¬ ¼·¼ »³»®¹» ·² ¬¸» ¼¿¬¿ ®»º´»½¬»¼ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ³¿²§ ®»·¼»²¬ ©»®» ²±¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ »ª»®¿´ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ °±²±®»¼ ¾§ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ò Ì¸· «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ³¿§ ©¿²¬ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ª··¾·´·¬§ ±º ¬¸»» °®±¹®¿³ ·² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ®»·¼»²¬ ¿©¿®» ±º ·¬ ¿½¬·ª·¬·»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·«» ®»´¿¬»¼ ¬± °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ô ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿µ»¼ ®»·¼»²¬ ¬± ½±³³»²¬ ±² ¼·ºº»®»²¬ »®ª·½» ·¬ °®±ª·¼» ¿²¼ ¬± ®¿¬» ·¬ °»®º±®³¿²½» ±² ¬¸±» »®ª·½»ò Î»·¼»²¬ º»´¬ ¬¸¿¬ »®ª·½» ¿¼¼®»·²¹ »®·±« ½®·³» ·«» «½¸ ¿ ª·±´»²¬ ½®·³» ¿²¼ ¬¸» ¿´» ±º ·´´»¹¿´ ¼®«¹ ©»®» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ò Ñ¬¸»® »®ª·½» ©¸±» ¹±¿´ ©»®» ³±®» ±®·»²¬»¼ ¬±©¿®¼ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ½®·³» °®»ª»²¬·±² ©»®» ¿´± ¼»»³»¼ ·³°±®¬¿²¬ ¾«¬ ²±¬ ¿ ·³°±®¬¿²¬ ¿ ®»°±²¼·²¹ ¼·®»½¬´§ ¬± ½®·³·²¿´ ¿½¬·ª·¬§ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ®¿¬·²¹ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ±² ·¬ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»» »®ª·½»ô Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ©»®» ¹»²»®¿´´§ °±·¬·ª»ò Î»·¼»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» ¿®» »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ®»¯«»¬ º±® ¹®»¿¬»® »¼«½¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ±°»² ¸±«» ¿²¼ ±¬¸»® º±®«³ ½±²º·®³ ¬¸·ò Ì¸» ¹»²»®¿´ ¿¬·º¿½¬·±² º»´¬ ¾§ Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ©·¬¸ ¬¸»·® °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ©±«´¼ ´·µ»´§ ·²½®»¿» ·º ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ »®ª·½» ·¬ ±ºº»® ©»®» ³±®» ©·¼»´§ µ²±©²ò É¸·´» ¬¸»®» ¿®» ·«» ¬¸¿¬ ³»®·¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¾§ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ô ·² ¹»²»®¿´ô Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ¿®» ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» »®ª·½» ¿²¼ °®±¹®¿³ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ º»»´ ¿º» ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬·»ò ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ð«¾´·½ Ñ°·²·±² Í«®ª»§ ©¿ ¼»·¹²»¼ ¬± ¿» ½·¬·¦»² °»®½»°¬·±² ¿²¼ ¿¬¬·¬«¼» ¿¾±«¬ °±´·½·²¹ ¿²¼ °±´·½·²¹ »®ª·½» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ½·¬§ò Ì¸» «®ª»§ ·²¬®«³»²¬ ©¿ ½®»¿¬»¼ ¾§ ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ©·¬¸ ·²°«¬ º®±³ ¬¸» ËÉó É¸·¬»©¿¬»® Ý»²¬»® º±® Ð±´·¬·½¿´ Í½·»²½» ¿²¼ Ð«¾´·½ Ð±´·½§ Î»»¿®½¸ øÝÐÍÐÐÎ÷ò Ì¸®»»ó¬¸±«¿²¼ ½±°·» ±º ¬¸» «®ª»§ ·²¬®«³»²¬ ©»®» ³¿·´»¼ ¬± ®»·¼»²¬ ©¸± ´·ª» ·² Ö¿²»ª·´´»ù »·¹¸¬ °±´·½» °¿¬®±´ ¿®»¿ò Ì¸» «®ª»§ ©»®» ®»¬«®²»¼ °±¬¿¹»ó°¿·¼ ¬± ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ ¼»´·ª»®»¼ ¬± ¬¸» ËÉóÉ¸·¬»©¿¬»® ÝÐÍÐÐÎ º±® ¼¿¬¿ »²¬®§ ¿²¼ ¼¿¬¿ ¿²¿´§·ô ®»«´¬ ±º ©¸·½¸ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² «¾»¯«»²¬ »½¬·±² ±º ¬¸· ®»°±®¬ò Ë²¼»®¬¿²¼·²¹ ½·¬·¦»² °»®½»°¬·±² ±º °±´·½·²¹ · ½®·¬·½¿´´§ ·³°±®¬¿²¬ ¬± ´±½¿´ ´¿© »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·» º±® ¿ ª¿®·»¬§ ±º ®»¿±²ò Ú·®¬ô ´¿© »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·» ¿½®± ¬¸» ²¿¬·±² ¸¿ª» ·³°´»³»²¬»¼ ¿² ·²·¬·¿¬·ª» ¼·®»½¬»¼ ¾§ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ö«¬·½» øÜòÑòÖò÷ ¬± ½¸¿²¹» ¬¸»·® °±´·½·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹·»ò Ü«®·²¹ ¬¸» ïçêð ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ïçèð ³«½¸ ±º °±´·½·²¹ ©¿ ½±²¼«½¬»¼ ¾§ °¿¬®±´ ½¿®ô ¼®·ª·²¹ ¬¸®±«¹¸ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ °¿¬®±´ ¿®»¿ ±® ¼·¬®·½¬ò Ì¸· ³»¬¸±¼ °®±ª»¼ ±ª»® ¬·³» ¬± ½®»¿¬» ¿² ·³°»®±²¿´ ¿°°®±¿½¸ ¬± °±´·½·²¹ ¿²¼ ¿ ¼·½±²²»½¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ½·¬·¦»²ô ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ´±½¿´ °±´·½» ¿²¼ ¬¸»·® ¼»°¿®¬³»²¬ò ×² ³¿²§ ½·¬·» ·¬ ¿¼ª»®»´§ ¿ºº»½¬»¼ ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ´¿© »²º±®½»³»²¬ ¿²¼ ¬¸±» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ±«¹¸¬ ¬± »®ª» ¿²¼ °®±¬»½¬ò Ì¸« ·² ïççìô Ý±³³«²·¬§ Ñ®·»²¬»¼ Ð±´·½·²¹ Í»®ª·½» øÝÑÐÍ÷ ©¿ ½®»¿¬»¼ ¿ ¿² ·²·¬·¿¬·ª» ©·¬¸ ·¬ ±©² ¼»°¿®¬³»²¬ ·² ¬¸» ÜòÑòÖò ¿²¼ ·¬ °®±¹®¿³ ¸¿ª» ¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ ·² ï ½·¬·» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ²¿¬·±² ·² ±®¼»® ¬± ®»ó»¬¿¾´·¸ ¿ ³±®» °»®±²¿´·¦»¼ ¿°°®±¿½¸ ¬± °±´·½·²¹ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿ ·²¬·¬«¬»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ½±³³«²·¬§ ±®·»²¬»¼ °±´·½·²¹ °®¿½¬·½» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸· ·²·¬·¿¬·ª» ±ª»® ¬¸» §»¿®ò Í»½±²¼ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ¹»¬ º»»¼¾¿½µ º®±³ ¬¸» ½±³³«²·¬§ ¿ °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ »®ª» ·² ±®¼»® ¬± »ª¿´«¿¬» º«´´§ ¸±© ©»´´ ·¬ »®ª·½» ¿®» ³»»¬·²¹ ¬¸» ½·¬§ù ²»»¼ò Ñ²» ³»¿² º±® ï Ì¸» Ñºº·½» ±º Ý±³³«²·¬§ Ð±´·½·²¹ Í»®ª·½» øÝÑÐÍ÷ ©¿ ½®»¿¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» Ê·±´»²¬ Ý®·³» Ý±²¬®±´ ¿²¼ Û²º±®½»³»²¬ ß½¬ ±º ïççì ¿²¼ ¸¿ ¾»»² ¿² ¿¹»²½§ ©·¬¸·² ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ö«¬·½» ·²½» ¬¸¿¬ ¬·³»ò Ì¸» ÝÑÐÍ ±ºº·½» °®±ª·¼» ·²º±®³¿¬·±² ±² ½±³³«²·¬§ °±´·½·²¹ °®¿½¬·½» ¬± ´±½¿´ ´¿© »²º±®½»³»²¬ ¿¹»²½·» ¿ ©»´´ ¿ ¹®¿²¬ ±°°±®¬«²·¬·» ¬± ¸»´° º«²¼ ´±½¿´ ´¿© »²º±®½»³»²¬ °®±¹®¿³ ¿²¼ ±°»®¿¬·±²ò ¼»¬»®³·²·²¹ ½·¬·¦»² ¿¬·º¿½¬·±² · ¬± «®ª»§ô ¿²±²§³±«´§ô ³»³¾»® ±º §±«® ½±³³«²·¬§ò Ì¸» «®ª»§ ·²¬®«³»²¬ ©¿ ¼»·¹²»¼ ¬± ¿»ô ¿ ½±³°®»¸»²·ª»´§ ¿ °±·¾´»ô ½·¬·¦»² ª·»© ±º ¬¸» Ö¿²»ª·´´» ÐòÜò ¿²¼ ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¿º»¬§ ±º ¬¸» ½±³³«²·¬§ò ×¬ ·²½´«¼»¼ ¯«»¬·±² ¬¸¿¬ ¿¼¼®»»¼ °»®½»°¬·±² ±º °»®±²¿´ ¿º»¬§ «²¼»® ¿ ª¿®·»¬§ ½±²¼·¬·±² ¿²¼ ·² ¿ ª¿®·»¬§ ±º »¬¬·²¹ò ×¬ ¿´± ·²½´«¼»¼ ¿ ¯«»¬·±² ¬¸¿¬ ¿¼¼®»»¼ ¬¸» ´»ª»´ ±º ½±³º±®¬ ®»°±²¼»²¬ ¸¿¼ ¿°°®±¿½¸·²¹ °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ±ºº·½»® ¿²¼ ¼»°¿®¬³»²¬ ¬¿ººò Ì¸» «®ª»§ ©¿ ¿´± ½±²¬®«½¬»¼ ¬± ¹»¬ ¿ »²» ±º ¸±© ©»´´ Ö¿²»ª·´´»ù ½·¬·¦»² ¾»´·»ª» ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ · ³»»¬·²¹ ¬¸» ½±³³«²·¬§ù °±´·½·²¹ ²»»¼ò ß ²«³¾»® ±º ¯«»¬·±² ©»®» ¿µ»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ½·¬·¦»² µ²±©´»¼¹» ±º »¨·¬·²¹ »®ª·½» ¿²¼ °®±¹®¿³ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ÖòÐòÜò ¿²¼ º±´´±©ó«° ¯«»¬·±² ¹¿ª» ®»°±²¼»²¬ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®¿¬» ¸±© ©»´´ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ · ¿¼³·²·¬»®·²¹ ¬¸»» »®ª·½» ¿²¼ °®±¹®¿³ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ¬¸» «®ª»§ °®±ª·¼»¼ ®»°±²¼»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¨°®» ¬¸»·® ±°·²·±² ¿¾±«¬ °®±°±»¼ »®ª·½» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ³¿§ ¾» ±ºº»®»¼ ·² ¬¸» º«¬«®»ò Ú·²¿´´§ô ¬¸» «®ª»§ °®±ª·¼»¼ ®»°±²¼»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ·¼»²¬·º§ ©¸¿¬ ¬¸»§ °»®½»·ª» ¬± ¾» ¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ °±´·½·²¹ ·«» ¬±¼¿§ ¿²¼ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ º·ª» §»¿®ô ¿²§ ½¸¿²¹» ¬¸»§ ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» ³¿¼» ·² ¬¸» ÖòÐòÜòô ¿²¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¿²§ ¿¼¼·¬·±²¿´ »®ª·½» ±® °®±¹®¿³ ¬¸»§ ©±«´¼ ´·µ» ¬± »» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ò Ý±³³«²·¬§ Ð±´·½·²¹ ¿²¼ Ý·¬·¦»² Í¿¬·º¿½¬·±² Í«®ª»§ î Ö¿²»ª·´´»ô É·½±²·² · ¿ ½·¬§ ©·¬¸ ¿ îððê °±°«´¿¬·±² »¬·³¿¬» ±º êîôççèò Ì¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿ ¼·ª·¼»¼ ¬¸» ½·¬§ ·²¬± »·¹¸¬ »°¿®¿¬» °¿¬®±´ ¿®»¿ò Ì¸» °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿®» ±³»©¸¿¬ ¼·¬·²½¬ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ò Í±³» ¿®» °®·³¿®·´§ ®»·¼»²¬·¿´ô ©¸»®»¿ ±¬¸»® ¿®» ¿ ³·¨ ±º ®»·¼»²¬·¿´ ¿²¼ ¾«·²»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ±³» °¿¬®±´ ¿®»¿ ¸¿ª» ¹®»¿¬»® ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ¾«·²» ø®»¬¿·´ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®·²¹÷ò Ì¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¸¿ ²«³»®±« ½±³³«²·¬§ °±´·½·²¹ »ºº±®¬ ·²½´«¼·²¹ô ¾«¬ ²±¬ ´·³·¬»¼ ¬±æ î Ð±°«´¿¬·±² »¬·³¿¬» · º±® îððêô ËòÍò Ý»²« Þ«®»¿«ô ¸¬¬°æññ¯«·½µº¿½¬ò½»²«ò¹±ªñ¯º¼ñ¬¿¬»ñëëñëëíéèîëò¸¬³´ò Ð»®³¿²»²¬ °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿·¹²³»²¬ ± ±ºº·½»® ½¿² ½±²²»½¬ ©·¬¸ ½·¬·¦»² Ý±±®¼·²¿¬»¼ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ½»²¬®¿´ ½·¬§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ º±® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ °´¿²²·²¹ ¿²¼ °®±¾´»³ó±´ª·²¹ Þ·½§½´» ¿²¼ º±±¬ °¿¬®±´ ·² ½»²¬®¿´ ½·¬§ ²»·¹¸¾±®¸±±¼å ¿²¼ ¾·½§½´» °¿¬®±´ ±² ¬¸» ½·¬§ù ¬®¿·´ §¬»³ ß »´ºó¼»º»²» °®±¹®¿³ º±® ©±³»² Ñºº·½»® ¿·¹²³»²¬ ¬± Ö¿²»ª·´´» Ð«¾´·½ Í½¸±±´ Ý±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ¿¼«´¬ ¿²¼ ¶«ª»²·´» °®±¾¿¬·±² Ý±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ½±¼» »²º±®½»³»²¬ Ý±´´¿¾±®¿¬·±² ©·¬¸ ½·¬·¦»² ±² ¹®¿ºº·¬· ¿¾¿¬»³»²¬ Í·³·´¿® °®±¹®¿³ ¸¿ª» ¾»»² ·³°´»³»²¬»¼ ·² ½±³³«²·¬·» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»ò Ô·µ» ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¬¸»» ½±³³«²·¬·» ¸¿ª» ¿¼³·²·¬»®»¼ °«¾´·½ ±°·²·±² «®ª»§ ¿ ±²» ³»¬¸±¼ ¬± ³»¿«®» ¼»°¿®¬³»²¬ô ±ºº·½»®ô ¿²¼ ¬¿ºº °»®º±®³¿²½»ò ×² îððí ¬¸» Þ«®»¿« ±º Ö«¬·½» Í¬¿¬·¬·½ øËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ö«¬·½»÷ º±«²¼ ¬¸¿¬ ìð °»®½»²¬ ±º ´±½¿´ °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ·² ½·¬·» ©·¬¸ °±°«´¿¬·±² ¾»¬©»»² ëðôððð ¬± ççôççç ¿¼³·²·¬»®»¼ ±³» º±®³ ±º í ½·¬·¦»² ¿¬·º¿½¬·±² «®ª»§ò Ì¸· ¬®»²¼ ¸¿ ½±²¬·²«»¼ ·² ½·¬·» ¬¸®±«¹¸±«¬ ¬¸» ²¿¬·±²ò Ú±® »¨¿³°´»ô É¿®©·½µô Î¸±¼» ×´¿²¼ ø°±°ò èëôèðè÷ ½±²¼«½¬»¼ ¿ ½·¬·¦»² ¿¬·º¿½¬·±² «®ª»§ ·² îððè ¬± ¿» ±ª»®¿´´ ¼»°¿®¬³»²¬ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ½·¬·¦»² ±°·²·±² ±º °»®±²¿´ ¿º»¬§ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ·«»ò Ì¸» «®ª»§ ®»«´¬ ®»°±®¬»¼ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ¿¬·º¿½¬·±² ¿³±²¹ ¬¸±» ®»°±²¼·²¹ ¿½®± ì ¬¸»» ·²¼·½¿¬±®ò Ò»©°±®¬ Ò»©ô Ê·®¹·²·¿ ø°±°ò ìçôððð÷ ½±²¼«½¬»¼ ¿ ¾®·»º ½·¬·¦»² ¿¬·º¿½¬·±² «®ª»§ ·² îððéô ¿²¼ º±«²¼ ¬¸¿¬ ¿² ±ª»®©¸»´³·²¹ ³¿¶±®·¬§ ±º ®»°±²¼»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» ½·¬§ù °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ·² ¹»²»®¿´ô ©·¬¸ ±³» ë ª¿®·¿¬·±² ·² ´»ª»´ ±º ¿¬·º¿½¬·±² ©¸»² ¿µ»¼ ¿¾±«¬ °»½·º·½ °»®º±®³¿²½» ·²¼·½¿¬±®ò Ì¸» í Þ«®»¿« ±º Ö«¬·½» Í¬¿¬·¬·½ô ËòÍò Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Ö«¬·½»ô ¸¬¬°æññ©©©ò±¶°ò«¼±¶ò¹±ªñ¾¶ ì Î»°±®¬ º±® ¬¸» Ý±³³«²·¬§ Í¿¬·º¿½¬·±² Í«®ª»§ ±º ¬¸» É¿®©·½µô Î¸±¼» ×´¿²¼ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¸¬¬°æññ©©©ò©¿®©·½µ°¼ò±®¹ñ¼±½«³»²¬ñº·²¿´ò ë Ý·¬·¦»² Í¿¬·º¿½¬·±² Í«®ª»§ îððéô Ý·¬§ ±º Ò»©°±®¬ Ò»©ô Ê·®¹·²·¿ô ¸¬¬°æññ©©©ò²²ò¹±ªò½±³ñ°±´·½»ñ½¸·»º±ºº·½»ñ¿¼³·²ñ°´¿²²·²¹ñ½·¬·¦»²ó¿¬·º¿½¬·±²ó«®ª»§ Ü«²¾¿®¬±²ô Ò»© Ø¿³°¸·®» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ø°±°ò îêïð÷ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¿ ½±³³«²·¬§ ¿¬·º¿½¬·±² «®ª»§ ·² îððè ©¸·½¸ »¨¿³·²»¼ ³¿²§ ·²¼·½¿¬±® ·³·´¿® ¬± ¬¸±» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» «®ª»§ ¸»®»ò ß¹¿·²ô ¬¸» ®»«´¬ ·² ¬¸· ¬«¼§ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ®»°±²¼»²¬ ©»®» ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ü«²¾¿®¬±² Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ±ª»®¿´´ô ¾«¬ ´»ª»´ ±º ¿¬·º¿½¬·±² ª¿®·»¼ ©¸»² ®»°±²¼»²¬ ©»®» ¿µ»¼ ¿¾±«¬ °»½·º·½ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·«» ¿²¼ ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ °»½·º·½ °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ê »®ª·½» ¿²¼ °®±¹®¿³ò Ú·²¿´´§ô ·² îððé ¬¸» Ì»³°»ô ß®·¦±²¿ Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ø°±°ò ïéìôðçï÷ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¿ «®ª»§ ·³·´¿® ·² ³¿²§ ®»°»½¬ ¬± ¬¸» ·²¬®«³»²¬ «»¼ º±® ±«® ¿²¿´§· ·² ¬¸· ®»°±®¬ò Ì¸» «®ª»§ ¿µ»¼ ®»°±²¼»²¬ ¬± ®¿¬» ¬¸»·® ±ª»®¿´´ ¿¬·º¿½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ì»³°» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ¿²¼ ¬¸»² ¬± ®¿¬» ¬¸»·® ¿¬·º¿½¬·±² ©·¬¸ ±ºº·½»® ©·¬¸ ©¸±³ ¬¸»§ ¸¿¼ °»®±²¿´´§ ½±³» ·²¬± ½±²¬¿½¬ ø®»°±²¼»²¬ ©»®» ¿µ»¼ ¬± ¹®¿¼» ¬¸» ±ºº·½»®ñ ¬¸»§ ½¿³» ·²¬± ½±²¬¿½¬ ±² °®±º»·±²¿´·³ô ®»°±²·ª»²»ô ¸»´°º«´²»ô ¿²¼ ®»°»½¬÷ò Ñª»®¿´´ô ìé °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ »¨°®»»¼ ¿¬·º¿½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± °»®±²¿´ ·²¬»®¿½¬·±² ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ±ºº·½»®ô éë °»®½»²¬ ¹¿ª» ¬¸» ±ºº·½»® ¬¸»§ ·²¬»®¿½¬»¼ ©·¬¸ ß ¿²¼ Þ ¹®¿¼» º±® ¿´´ º±«® é ¿®»¿ò Û¿½¸ ±º ¬¸»» ¼»°¿®¬³»²¬ ³»²¬·±²»¼ ¿¾±ª» «»¼ ¿ ª¿®·»¬§ ±º ³»¬¸±¼±´±¹·½¿´ ¿°°®±¿½¸» ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸» ¼¿¬¿ º®±³ ¬¸»·® °«¾´·½ ±°·²·±² «®ª»§ò Ì¸» º±´´±©·²¹ »½¬·±² °®±ª·¼» ¿ ¼·½«·±² ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ¿²¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ «»¼ ¸»®»ò ê Ý±³³«²·¬§ Í¿¬·º¿½¬·±² Í«®ª»§æ îððèò Ü«²¾¿®¬±² Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô Ý¸®·¬ Ìò Î»³·´´¿®¼ ¿²¼ Ü¿ª·¼ Ó¿½µ»§ò Ð´§³±«¬¸ Í¬¿¬» Ë²·ª»®·¬§ô Ð´§³±«¬¸ô ÒØò é Ý·¬§ ±º Ì»³°» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ý®·³» ß²¿´§· Ë²·¬ô îððé Ì»³°» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ý·¬·¦»² Í«®ª»§ò ÓÛÌØÑÜÑÔÑÙÇ Í¿³°´·²¹ Ó»¬¸±¼ Ì¸» Ý·¬§ ±º Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ Ð«¾´·½ Ñ°·²·±² Í«®ª»§ ©¿ ¿¼³·²·¬»®»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³¿·´ ¿²¼ ®»°±²» ©»®» ®»¬«®²»¼ ¬± ¬¸» °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ô °±¬¿¹»ó°¿·¼ò Ì¸» ¼¿¬¿ »²¬®§ ¿²¼ ¿²¿´§· ©»®» ½±²¼«½¬»¼ ¾§ ¬¸» ËÉóÉ¸·¬»©¿¬»® Ý»²¬»® º±® Ð±´·¬·½¿´ Í½·»²½» ¿²¼ Ð«¾´·½ Ð±´·½§ Î»»¿®½¸ò Ì¸» «®ª»§ ©¿ ½±²¼«½¬»¼ «·²¹ ¿ ²±²ó®¿²¼±³ ¿³°´» »´»½¬·±² ±º íôððð ¿¼¼®»» º®±³ ¿ ¬±¬¿´ °±·¾´» ¼¿¬¿¾¿» ±º îïôïïëò ß §¬»³¿¬·½ ¿³°´·²¹ ¬»½¸²·¯«» ©¿ «»¼ ¬± »²«®» ¬¸¿¬ ¿´´ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·¬§ ¸¿¼ ¬¸» ¿³» ®»°®»»²¬¿¬·±²å ²± °»½·º·½ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·¬§ ©¿ ¬¿®¹»¬»¼ò ß ððð ¿¼¼®»» º±® ¬¸» ¼¿¬¿¾¿» ±º °¿®½»´ ©·¬¸·² ¬¸» ½·¬§ ´·³·¬ ±º Ö¿²»ª·´´»ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¼¼®»» ·² ¬¸· ¼¿¬¿¾¿» ©»®» ¬¸±» ±º ¬¸» °®±°»®¬§ô ¿²¼ ²±¬ ¬¸» °®±°»®¬§ ±©²»®ò Ì¸»®»º±®»ô ®»²¬»® ¿ è ©»´´ ¿ ¸±³»±©²»® ©»®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ³¿·´·²¹ò Ñº ¬¸» íððð «®ª»§ ³¿·´»¼ô èéì ©»®» ®»¬«®²»¼ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ®»°±²» ®¿¬» º±® ¬¸· ¬«¼§ · îç °»®½»²¬ò Ì¸· · ¿ ¹±±¼ ®»°±²» ®¿¬» º±® ¿ ³¿·´ ¿¼³·²·¬»®»¼ «®ª»§ ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ²± ·²½»²¬·ª» º±® ½±³°´»¬·±² ±¬¸»® ¬¸¿² °±¬¿¹»ó°¿·¼ò Ñ² ¿ª»®¿¹»ô ¬¸» ®»°±²» ®¿¬» ®¿²¹» º±® «®ª»§ ½±²¼«½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³¿·´ · ¾»¬©»»² º·ª» ¿²¼ ¬©»²¬§ó±²» °»®½»²¬å ¿²¼ ·¹²·º·½¿²¬´§ ¸·¹¸»® º±® «®ª»§ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ±³» µ·²¼ ±º ³±²»¬¿®§ ·²½»²¬·ª» º±® ½±³°´»¬·±²ò Ì¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ç ¬¸» «®ª»§ ©¿ °±¬¿¹» °¿·¼ ³¿§ ¸¿ª» ¸¿¼ ±³» »ºº»½¬ ±² ¬¸» ®¿¬» ±º ®»¬«®²ô ¸±©»ª»®ò Ô·µ»®¬ Í½¿´·²¹ Ì¸» «®ª»§ ·²¬®«³»²¬ ·²½´«¼»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º ìë ¯«»¬·±² ©¸·½¸ ©»®» ¿´´ ½´±»¼ó»²¼»¼ ·² º±®³¿¬ »¨½»°¬ º±® ¬¸®»»ò Ó±¬ ±º ¬¸» ½´±»¼ó»²¼»¼ ¯«»¬·±² ©»®» °®»»²¬»¼ ·² ¿ ³¿¬®·¨ ¿²¼ ®»¯«·®»¼ ®»°±²¼»²¬ ¬± ®»½±®¼ ¬¸»·® ¿¬¬·¬«¼» ¿²¼ ±°·²·±² «·²¹ ¿ Ô·µ»®¬ ½¿´»ô ¯«»¬·±² º±®³¿¬ò Ú±® è ß´¬¸±«¹¸ ¬¸· · ¿ ²±²ó®¿²¼±³ ¿³°´»ô ¬¸» ¿³°´·²¹ ¬»½¸²·¯«» «»¼ · ²±¬ «²½±³³±² º±® «®ª»§ ®»»¿®½¸ ±º ´·³·¬»¼ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ · ¹»²»®¿´´§ ½±²·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿°°®±°®·¿¬» ¿²¼ ®»´·¿¾´»ò ç ß ½±°§ ±º ¬¸» «®ª»§ ·²¬®«³»²¬ ½¿² ¾» º±«²¼ ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ . »¨¿³°´»ô ®»°±²» ¬± ½´±»¼ó»²¼»¼ ¯«»¬·±² ¿¾±«¬ °»®±²¿´ ¿º»¬§ô ¿²¼ ¿º»¬§ ·² Ö¿²»ª·´´» °«¾´·½ ½¸±±´ ¸¿¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ °±·¾´» ®¿²¹»æ þª»®§ ¿º»þô þ¿º»þô þ²»«¬®¿´þô þ«²¿º»þô þª»®§ «²¿º»þô ¿²¼ þ¼±²ù¬ µ²±©þò É·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ±°·²·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º °»½·º·½ °®±¹®¿³ ¿²¼ »®ª·½»ô ¿²¼ ¬¸» °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ù °»®º±®³¿²½»ñ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸»» °®±¹®¿³ ¿²¼ »®ª·½» ¬¸» ½¿´» ·²½´«¼»¼æ þª»®§ ·³°±®¬¿²¬þô þ±³»©¸¿¬ ·³°±®¬¿²¬þô þ²±¬ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬þô þ²±¬ ¿¬ ¿´´ ·³°±®¬¿²¬þô þ¼±²ù¬ µ²±©þå ¿²¼ þª»®§ ¹±±¼þô þ¹±±¼þô þ²»«¬®¿´þô þ°±±®þô þª»®§ °±±®þô ¿²¼ þ¼±²ù¬ µ²±©þò Ì¸» ª¿´«» ¬± «·²¹ Ô·µ»®¬ ±® ·³·´¿® ½¿´·²¹ · ¬¸¿¬ ·¬ °®±ª·¼» ®»°±²» ¬± ¯«»¬·±² ¬¸¿¬ ¿®» «²¿³¾·¹«±«ô ©¸·½¸ · ·³°±®¬¿²¬ º±® ¼¿¬¿ ¿²¿´§· ¿²¼ ·²¬»®°®»¬¿¬·±²ò ×¬ ¸±«´¼ ¾» ²±¬»¼ ¸»®» ¬¸¿¬ ³±¬ Ô·µ»®¬ ½¿´» ¯«»¬·±² º±®³¿¬ ¼± ²±¬ ·²½´«¼» þ¼±²ù¬ µ²±©þ ½¿¬»¹±®·»ô ¾«¬ ¬¸· ®»°±²» ½¿¬»¹±®§ ©¿ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· «®ª»§ò ×¬ · ¿² ¿°°®±°®·¿¬» ³±¼·º·½¿¬·±² ¬± ¬¸» ¬®¿¼·¬·±²¿´ Ô·µ»®¬ ½¿´» º±® ¬¸· ·²¬®«³»²¬ ·²½» ¬¸» «®ª»§ ©¿ ¼»·¹²»¼ ¬± ½¿°¬«®» ½·¬·¦»² µ²±©´»¼¹» ±º »®ª·½» ¿²¼ °®±¹®¿³ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸»·® º»»´·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»´·ª»®§ ±º ¬¸»» »®ª·½» ¿²¼ °®±¹®¿³ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô þ¼±²ù¬ µ²±©þ ³·¬·¹¿¬» ¿¹¿·²¬ þº±®½»¼ ®»°±²»þ «½¸ ¿ þ²»«¬®¿´þ ©¸»² ¿ ®»°±²¼»²¬ ¬®«´§ ¸¿ ´·¬¬´» ±® ²± µ²±©´»¼¹» ¿¾±«¬ ±³»¬¸·²¹ ¿²¼ þ²»«¬®¿´þ ¼±» ²±¬ ¿½½«®¿¬»´§ ½¿°¬«®» ·¹²±®¿²½» ¿ ³«½¸ ¿ ·¬ ³·¹¸¬ ·³°´§ ¿³¾·ª¿´»²½» ±® ·²¼·ºº»®»²½»ò ß²¿´§· Û¿½¸ ½±³°´»¬»¼ «®ª»§ ©¿ ¹·ª»² ¿ «²·¯«» «®ª»§ ·¼»²¬·º·½¿¬·±² ²«³¾»®ò Ì¸»» ²«³¾»® ©»®» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¼¿¬¿»¬ ¬± °®±ª·¼» ¿² ·¼»²¬·º·»® º±® »¿½¸ «®ª»§ »²¬»®»¼ô ±® »¿½¸ þ½¿»þò Ì¸» «²·¬ ±º ¿²¿´§· ©¿ ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ «®ª»§ ±® ¬¸» ®»°±²» ¬± ¬¸» «®ª»§ ·²¬®«³»²¬ ¯«»¬·±²ò Î»°±²» ¬± ¬¸» «®ª»§ ¯«»¬·±² ©»®» ½±¼»¼ ¾§ ¿·¹²·²¹ ²«³»®·½¿´ ª¿´«» ¬± »¿½¸ ®»°±²» ½¿¬»¹±®§ ±² ¬¸» Ô·µ»®¬ ½¿´»ò Ì¸» ¬¿¬·¬·½¿´ ¿²¿´§» ©»®» ¼»½®·°¬·ª» ¿²¼ ·²½´«¼»¼ º®»¯«»²½·» ïð ±º ®»°±²» ¬± ¬¸» ·²¼·ª·¼«¿´ «®ª»§ ¯«»¬·±²ô ¿ ©»´´ ¿ ¾·ª¿®·¿¬» ¿²¿´§» «²¼»® ½»®¬¿·² ½±²¼·¬·±²ò ß´´ ¿²¿´§» ±º ¬¸» ¼¿¬¿ ©»®» ½±²¼«½¬»¼ «·²¹ ¬¸» ¬¿¬·¬·½¿´ °¿½µ¿¹» ÍÐÍÍ øÍ¬¿¬·¬·½¿´ Ð¿½µ¿¹» º±® ¬¸» Í±½·¿´ Í½·»²½»÷ò 10 Þ·ª¿®·¿¬» ¿²¿´§· »¨¿³·²» ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬©± ª¿®·¿¾´» ·³«´¬¿²»±«´§ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¬¸» ½±®®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ®»°±²¼»²¬ ¿²¼ ¬¸»·® ±°·²·±² ®»¹¿®¼·²¹ ¿º»¬§ ·² ¬¸»·® °¿¬®±´ ¿®»¿ ½¿² ¾» ¼»¬»®³·²»¼ «·²¹ ¾·ª¿®·¿¬» ¿²¿´§·ò É»·¹¸¬·²¹ ±º ¬¸» þß¹»þ Ê¿®·¿¾´» ·² ¬¸» Ü¿¬¿ ßº¬»® ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ¼»³±¹®¿°¸·½ °®±º·´» ±º ¬¸» ®»°±²¼»²¬ ©» º±«²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» «®ª»§ ®»°±²¼»²¬ µ»©»¼ ¬±©¿®¼ ±´¼»® °»®±² ·² ¬¸» ½·¬§ù °±°«´¿¬·±²ò Ì± °®±ª·¼» ¿ ¹®»¿¬»® ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ®»°±²» ¿½®± ¬¸· ª¿®·¿¾´»ô ¬¸» ¼¿¬¿ ©»®» þ²±®³»¼þ º±® ¬¸» ª¿®·¿¾´» þ¿¹»þ ¾§ ©»·¹¸¬·²¹ ·¬ ¿½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ½·¬§ù ¿¹» ¼·¬®·¾«¬·±² ·² ¬¸» îððð ËòÍò Ý»²« Í«®ª»§ò øÍ»» ¬¿¾´» ·² ¬¸» ¿°°»²¼·¨ º±® ³±®» ¼»¬¿·´ ¿²¼ ½±³°¿®·±²÷ò ÏËßÔ×ÌÇ ÑÚ Ô×ÚÛ ×Ò ÖßÒÛÍÊ×ÔÔÛ Ø±© ¿¬·º·»¼ ¿®» §±« ©·¬¸ §±«® ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² Ö¿²»ª·´´»á Ì¸» º·®¬ ¯«»¬·±² ®»·¼»²¬ ©»®» ¿µ»¼ ³»¿«®»¼ ¬¸»·® ±ª»®¿´´ ¿¬·º¿½¬·±² ©·¬¸ ¬¸»·® ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² Ö¿²»ª·´´»ò Û·¹¸¬§ó¬¸®»» °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ®»°±®¬»¼ ¾»·²¹ ¿¬·º·»¼ ±® ª»®§ ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸»·® ¯«¿´·¬§ ±º ´·º»ò Ñº ¬¸¿¬ ¹®±«°ô îí °»®½»²¬ ©»®» ª»®§ ¿¬·º·»¼ò Ú±«®¬»»² °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ²»«¬®¿´ ±² ¬¸» ¯«»¬·±² ¿²¼ ±²´§ º±«® °»®½»²¬ ®»°±²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» «²¿¬·º·»¼ ±® ª»®§ «²¿¬·º·»¼ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ï º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ì¸»» ®»«´¬ ¸±© ¿ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ¿¬·º¿½¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² Ö¿²»ª·´´»ò Ú·¹«®» ïò Ø±© ¿¬·º·»¼ ¿®» §±« ©·¬¸ §±«® ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² Ö¿²»ª·´´»á 3% 1% 14% 23% 60% Ì¿¾´» ïæ Ï«¿´·¬§ ±º Ô·º» ·² Ö¿²»ª·´´» Í¿¬·º¿½¬·±² Ð»®½»²¬ Ê»®§ Í¿¬·º·»¼ îíû Í¿¬·º·»¼ êðû Ò»«¬®¿´ ïìû Ë²¿¬·º·»¼ íû Ê»®§ Ë²¿¬·º·»¼ ïû ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ×Ò ÖßÒÛÍÊ×ÔÔÛ Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ ·² Ö¿²»ª·´´»á Î»°±²¼»²¬ ©»®» ¿µ»¼ ¬± ·²¼·½¿¬» ¸±© ¿º» ¬¸»§ º»´¬ ·² Ö¿²»ª·´´» «²¼»® ¿ ©·¼»ó®¿²¹» ±º ½·®½«³¬¿²½»ò Ù»²»®¿´´§ô ®»·¼»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» º»»´ ¿º»ò Ò·²»¬§ó»ª»² °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ô ©¸·´» éé °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ ¬¸» ¿³» º±® ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô èð °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿´± º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ±«¬·¼» ±º ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ò Í·³·´¿®´§ ¸·¹¸ °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¸±°°·²¹ øçì °»®½»²¬÷ô ¼®·ª·²¹ øçì °»®½»²¬ º±® ¼¿§¬·³» ¼®·ª·²¹ ¿²¼ éê °»®½»²¬ º±® ²·¹¸¬¬·³» ¼®·ª·²¹÷ ¿²¼ «·²¹ ½·¬§ °¿®µ øèð °»®½»²¬÷ ·² Ö¿²»ª·´´»ò Í·¨¬§ó ½¸±±´ ¿®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ò Ì¸» ±²´§ ·¬»³ ©¸»®» ®»°±²¼»²¬ ¸±©»¼ ±³» ½±²½»®² º±® ¿º»¬§ ©¿ ·² ®»¹¿®¼ ¬± ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ¿¬ ²·¹¸¬ ±«¬·¼» ±º ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸·®¬§ó·¨ °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¿ ´¿®¹» °»®½»²¬ øïë÷ ¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ µ²±© «¹¹»¬·²¹ ¬¸¿¬ ³¿²§ °»±°´» ¼± ²±¬ ©¿´µ ¿´±²» ·² ±¬¸»® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ò Ì©± ±¬¸»® ½±²¼·¬·±²ô °«¾´·½ ½¸±±´ øîï °»®½»²¬÷ ¿²¼ ©±®µ°´¿½» øîé °»®½»²¬÷ ¿º»¬§ ¿´± ¸¿¼ ¿ ¸·¹¸ °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ®»°±²¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ µ²±© ¸±© ¿º» ¬¸»» °´¿½» ©»®»ò ×¬ · ´·µ»´§ ¬¸»» ®»°±²¼»²¬ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ½¸·´¼®»² ·² Ö¿²»ª·´´» ½¸±±´ ¿²¼ ¿´± ³¿§ ²±¬ ½«®®»²¬´§ ¾» ïï »³°´±§»¼ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» î º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ñª»®¿´´ô ¬¸»» º·²¼·²¹ «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬ º·²¼ Ö¿²»ª·´´» ¬± ¾» ¿ ¿º» °´¿½» ¬± ´·ª»ô ©±®µ ¿²¼ ®»½®»¿¬» ©·¬¸ ³¿¶±®·¬·» ·² ³±¬ ½¿¬»¹±®·» ®»°±²¼·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸»§ º»»´ ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ò Ì¸» Ý·¬§ ±º Ö¿²»ª·´´» ½±²¼«½¬»¼ ¿ ®»·¼»²¬ ¿¬·º¿½¬·±² «®ª»§ ·² îððð ¿²¼ ¿µ»¼ ®»·¼»²¬ ¬± ½±³³»²¬ ±² ¬¸»·® °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ¾±¬¸ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿²¼ ±«¬·¼» ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ò Ì¸» ¿³°´·²¹ ¿²¼ ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ³»¬¸±¼ «»¼ ·² îððð ©»®» ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸±» «»¼ ·² îððçô ± ½±³°¿®·±² ±º ¬¸» ¬©± §»¿® ¸¿ª» ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ·² ³·²¼ô ¾«¬ ·¬ · ¬·´´ °±·¾´» ¬± ¼·½« ¬¸» ·³·´¿®·¬·» ¿²¼ ¼·ºº»®»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» îððð ïï ·²½´«¼» ¿´´ ½¿¬»¹±®·» ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ º±®³¿¬ò ¿²¼ îððç «®ª»§ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» í ¿²¼ ì º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ì¸» ¹®»¿¬»¬ ¼·ª»®¹»²½» ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± §»¿® ©¿ ¬¸» °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ º»»´·²¹ ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ò ×² îðððô ¬¸¿¬ ²«³¾»® ©¿ íî °»®½»²¬ô ©¸·´» ·² îððç ·¬ ©¿ ïï °»®½»²¬ò É¸»² ½±³¾·²·²¹ ¿º» ¿²¼ ª»®§ ¿º»ô ¬¸» ®»«´¬ ¿®» ª»®§ ·³·´¿® ©·¬¸ ³±®» ®»°±²¼»²¬ ®»°±®¬·²¹ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ·² îððç øéé °»®½»²¬÷ ¬¸¿² ·² îððð øéë °»®½»²¬÷ò ß´³±¬ ·¼»²¬·½¿´ °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ·² »¿½¸ §»¿® øïì °»®½»²¬ ·² îððð ¿²¼ ïî °»®½»²¬ ·² îððç÷ò É¸»² ½±³°¿®·²¹ ®»°±²» ¬± ¬¸» ·¬»³ ¿µ·²¹ ¿¾±«¬ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ô ¬¸»®» ©»®» ¿ º»© ¼·ºº»®»²½» ©±®¬¸ ²±¬·²¹ò Ì¸» °»®½»²¬ º»»´·²¹ ª»®§ ¿º» ¼»½®»¿»¼ º®±³ ²·²» °»®½»²¬ ¬± ¬¸®»» °»®½»²¬ ¿²¼ ¬¸» °»®½»²¬ º»»´·²¹ ¿º» ¼»½®»¿»¼ º®±³ íí °»®½»²¬ ¬± îë °»®½»²¬ò Ì¸±» ©¸± ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ º»´¬ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ®»³¿·²»¼ º¿·®´§ ½±²¬¿²¬ò É¸»² ½±²·¼»®·²¹ ¾±¬¸ ¯«»¬·±²ô ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ¼·ºº»®»²½» ©¿ ·² ¬¸» ²«³¾»® ±º ®»°±²¼»²¬ ©¸± ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ º»´¬ ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ô ©¸·½¸ ¼»½®»¿»¼ îï °»®½»²¬ º®±³ îððð ¬± îððçò Ì¸»®» ©¿ ¿ ½±®®»°±²¼·²¹ ·²½®»¿» ·² ¬¸» °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸»§ º»´¬ ¿º» «²¼»® ¬¸» ¿³» ½±²¼·¬·±²ò ß »½±²¼ ²±¬¿¾´» ¼·ª»®¹»²½» ¾»¬©»»² îððð ¿²¼ îððç ©¿ ¬¸¿¬ ìî °»®½»²¬ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ±«¬·¼» ±º ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ ·² îððð ©¸·´» ±²´§ îè °»®½»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸» ¿³» ·² îððçò Ú·¹«®» îò Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²á Ì¿¾´» îæ Í¿º»¬§ ·² Ö¿²»ª·´´» Ý±²¼·¬·±² Ê»®§ Í¿º» Í¿º» Ò»«¬®¿´ Ë²¿º» Ê»®§ Ë²¿º» Ü±²ù¬ Õ²±© ï É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ éêû îïû îû ïû äïû äïû î É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ ïïû êêû ïïû çû íû äïû í É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ çû éïû ïìû íû äïû äïû ì É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æÒ·¹¸¬ íû îëû ïçû íðû êû ïëû ë Ð«¾´·½ Í½¸±±´ ïçû ìèû ïðû îû ïû îïû ê Í¸±°°·²¹ îïû éíû ëû ïû äïû ïû é Ü®·ª·²¹æ Ü¿§ ëðû ììû íû îû ïû äïû è Ü®·ª·²¹æ Ò·¹¸¬ ïìû êîû ïêû ìû ïû äïû ç Ç±«® É±®µ°´¿½» íðû íëû éû ïû äïû îéû ïð Ý·¬§ Ð¿®µ ïêû êìû ïìû íû äïû îû ïî Ú·¹«®» íæ îððð ¿²¼ îððç Ý±³°¿®·±² Ø±© ¿º» ¬± ¼± º»»´ ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ·² §±«® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬á ïí Ì¿¾´» íæ É¿´µ·²¹ ß´±²» ·² Ñ©² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ Ò·¹¸¬ Í¿º»¬§ îððð îððç Ê»®§ Í¿º» íîû ïïû Í¿º» ìíû êêû Ò»«¬®¿´ ïðû ïïû Ë²¿º» ïðû çû Ê»®§ Ë²¿º» ìû íû ïî Ì¸» ¿³°´·²¹ ¿²¼ ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ³»¬¸±¼ «»¼ ·² îððð ©»®» ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸±» «»¼ ·² îððçò Ì¸»®»º±®»ô ½±³°¿®·±² ±º ¬¸» ¬©± §»¿® ¸¿ª» ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ·² ³·²¼ò ïí ¾»»² »¨½´«¼»¼ º±® ¾±¬¸ ¬¸» îððð ¿²¼ îððç ®»«´¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ®»°±²» ¼± ²±¬ ¿¼¼ «° ¬± ïðð °»®½»²¬ò ïì Ú·¹«®» ìæ îððð ¿²¼ îððç Ý±³°¿®·±² Ø±© ¿º» ¬± ¼± º»»´ ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ±«¬·¼» ±º §±«® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬á ïë Ì¿¾´» ìæ É¿´µ·²¹ ß´±²» Ñ«¬·¼» ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ Ò·¹¸¬ Í¿º»¬§ îððð îððç Ê»®§ Í¿º» çû íû Í¿º» ííû îëû Ò»«¬®¿´ ïéû ïçû Ë²¿º» îèû íðû Ê»®§ Ë²¿º» éû êû ïì Ì¸» ¿³°´·²¹ ¿²¼ ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² ³»¬¸±¼ «»¼ ·² îððð ©»®» ¼·ºº»®»²¬ ¬¸¿² ¬¸±» «»¼ ·² îððçò Ì¸»®»º±®»ô ½±³°¿®·±² ±º ¬¸» ¬©± §»¿® ¸¿ª» ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ©·¬¸ ¬¸¿¬ ·² ³·²¼ò ïë ¾»»² »¨½´«¼»¼ º±® ¾±¬¸ ¬¸» îððð ¿²¼ îððç ®»«´¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¬±¬¿´ ®»°±²» ¼± ²±¬ ¿¼¼ «° ¬± ïðð °»®½»²¬ò ×ÓÐÑÎÌßÒÝÛ ÑÚ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ Ø±© ·³°±®¬¿²¬ ¿®» ½»®¬¿·² »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬á Ù·ª»² ¬¸¿¬ ¬¸» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ °®±ª·¼» ³¿²§ »®ª·½»ô ®»°±²¼»²¬ ©»®» ¿µ»¼ ¬± ®¿¬» ¾±¬¸ ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ¬¸»» »®ª·½» ¿ ©»´´ ¿ ¸±© ©»´´ ¬¸»§ º»´¬ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ °»®º±®³»¼ ¬¸»» »®ª·½»ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ·³°±®¬¿²½»ô ¿ º»© ¬®»²¼ »³»®¹»¼ ·² ¬¸» ¼¿¬¿ò Î»·¼»²¬ ¸±©»¼ ª»®§ ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º «°°±®¬ º±® ¿½¬·ª·¬·» «½¸ ¿ ¿´½±¸±´ô ¼®«¹ ¿²¼ ¹¿²¹ »¼«½¿¬·±² º±® ¬«¼»²¬ô »²º±®½·²¹ ¿´½±¸±´ ¿²¼ ¼®«¹ ®»´¿¬»¼ ´¿©ô ·²ª»¬·¹¿¬·²¹ ¿²¼ ±´ª·²¹ ½®·³» ¿²¼ ®»°±²¼·²¹ ¬± ½·¬·¦»² ½¿´´ º±® »®ª·½» ·²½´«¼·²¹ çïï ½¿´´ò ß¬ ´»¿¬ èê °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ¿·¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¿¾±ª» ³»²¬·±²»¼ »®ª·½» ©»®» ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ô ©·¬¸ ¬¸» ¬®±²¹»¬ ®»°±²» º±® »²º±®½·²¹ ´¿© ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» «» ¿²¼ ¿´» ±º ·´´»¹¿´ ¼®«¹ øçï °»®½»²¬÷ô ®»°±²¼·²¹ ¬± ½·¬·¦»² ½¿´´ øçí °»®½»²¬÷ ¿²¼ ·²ª»¬·¹¿¬·²¹ ¿²¼ ±´ª·²¹ »®·±« ½®·³» øçé °»®½»²¬÷ò ß »½±²¼ ¬·»® ±º »®ª·½» ¿´± ¸±©»¼ ´»ô §»¬ ¬·´´ ¬®±²¹ô «°°±®¬ º±® °®±¹®¿³ «½¸ ¿ ½±³³«²·¬§ °±´·½·²¹ô »²º±®½·²¹ ´¿© ®»¹¿®¼·²¹ ¶«ª»²·´» ª·±´¿¬·±²ô »²º±®½·²¹ ´¿© ®»¹¿®¼·²¹ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·«» ¿²¼ ½®·³» °®»ª»²¬·±² »®ª·½»ò Ú±® ¾±¬¸ »²º±®½·²¹ ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·«» ¿²¼ ±ºº»®·²¹ ½®·³» °®»ª»²¬·±² »®ª·½»ô ®»°±²¼»²¬ ©»®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¬¿¬» ¬¸»» °®±¹®¿³ ©»®» ±³»©¸¿¬ ·³°±®¬¿²¬ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ò Ì¸» ¬©± »®ª·½» ¬¸¿¬ ©»®» ³±¬ ´·µ»´§ ¬± ¾» ½±²·¼»®»¼ ¿ ²±¬ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ©»®» »²º±®½·²¹ ¬®¿ºº·½ ¿²¼ °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±²ò Ò·²»¬»»² ¿²¼ ìì °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ô ®»°»½¬·ª»´§ô ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ »²º±®½·²¹ ¬®¿ºº·½ ª·±´¿¬·±² ¿²¼ °¿®µ·²¹ ª·±´¿¬·±² ©»®» ïê ²±¬ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ë º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ì¸»®» · ¿ ½´»¿® °¿¬¬»®² ·² ¬¸»» ¼¿¬¿ò Î»·¼»²¬ ®¿¬» ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ »®ª·½» ¬¸¿¬ ¿¼¼®» ©¸¿¬ ¿®» °»®½»·ª»¼ ¿ »®·±« ½®·³» ·«» «½¸ ¿ ¬¸» ¿´» ±º ·´´»¹¿´ ¼®«¹ ¿²¼ ª·±´»²¬ ½®·³»ò Î»·¼»²¬ »» ±¬¸»® »®ª·½» ¬¸¿¬ ¿®» ¿·³»¼ ³±®» ¿¬ ½®·³» °®»ª»²¬·±² ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ¿ ·³°±®¬¿²¬ ¾«¬ ´» ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿² ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ½®·³·²¿´ ¿½¬·ª·¬§ò Ú·²¿´´§ô ®»·¼»²¬ ¿®» ´»¿¬ ·²½´·²»¼ ¬± »» °¿®µ·²¹ ¿²¼ ¬®¿ºº·½ó®»´¿¬»¼ ·«» ¿ ·³°±®¬¿²¬ º±½« ¿®»¿ º±® ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ò ïê ¿´± »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸» º·¹«®»ò Ì¸» ¬¿¾´» ·²½´«¼» ¿´´ ½¿¬»¹±®·» ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ º±®³¿¬ò Ú·¹«®» ëæ ×³°±®¬¿²½» ±º Í»®ª·½» Ì¿¾´» ëæ ×³°±®¬¿²½» ±º Í»®ª·½» Í»®ª·½» Ê»®§ Í±³»©¸¿¬ Ò±¬ Ê»®§ Ò±¬ ¿¬ ß´´ Ü±²ù¬ Õ²±© ×³°±®¬¿²¬ ×³°±®¬¿²¬ ×³°±®¬¿²¬ ×³°±®¬¿²¬ ï ß´½±¸±´ô Ü®«¹ô Ù¿²¹ Û¼«½¿¬·±² èéû çû ïû äïû íû î Ý±³³«²·¬§ Ð±´·½·²¹ ©ñ Ð¿¬®±´ êêû íðû ïû äïû ïû í Û²º±®½·²¹ ß´½±¸±´ Ô¿© èêû ïïû îû äïû äïû ì Û²º±®½·²¹ Ö«ª»²·´» Ô¿© êêû ïèû ïëû äïû ïû ë Û²º±®½·²¹ Ü®«¹ Ô¿© çïû éû ïû äïû äïû ê Û²º±®½·²¹ Ð¿®µ·²¹ Ô¿© êû ìîû ììû ïû ïû é Û²º±®½·²¹ Ï«¿´·¬§ ±º Ô·º» ×«» íëû ëëû éû ïû ïû è Û²º±®½·²¹ Ì®¿ºº·½ Ô¿© íïû ìïû ïçû ïû äïû ç ×²ª»¬·¹¿¬·²¹ñÍ±´ª·²¹ Ý®·³» çéû íû äïû äïû äïû ïð Ý®·³» Ð®»ª»²¬·±² Í»®ª·½» ìíû ëîû íû ïû ïû ïï Î»°±²¼·²¹ ¬± Ý¿´´ º±® Í»®ª·½» çíû ìû äïû ïû ïû ÐÛÎÚÑÎÓßÒÝÛ ÑÚ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ Ø±© ©»´´ ¼±» ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ °»®º±®³ ½»®¬¿·² »®ª·½»á ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¿µ·²¹ ®»·¼»²¬ ©¸¿¬ »®ª·½» ¬¸»§ º»´¬ ©»®» ·³°±®¬¿²¬ô ¬¸»§ ©»®» ¿´± ¿µ»¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ±² ¸±© ©»´´ ·¬ °®±ª·¼»¼ ¬¸±» »®ª·½»ò ×¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± ²±¬» ¿¬ ¬¸» ±«¬»¬ ¬¸¿¬ ±² »¿½¸ ·¬»³ ±²» ¯«¿®¬»® ¬± ¬¸®»» ¯«¿®¬»® °»®º±®³ò Ì¸· «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ³¿²§ ®»°±²¼»²¬ ³¿§ ¾» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ¿½¬·ª·¬·» ±º ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ñ±® ¸¿ª» ²± »¨°»®·»²½» ©·¬¸ »®ª·½» ¬¸»§ ©»®» ¿µ»¼ ¬± »ª¿´«¿¬»ò ×² ³±¬ ½¿»ô ®»·¼»²¬ »ª¿´«¿¬»¼ ¬¸» »®ª·½» °±·¬·ª»´§ò Ú±®¬§ °»®½»²¬ ±® ³±®» ±º ®»°±²¼»²¬ ®¿¬»¼ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿ ¹±±¼ ±® ª»®§ ¹±±¼ ±² ¿´½±¸±´ô ¼®«¹ ¿²¼ ¹¿²¹ »¼«½¿¬·±² º±® ¬«¼»²¬ øìð °»®½»²¬÷ô »²º±®½·²¹ ´¿© ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» «» ¿²¼ ¿´» ±º ·´´»¹¿´ ¼®«¹ øìî °»®½»²¬÷ô »²º±®½·²¹ ¬®¿ºº·½ ª·±´¿¬·±² øìì °»®½»²¬÷ô ½±³³«²·¬§ °±´·½·²¹ øëð °»®½»²¬÷ô ®»°±²¼·²¹ ¬± ½·¬·¦»² ½¿´´ º±® »®ª·½» øëï °»®½»²¬÷ô ·²ª»¬·¹¿¬·²¹ ¿²¼ ±´ª·²¹ »®·±« ½®·³» øëí °»®½»²¬÷ ¿²¼ »²º±®½·²¹ ¿´½±¸±´ ®»´¿¬»¼ ´¿© øêï °»®½»²¬÷ò ×² ±²´§ ¬¸®»» ·²¬¿²½» ©¿ ¬¸» °»®½»²¬ ¬¸¿¬ ®¿¬»¼ »®ª·½» ¿ °±±® ±® ª»®§ °±±® ¸·¹¸»® ¬¸¿² ïð °»®½»²¬ò Ì¸·®¬»»² °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ º±«²¼ °»®º±®³¿²½» ±² »²º±®½·²¹ ´¿© ®»¹¿®¼·²¹ ¶«ª»²·´» ª·±´»²½» ¿²¼ »²º±®½·²¹ ´¿© ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» «» ¿²¼ ¿´» ±º ·´´»¹¿´ ¼®«¹ ¿ °±±® ±® ª»®§ °±±®ô ©¸·´» ïï °»®½»²¬ º»´¬ ¬¸» ¿³» º±® »²º±®½·²¹ ¬®¿ºº·½ ª·±´¿¬·±²ò Ñ²´§ ±²» ±¬¸»® ·¬»³ »¨½»»¼»¼ º·ª» °»®½»²¬ ¿²¼ ¬¸» ®»³¿·²·²¹ ·¬»³ ©»®» º·ª» °»®½»²¬ ±® ´»ò ïé øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ê º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ ×² ½±³°¿®·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ±² ·³°±®¬¿²½» ¿²¼ °»®º±®³¿²½»ô ¬¸» ·¬»³ ±² »²º±®½·²¹ ´¿© ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» «» ¿²¼ ¿´» ±º ·´´»¹¿´ ¼®«¹ ³»®·¬ º«®¬¸»® ¼·½«·±²ò Ò·²»¬§ó»·¹¸¬ °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸· ©¿ ¿² ·³°±®¬¿²¬ º«²½¬·±² øçï °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬·²¹ ·¬ ©¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬÷ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± °»®º±®³¿²½» »ª¿´«¿¬·±²ô ïí °»®½»²¬ ®»°±²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ °»®º±®³»¼ °±±®´§ ±® ª»®§ °±±®´§ ·² ¬¸· ¿®»¿ò Ì¸· ©¿ ¬¸» ±²´§ ·¬»³ ©¸»®» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ©¿ ¼»»³»¼ ¿ ¸·¹¸ ¿²¼ ¬¸» °»®º±®³¿²½» »ª¿´«¿¬·±² ©¿ ²»¹¿¬·ª» ®»´¿¬·ª» ¬± ¬¸» ±¬¸»® »ª¿´«¿¬·±²ò ïé ®»°±²¼»²¬ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸»§ ©»®» «²¿¾´» ¬± »ª¿´«¿¬» ©¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ º±® »¿½¸ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ¬¿¾´» ·²½´«¼» ¿´´ ½¿¬»¹±®·» ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ º±®³¿¬ò Ú·¹«®» êæ Ð»®º±®³¿²½» ±º Í»®ª·½» Ì¿¾´» êæ Ð»®º±®³¿²½» ±º Í»®ª·½» Ý±²¼·¬·±² Ê»®§ Ù±±¼ Ù±±¼ Ò»«¬®¿´ Ð±±® Ê»®§ Ð±±® Ü±²ù¬ Õ²±© ï ß´½±¸±´ô Ü®«¹ô Ù¿²¹ Û¼«½¿¬·±² ìû íëû îìû íû ïû îêû î Ý±³³«²·¬§ Ð±´·½·²¹ ©ñ Ð¿¬®±´ ëû ìëû ïîû îû ïû ïíû í Û²º±®½·²¹ ß´½±¸±´ Ô¿© îðû ìïû ïëû íû îû ïðû ì Û²º±®½·²¹ Ö«ª»²·´» Ô¿© íû îèû îêû ïïû îû îîû ë Û²º±®½·²¹ Ü®«¹ Ô¿© ëû íéû îíû ìû çû ïíû ê Û²º±®½·²¹ Ð¿®µ·²¹ Ô¿© îû ïëû ìçû îû ïû îíû é Û²º±®½·²¹ Ï«¿´·¬§ ±º Ô·º» ×«» ìû ïêû ìðû ëû îû îêû è Û²º±®½·²¹ Ì®¿ºº·½ Ô¿© ìû ìðû îêû çû îû çû ç ×²ª»¬·¹¿¬·²¹ñÍ±´ª·²¹ Ý®·³» éû ìêû îïû íû îû ïíû ïð Ý®·³» Ð®»ª»²¬·±² Í»®ª·½» ëû ìíû ïçû îû ïû îîû ïï Î»°±²¼·²¹ ¬± Ý¿´´ º±® Í»®ª·½» ïïû ìðû êû îû ïû ííû ×ÓÐÑÎÌßÒÝÛ ÑÚ ÛÈ×ÍÌ×ÒÙ ßÒÜ ÐÎÑÐÑÍÛÜ ÐÎÑÙÎßÓÍ Ø±© ·³°±®¬¿²¬ ¿®» ¬¸» »¨·¬·²¹ ±® °®±°±»¼ °®±¹®¿³ ³¿²¿¹»¼ ¾§ ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬á Ì¸» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ©¿ ·²¬»®»¬»¼ ·² ´»¿®²·²¹ ©¸·½¸ ±º ·¬ »¨·¬·²¹ ±® °®±°±»¼ °®±¹®¿³ ©»®» »»² ¿ ·³°±®¬¿²¬ ¾§ Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ò Ì¸» «®ª»§ ¿µ»¼ ®»°±²¼»²¬ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ïï ¼·ºº»®»²¬ °®±¹®¿³ ·²½´«¼·²¹ ¾·½§½´» °¿¬®±´ô ¬¸» ½¿²·²» «²·¬ô ½¸±±´ ´·¿·±² ±ºº·½»® ¿²¼ ¬¸» ÍòÉòßòÌò ¬»¿³ò Ì¸» ®»«´¬ ©»®» ®¿¬¸»® ³·¨»¼ ·² ¬¸¿¬ ±³» °®±¹®¿³ ©»®» ®¿¬»¼ ¿ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ©¸·´» ®»°±²¼»²¬ ©»®» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ »ª»®¿´ ±¬¸»®ò Ì¸» °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ®»½»·ª»¼ ¬¸» ³±¬ «°°±®¬ ©»®» ¬¸» Í¬®»»¬ Ý®·³» Ë²·¬ øçï °»®½»²¬ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ô çç °»®½»²¬ ¾±¬¸ ±³»©¸¿¬ ¿²¼ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬÷ ¿²¼ ¬¸» Ý®·³» Ð®»ª»²¬·±² °®±¹®¿³ øéë °»®½»²¬ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ô çè °»®½»²¬ ¾±¬¸ ±³»©¸¿¬ ¿²¼ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬÷ò Ñ¬¸»® °®±¹®¿³ «½¸ ¿ ¬¸» Ý¿²·²» Ë²·¬ øçì °»®½»²¬ ±³»©¸¿¬ ±® ª»®§ ·³°±®¬¿²¬÷ô ÍòßòÚòÛòô ½¸±±´ ´·¿·±² ¿²¼ ®»±«®½» ±ºº·½»® ¿²¼ ¬¸» ÍòÉòßòÌò ¬»¿³ ø¿´´ çí °»®½»²¬ ±³»©¸¿¬ ±® ª»®§ ·³°±®¬¿²¬÷ ¿´± ¸¿¼ ¬®±²¹ «°°±®¬ º®±³ ¬¸» ½±³³«²·¬§ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô »ª»®¿´ °®±¹®¿³ ©»®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾» »»² ¿ ²±¬ ·³°±®¬¿²¬ ±® ©»®» ²±¬ µ²±©² ¬± ®»·¼»²¬ò É¸·´» ëê °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ º±«²¼ ¬¸» ¾·½§½´» °¿¬®±´ ¿ ·³°±®¬¿²¬ô íê °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ·¬ ©¿ ²±¬ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ±® ²±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿¬ ¿´´ò Ì¸» ¿³» °»®½»²¬ º±«²¼ Ò¿¬·±²¿´ Ò·¹¸¬ Ñ«¬ ¿ ²±¬ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ±® ²±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿¬ ¿´´ ¿²¼ íé °»®½»²¬ ¿´± ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ µ²±© ·º ¬¸· ©¿ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °®±¹®¿³ò Ø±²±® Ù«¿®¼ ©¿ ¿²±¬¸»® °®±¹®¿³ ¬¸¿¬ ¼·¼ ²±¬ ¹¿®²»® ·¹²·º·½¿²¬ «°°±®¬ ©·¬¸ îè °»®½»²¬ ®»°±²¼·²¹ ¬¸¿¬ ·¬ ©¿ ²±¬ ª»®§ ·³°±®¬¿²¬ ±® ²±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¿¬ ¿´´ ¿²¼ ëí °»®½»²¬ ¬¿¬·²¹ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ µ²±© ·º ¬¸· ©¿ ¿² ·³°±®¬¿²¬ °®±¹®¿³ò Î»·¼»²¬ ©»®» ´»¿¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ Ý·¬·¦»² ß½¿¼»³§ øêë °»®½»²¬÷ ¿²¼ Ç±«¬¸ Û¨°´±®»® øêì °»®½»²¬÷ °®±¹®¿³ô ©¸·½¸ · ²±¬ «®°®··²¹ ·²½» ¬¸»» °®±¹®¿³ ¿®» ²±¬ ïè ±ºº»®»¼ ¾§ ¬¸» ÖòÐòÜòò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» é º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ñª»®¿´´ô ®»·¼»²¬ ©»®» ³±¬ «°°±®¬·ª» ±º »ºº±®¬ ©¸·½¸ ¬¸»§ °»®½»·ª» ¿ ¼·®»½¬´§ ®»°±²¼·²¹ ¬± ½®·³» ±® °®±³±¬·²¹ ½®·³» °®»ª»²¬·±²ò ×¬ · ¿´± ½´»¿® ¬¸¿¬ ®»·¼»²¬ ©»®» «²º¿³·´·¿® ©·¬¸ ³¿²§ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ ¬¸»§ ©»®» ¿µ»¼ ¬± »ª¿´«¿¬»ò ïè Ì¸» ®»°±²» ½¿¬»¹±®· ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸· º·¹«®» ¾»½¿«» ¬¸» °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸»§ ©»®» «²¿¾´» ¬± »ª¿´«¿¬» ©¿ ®»´¿¬·ª»´§ ¸·¹¸ º±® »¿½¸ ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ¬¿¾´» ·²½´«¼» ¿´´ ½¿¬»¹±®·» ·² ¬¸»·® ±®·¹·²¿´ º±®³¿¬ò Ú·¹«®» éò Ø±© ·³°±®¬¿²¬ ¼± §±« ¾»´·»ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ °®±¹®¿³ñ»®ª·½» ¿®»á Ì¿¾´» éæ ×³°±®¬¿²½» ±º Í»®ª·½» Ð®±¹®¿³ Ê»®§ ×³°±®¬¿²¬ Í±³»©¸¿¬ Ò±¬ Ê»®§ Ò±¬ ¿¬ ß´´ Ü±²ù¬ Õ²±© ×³°±®¬¿²¬ ×³°±®¬¿²¬ ×³°±®¬¿²¬ ï Þ·µ» Ð¿¬®±´ ïîû ììû ííû íû çû î Ý®·³» Ð®»ª»²¬·±² éëû îíû ïû ïû ïû í Ý·¬·¦»² ß½¿¼»³§ êû ïìû ïîû íû êëû ì Ø±²±® Ù«¿®¼ ëû ïíû îëû íû ëíû ë Ý¿²·²» Ë²·¬ íéû ëéû íû ïû îû ê ÍòßòÚòÛò ííû êðû ìû ïû îû é Í½¸±±´ Ô·¿·±² Ñºº·½»® ëîû ìïû íû ïû îû è Í¬®»»¬ Ý®·³» Ë²·¬ çïû èû ðû äïû ïû ç ÍòÉòßòÌò Ì»¿³ íìû ëçû íû ïû îû ïð Ò¿¬·±²¿´ Ò·¹¸¬ Ñ«¬ çû ïéû íîû ìû íéû ïï Ç±«¬¸ Û¨°´±®» èû ïéû èû íû êìû ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÝÑÓÚÑÎÌ Ø±© ½±³º±®¬¿¾´» ¼± §±« º»»´ ¿°°®±¿½¸·²¹ °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ±ºº·½»® ¿²¼ ±ºº·½» ¬¿ººá Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ¯«·¬» ½±³º±®¬¿¾´» ¿°°®±¿½¸·²¹ Ü»°¿®¬³»²¬ Ñºº·½»® ¿²¼ Ñºº·½» Í¬¿ººò Ò·²»¬§ °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ½±³º±®¬¿¾´» ±® ª»®§ ½±³º±®¬¿¾´» ¼±·²¹ ± ©·¬¸ ±ª»® ±²»ó¬¸·®¼ º»»´·²¹ ª»®§ ½±³º±®¬¿¾´»ò Ý±²ª»®»´§ô ±²´§ ¿ ª»®§ ³¿´´ ²«³¾»®ô º±«® °»®½»²¬ô º»´¬ «²½±³º±®¬¿¾´» ±® ª»®§ «²½±³º±®¬¿¾´» ¼±·²¹ ¬¸» ¿³»ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» è º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ú·¹«®» èò Ø±© ½±³º±®¬¿¾´» ¼± §±« º»»´ ¿°°®±¿½¸·²¹ °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ±ºº·½»® ¿²¼ ±ºº·½» ¬¿ººá 3%1% 7% 36% 54% Ì¿¾´» èæ Ý±³º±®¬ ß°°®±¿½¸·²¹ Ñºº·½»® ¿²¼ Í¬¿ºº Ý±³º±®¬ Ô»ª»´ Ð»®½»²¬ Ê»®§ Ý±³º±®¬¿¾´» íêû Ý±³º±®¬¿¾´» ëìû Ò»«¬®¿´ éû Ë²½±³º±®¬¿¾´» íû Ê»®§ Ë²½±³º±®¬¿¾´» ïû ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ ·² Ö¿²»ª·´´»á øÞ§ Ð¿¬®±´ ß®»¿÷ ×² ±®¼»® ¬± ´±±µ ³±®» ½´±»´§ ¿¬ ¸±© ¿º» Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ º»»´ ·² ¼·ºº»®»²¬ ¿®»¿ ±º ¬¸» ½·¬§ô ¬¸» ¼¿¬¿ ±®·¹·²¿´´§ °®»»²¬»¼ ¿²¼ ¼·½«»¼ ·² º·¹«®» ¿²¼ ¬¿¾´» ¬©± ©»®» ¼·ª·¼»¼ ¾§ °¿¬®±´ ¿®»¿ò Í±³» ½±²¼·¬·±² °®»»²¬»¼ ¿²¼ ¼·½«»¼ ·² ¬¸¿¬ »½¬·±² ´»²¼ ¬¸»³»´ª» ¬± ¿ ¾®»¿µ¼±©² ¾§ °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿²¼ ±¬¸»® ¼± ²±¬ò Ì¸»®»º±®»ô ¬¸» ¼·½«·±² ¾»´±© ©·´´ ¿¼¼®» ¿ «¾»¬ ±º ¬¸» ½±²¼·¬·±²ò Ì¸» ½±²¼·¬·±² ·²½´«¼»¼ ¿®» øï÷ ©¿´µ·²¹ ·² §±«® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§å øî÷ ïçîð ©¿´µ·²¹ ·² §±«® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬å øí÷ ½·¬§ ½¸±±´å øì÷ ½·¬§ °¿®µå øë÷ ¼®·ª·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» îïîî ¼¿§å ¿²¼ øê÷ ¼®·ª·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ò Ì¸» º·²¼·²¹ ¼·½«»¼ ±² ¬¸» º±´´±©·²¹ °¿¹» «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ ·³·´¿®·¬·» ¿½®± Ö¿²»ª·´´» ¿²¼ ¬¸¿¬ °»±°´» ·² ³±¬ °¿¬®±´ ¿®»¿ º»»´ ®»´¿¬·ª»´§ ¿º» ·² ¬¸» ½·¬§ò Ý±³°¿®¿¬·ª»´§ °»¿µ·²¹ô ®»·¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ îô ëô é ¿²¼ è º»´¬ ¬¸» ¿º»¬ò Ì¸±» ´·ª·²¹ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ïô í ¿²¼ ì ¿´± º»´¬ ®»´¿¬·ª»´§ ¿º» ¾«¬ ´» ¿º» ¬¸¿² ¬¸±» ·² ¬¸» ¿®»¿ ´·¬»¼ ¿¾±ª»ò Ú·²¿´´§ô ®»·¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê º»´¬ ¬¸» ´»¿¬ ¿º»ò ß °¿¬®±´ ¿®»¿ ³¿° ¸¿ ¾»»² ·²½´«¼»¼ ±² ¬¸» ²»¨¬ °¿¹»ò ïç ×¬ · ¿«³»¼ ¬¸¿¬ °»±°´» ©±«´¼ ¾» ³±¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» ½¸±±´ ·² ¬¸»·® ¿®»¿ ± ¬¸· ·¬»³ ©¿ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¿²¼ ¬¸»·® »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿º»¬§ ·² ½¸±±´ ³·¹¸¬ ¾» ¾®±¿¼»®ò îð ×¬ · ¿«³»¼ ¬¸¿¬ °»±°´» ©±«´¼ ¾» ³±¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» °¿®µ ·² ¬¸»·® ¿®»¿ ± ¬¸· ·¬»³ ©¿ ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» ¬¸»·® »ª¿´«¿¬·±² ±º ¿º»¬§ ·² °¿®µ ³·¹¸¬ ¾» ¾®±¿¼»®ò îï Ì¸· ª¿®·¿¾´» ³¿§ ²±¬ ®»º´»½¬ ¼®·ª·²¹ ·² »¿½¸ °¿¬®±´ ¿®»¿ °»® »ô ¾«¬ ·²½» °»±°´» ©±«´¼ ¾» ´»¿ª·²¹ ¸±³» ¿²¼ ®»¬«®²·²¹ ¸±³» º»»´·²¹ ±º ¿º»¬§ ³·¹¸¬ ª¿®§ ¾§ ¬¸» °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿ °»®±² ¼®·ª» ·² ¬¸» ³±¬ò îî Ì¸· ª¿®·¿¾´» ³¿§ ²±¬ ®»º´»½¬ ¼®·ª·²¹ ·² »¿½¸ °¿¬®±´ ¿®»¿ °»® »ô ¾«¬ ·²½» °»±°´» ©±«´¼ ¾» ´»¿ª·²¹ ¸±³» ¿²¼ ®»¬«®²·²¹ ¸±³» º»»´·²¹ ±º ¿º»¬§ ³·¹¸¬ ª¿®§ ¾§ °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿ °»®±² ¼®·ª» ·² ¬¸» ³±¬ò Ð¿¬®±´ ß®»¿ Ó¿° ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ ·² Ö¿²»ª·´´»á øÐ¿¬®±´ ß®»¿ ï÷ Î»·¼»²¬ ±º Ð¿¬®±´ ß®»¿ ï º»´¬ ®»´¿¬·ª»´§ ¿º» ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ ¾«¬ ´» ¿º» ¬¸¿² ®»·¼»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» ·² ¹»²»®¿´ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ç º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ò·²»¬§ó±²» °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ò ß´¬¸±«¹¸ ¬¸· · ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ º±® ¬¸» »²¬·®» ½·¬§ô ¬¸» °»®½»²¬ ±º ¬¸» ©¸±´» ¿³°´» ¬¸¿¬ º»´¬ ª»®§ ¿º» ©¿ éê °»®½»²¬ô ©¸·´» ¬¸» °»®½»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸» ¿³» ©¿ ëï °»®½»²¬ò Ú±®¬§ó ²·²» °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ ©¸·´» îí °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ¼±·²¹ ¬¸» ¿³»ò Ì¸· ©¿ ¿´³±¬ ¬©·½» ¿ ¸·¹¸ ¿ ¬¸» °»®½»²¬ ·² ¿´´ ±º Ö¿²»ª·´´» ¬¸¿¬ º»´¬ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ¿º»¬§ ·² ½¸±±´ ¿²¼ °¿®µô ëé °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¿²¼ êë °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ ¬¸» ¿³» º±® ½·¬§ °¿®µò Í»ª»² °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» ½¸±±´ ¿²¼ °¿®µ ©»®» «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º»ò É¸»² ½±³°¿®·²¹ ¬¸»» ¼¿¬¿ ¬± ¿´´ ±º Ö¿²»ª·´´»ô ®»·¼»²¬ ±º Ð¿¬®±´ ß®»¿ ï ©»®» ¬»² ø½¸±±´÷ ¬± ïë ø°¿®µ÷ °»®½»²¬ ´» ´·µ»´§ ¬± ¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ¿²¼ °¿®µ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ò ×² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ïô ®»·¼»²¬ º»´¬ ¿º» ¼®·ª·²¹ ¾±¬¸ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ ¿¬ ²·¹¸¬ ¿¬ ´»ª»´ ½±³°¿®¿¾´» ¬± ©¸¿¬ ©¿ ®»°±®¬»¼ º±® Ö¿²»ª·´´» ±ª»®¿´´ò Ø±©»ª»®ô ¬©·½» ¿ ³¿²§ ®»·¼»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ¼®·ª·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ øïï °»®½»²¬÷ ¬¸¿² ¼·¼ ¬¸» ¹»²»®¿´ °±°«´¿¬·±² ±º Ö¿²»ª·´´» øº·ª» °»®½»²¬÷ò Ú·¹«®» çæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ ï Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²á Ì¿¾´» çæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ ï Ý±²¼·¬·±² Ê»®§ Í¿º» Í¿º» Ò»«¬®¿´ Ë²¿º» Ê»®§ Ë²¿º» Ü±²ù¬ Õ²±© ïÉ¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ëïû ìðû ëû îû îû ðû îÉ¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ ïêû ííû îèû ïèû ëû ðû íÉ¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ïîû ëçû îïû ëû ðû îû ìÉ¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ íû ïèû íîû îéû ïîû èû ë×² Ö¿²»ª·´´» Ð«¾´·½ Í½¸±±´ èû ìçû ïêû ëû îû ïèû êÍ¸±°°·²¹ íêû ëéû ëû ðû ðû îû éÜ®·ª·²¹æ Ü¿§ ììû ìëû íû éû ðû ðû èÜ®·ª·²¹æ Ò·¹¸¬ ïçû ëíû ïçû çû îû ðû çÇ±«® É±®µ°´¿½» íèû ìíû çû îû ðû çû ïð Ý·¬§ Ð¿®µ ïëû ëðû îëû ëû îû íû ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ ·² Ö¿²»ª·´´»á øÐ¿¬®±´ ß®»¿ î÷ Î»·¼»²¬ ±º Ð¿¬®±´ ß®»¿ î º»´¬ ¿º» ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ ¿¬ ®¿¬» ·³·´¿® ¬± ®»·¼»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» ±² ³±¬ ·²¼·½¿¬±® ¾»·²¹ ½±³°¿®»¼ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ïð º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ñ²» ¸«²¼®»¼ °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ î ¿·¼ ¬¸»§ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ô ©¸·´» èî °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ò Ì¸»» ®»«´¬ ¿®» ¬¸» ¸·¹¸»¬ ±² ¬¸· ·¬»³ º±® ¿²§ °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿²¼ ¿®» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ®»«´¬ º±® Ö¿²»ª·´´» ¿ ¿ ©¸±´»ò ß ª»®§ ´¿®¹» °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ øìï °»®½»²¬÷ ·² ¬¸· ¿®»¿ ¼·¼ ²±¬ µ²±© ©¸»¬¸»® ¬¸» Ö¿²»ª·´´» ½¸±±´ ©»®» ¿º»ò Ñº ¬¸±» ©¸± ¼·¼ ®»°±²¼ô ìð °»®½»²¬ º»´¬ ¬¸»§ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ò Ì¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ½´±» ¬± ¸¿´º ±º ®»°±²¼»²¬ ¼·¼ ²±¬ µ²±© ³¿µ» ¿²§ º«®¬¸»® ·²¬»®°®»¬¿¬·±² ¼·ºº·½«´¬ò Í·¨¬§óº·ª» °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ °¿®µ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ò Ì¸· ©¿ ïê °»®½»²¬ ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» »ª¿´«¿¬·±² º±® Ö¿²»ª·´´» ±ª»®¿´´ô ¾«¬ ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ½±³» ³¿·²´§ º®±³ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ³±®» °»±°´» ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ®»°±²¼»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ²»«¬®¿´ ±² ¬¸· ·¬»³ò Ò± ±²» ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ î ½±³³»²¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ °¿®µ ©»®» «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º»ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ¼®·ª·²¹ô çë °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ î º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¼®·ª·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ô ©¸·´» éë °»®½»²¬ º»´¬ ¬¸» ¿³» º±® ¼®·ª·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ò Ì¸»» ©»®» ²»¿®´§ ·¼»²¬·½¿´ º±® ¿´´ ®»·¼»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» «®ª»§»¼ò Ú·¹«®» ïðæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ î Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²á Ý¿¬»¹±®§ · »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸· ¹®¿°¸ò Ì¿¾´» ïðæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ î Ý±²¼·¬·±² Ê»®§ Í¿º» Í¿º» Ò»«¬®¿´ Ë²¿º» Ê»®§ Ë²¿º» Ü±²ù¬ Õ²±© ïÉ¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ éìû îêû ðû ðû ðû ðû îÉ¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ íëû ìéû ïîû îû ëû ðû íÉ¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ïîû ëïû îçû éû ðû ðû ìÉ¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ éû ïçû íèû îìû éû ëû ë×² Ö¿²»ª·´´» Ð«¾´·½ Í½¸±±´ éû ííû ïéû îû ðû ìïû êÍ¸±°°·²¹ íìû ëîû ïïû ðû îû ðû éÜ®·ª·²¹æ Ü¿§ ëðû ìëû îû îû ðû ðû èÜ®·ª·²¹æ Ò·¹¸¬ îèû ìéû îíû îû ðû ðû çÇ±«® É±®µ°´¿½» ìîû îîû îîû ðû îû ïîû ïðÝ·¬§ Ð¿®µ ïêû ìçû ííû ðû ðû îû ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ ·² Ö¿²»ª·´´»á øÐ¿¬®±´ ß®»¿ í÷ Î»·¼»²¬ ±º Ð¿¬®±´ ß®»¿ í º»´¬ ®»´¿¬·ª»´§ ¿º» ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ ¾«¬ ´» ¿º» ¬¸¿² ®»·¼»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» ·² ¹»²»®¿´ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ïï º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ É¸·´» çð °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ô ±²´§ ëî °»®½»²¬ ¿·¼ ¬¸» ¿³» º±® ©¿´µ·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ ¿²¼ íï °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º»ò Þ§ ½±²¬®¿¬ô ±²´§ ïî °»®½»²¬ ±º ¿´´ Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ º»´¬ ·³·´¿®´§ º±® ©¿´µ·²¹ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» °»®½»²¬ ±º °»±°´» º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ¿¬ ²·¹¸¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ í ©¿ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ·² ¿²§ ±¬¸»® °¿¬®±´ ¿®»¿ò øÐ¿¬®±´ ß®»¿ ì ©¿ ±²´§ ±²» °»®½»²¬ ´» ¸±©»ª»® ¿¬ íð °»®½»²¬ò÷ Ì¸» ½¸±±´ ¿²¼ °¿®µ ©»®» ¿´± ½±²·¼»®»¼ ´» ¿º» ¾§ ¬¸±» ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ íò Ú·º¬§óº·ª» °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©·¬¸ ±²´§ ¿ ª»®§ ³¿´´ °»®½»²¬ øº·ª»÷ ·²¼·½¿¬·²¹ ¬¸»§ ©»®» ª»®§ ¿º»ò Ì¸· ëë °»®½»²¬ ©¿ ïî °»®½»²¬ ´±©»® ¬¸¿² Ö¿²»ª·´´» ¿ ¿ ©¸±´» ¿²¼ ¬¸» º·ª» °»®½»²¬ ª»®§ ¿º» ®¿¬·²¹ ©¿ ½±²·¼»®¿¾´§ ´» ¬¸¿² ¬¸» ïç °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ ·² ¬¸» ©¸±´» ¿³°´»ò É¸·´» èð °»®½»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ®¿¬»¼ ¬¸» °¿®µ ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ô ±²´§ ëé °»®½»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ¼·¼ ¬¸» ¿³» ¿²¼ ïì °»®½»²¬ ¿·¼ ¬¸» °¿®µ ©»®» «²¿º» ø¿ ±°°±»¼ ¬± ¬¸®»» °»®½»²¬ º±® ¬¸» »²¬·®» ¿³°´»÷ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ¼®·ª·²¹ô ®»·¼»²¬ ±º Ð¿¬®±´ ß®»¿ í ©»®» ³«½¸ ³±®» ´·µ»´§ ¬± º»»´ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ¼®·ª·²¹ ¾±¬¸ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ ¿¬ ²·¹¸¬ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ©¸±´» ½·¬§ò Ú±«®¬»»² ¿²¼ ïç °»®½»²¬ ®»°»½¬·ª»´§ô ·²¼·½¿¬»¼ º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ¼®·ª·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ ¿¬ ²·¹¸¬ò Ú±® ¬¸» ½·¬§ô ¬¸±» ²«³¾»® ©»®» ³«½¸ ´±©»®ò Ì¸» °»®½»²¬ º»»´·²¹ ¿º» ¿²¼ ª»®§ ¿º» ©»®» ´±©»® ¬¸¿² ¬¸» ½·¬§ ¿ ¿ ©¸±´» ©·¬¸ èï °»®½»²¬ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ø¿ ½±³°¿®»¼ ¬± çë °»®½»²¬÷ ¿²¼ êê °»®½»²¬ º»»´·²¹ ¬¸» ¿³» º±® ¼®·ª·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ ø¿ ½±³°¿®»¼ ¬± éê °»®½»²¬÷ò Ú·¹«®» ïïæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ í Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²á Ì¿¾´» ïïæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ í Ý±²¼·¬·±² Ê»®§ Í¿º» Í¿º» Ò»«¬®¿´ Ë²¿º» Ê»®§ Ë²¿º» Ü±²ù¬ Õ²±© ï É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ëîû íèû ëû ðû ðû ëû î É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ îêû îêû ïêû îêû ëû ðû í É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ïèû ëðû îíû ëû ðû ðû ì É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ ðû îëû îðû íðû ïëû ïðû ë ×² Ö¿²»ª·´´» Ð«¾´·½ Í½¸±±´ ëû ëðû îðû ëû ðû îðû ê Í¸±°°·²¹ ìðû ìëû ïëû ðû ðû ðû é Ü®·ª·²¹æ Ü¿§ ìèû ííû ëû çû ëû ðû è Ü®·ª·²¹æ Ò·¹¸¬ îèû íèû ïìû ïìû ëû ðû ç Ç±«® É±®µ°´¿½» îëû íðû îëû ëû ëû ïðû ïð Ý·¬§ Ð¿®µ ïçû íèû îçû ïìû ðû ðû ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ ·² Ö¿²»ª·´´»á øÐ¿¬®±´ ß®»¿ ì÷ Î»·¼»²¬ ±º Ð¿¬®±´ ß®»¿ ì º»´¬ ®»´¿¬·ª»´§ ¿º» ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ ¾«¬ ´» ¿º» ¬¸¿² ®»·¼»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» ·² ¹»²»®¿´ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ïî º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ É¸·´» ¬¸» °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸» ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¬¸» ½·¬§ ¿ ¿ ©¸±´»ò Ú·º¬§ ±²» °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ ¿²¼ íð °»®½»²¬ ø»½±²¼ ±²´§ ¬± Ð¿¬®±´ ß®»¿ í÷ º»´¬ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ·² ¬¸±» ½·®½«³¬¿²½»ò ×² ½±³°¿®·±²ô ±²´§ ïî °»®½»²¬ ±º ¿´´ Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ º»´¬ ·³·´¿®´§ ×² ®»¹¿®¼ ¬± ¿º»¬§ ·² ½¸±±´ ¿²¼ °¿®µô ìè °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¿²¼ êé °»®½»²¬ ®»°±®¬»¼ ¬¸» ¿³» º±® ½·¬§ °¿®µò Ì©»´ª» °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ©»®» «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ©¸·´» º±«® °»®½»²¬ ¿·¼ ¬¸» ¿³» º±® ¬¸» ½·¬§ °¿®µò É¸»² ½±³°¿®·²¹ ¬¸»» ¼¿¬¿ ¬± ¿´´ ±º Ö¿²»ª·´´»ô ®»·¼»²¬ ±º Ð¿¬®±´ ß®»¿ ì ©»®» ïí ø°¿®µ÷ ¬± ïç ø½¸±±´÷ °»®½»²¬ ´» ´·µ»´§ ¬± ¿§ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ¿²¼ °¿®µ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ò Ì¸» °»®½»²¬ ®»°±®¬·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ©»®» «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ©¿ º±«® ¬·³» ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» °»®½»²¬ º±® ¬¸» ©¸±´» ½·¬§ ±º Ö¿²»ª·´´»ò ×² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ì ®»·¼»²¬ ©»®» ´» ´·µ»´§ ¬± º»»´ ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¼¿§¬·³» ¿²¼ ²·¹¸¬¬·³» ¼®·ª·²¹ ©¿ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©·¬¸ èê °»®½»²¬ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ¿²¼ êê °»®½»²¬ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¿¬ ²·¹¸¬ò Ì¸» ²«³¾»® º±® ¬¸» ½·¬§ ¿ ¿ ©¸±´» ©»®» çì °»®½»²¬ ¿²¼ éê °»®½»²¬ ®»°»½¬·ª»´§ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô îð °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¼®·ª·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ ©¿ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º»ô ©¸·´» ±²´§ º·ª» °»®½»²¬ ±º ¬¸» »²¬·®» ¿³°´» ¬¿¬»¼ ¬¸» ¿³»ò Ú·¹«®» ïîæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ ì Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²á Ì¿¾´» ïîæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ ì Ý±²¼·¬·±² Ê»®§ Í¿º» Í¿º» Ò»«¬®¿´ Ë²¿º» Ê»®§ Ë²¿º» Ü±²ù¬ Õ²±© ï É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ìçû ìîû êû ïû ïû ðû î É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ ïïû ìðû îðû îîû èû ðû í É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ïêû ìçû îíû çû ïû ïû ì É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ ïû ïéû íðû íêû ïíû ïû ë ×² Ö¿²»ª·´´» Ð«¾´·½ Í½¸±±´ êû ìîû îíû êû êû ïéû ê Í¸±°°·²¹ íðû ëìû ïíû íû ðû ðû é Ü®·ª·²¹æ Ü¿§ ìíû ìíû çû ìû îû ðû è Ü®·ª·²¹æ Ò·¹¸¬ îîû ììû ïëû ïêû ìû ðû ç Ç±«® É±®µ°´¿½» ìðû ìïû ïíû íû ðû íû ïð Ý·¬§ Ð¿®µ ïíû ëìû îíû íû ïû êû ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ ·² Ö¿²»ª·´´»á øÐ¿¬®±´ ß®»¿ ë÷ Î»·¼»²¬ ±º Ð¿¬®±´ ß®»¿ ë º»´¬ ¿º» ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ ¿¬ ®¿¬» ·³·´¿® ¬± ®»·¼»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» ±² ³±¬ ·²¼·½¿¬±® ¾»·²¹ ½±³°¿®»¼ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ïí º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ò·²»¬§ó ¬©± °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ò É¸·´» ¬¸» ¬±¬¿´ °»®½»²¬ · ª»®§ ·³·´¿® ¬± ¬¸» ®»«´¬ º±® ¬¸» ½·¬§ ±º Ö¿²»ª·´´»ô ¬¸» °»®½»²¬ º»»´·²¹ ª»®§ ¿º» ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ë · îî °»®½»²¬ ´±©»®ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ¿¬ ²·¹¸¬ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ô ¬¸» °»®½»²¬ ¬¸¿¬ º»´¬ ª»®§ ¿º» øïê °»®½»²¬÷ ©¿ ¿½¬«¿´´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» °»®½»²¬ º±® ¬¸» »²¬·®» ½·¬§ øïï °»®½»²¬÷ò Í·¨¬»»² °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ô ©¸·½¸ ©¿ º±«® °»®½»²¬ ³±®» ¬¸¿² ·² ¬¸» ©¸±´» ½·¬§ò °»®½»°¬·±² º±® Ö¿²»ª·´´» ±ª»®¿´´ò Í»ª»²¬§ó±²» °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ·² ¬¸· ¿®»¿ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ½±³°¿®»¼ ¬± êé °»®½»²¬ ·² ¬¸» »²¬·®» ½·¬§ò É¸·´» èð °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ·² Ö¿²»ª·´´» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ °¿®µ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ô ¿ ·³·´¿® °»®½»²¬ô éëô ¿·¼ ¬¸» ¿³» ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ëò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ¼®·ª·²¹ô ¬¸» ®»«´¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿®» ¿¹¿·² ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» »²¬·®» ¿³°´»ò Ò·²»¬§ó·¨ °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ë ¿²¼ çì °»®½»²¬ ±º ¬¸» Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ±ª»®¿´´ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¼®·ª·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ©¸·´» éê °»®½»²¬ ±º ¾±¬¸ ¹®±«° º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¼®·ª·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ò Ì¸» °»®½»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ©¿ ïî °»®½»²¬ò Ì¸· ©¿ ±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¿ª»®¿¹» º±® ¬¸» ½·¬§ ©¸·½¸ ©¿ º·ª» °»®½»²¬ò Ú·¹«®» ïíæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ ë Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²á Ì¿¾´» ïíæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ ë Ý±²¼·¬·±² Ê»®§ Í¿º» Í¿º» Ò»«¬®¿´ Ë²¿º» Ê»®§ Ë²¿º» Ü±²ù¬ Õ²±© ï É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ëìû íèû ìû ìû ðû ðû î É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ ïêû íêû íîû ïîû ìû ðû í É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ îçû ëðû ïíû èû ðû ðû ì É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ ìû îíû íëû îíû èû èû ë ×² Ö¿²»ª·´´» Ð«¾´·½ Í½¸±±´ ïíû ëèû ïíû ðû ðû ïéû ê Í¸±°°·²¹ ííû êíû ìû ðû ðû ðû é Ü®·ª·²¹æ Ü¿§ ììû ëîû ìû ðû ðû ðû è Ü®·ª·²¹æ Ò·¹¸¬ îìû ëîû ïîû ìû èû ðû ç Ç±«® É±®µ°´¿½» ìïû ìêû çû ðû ëû ðû ïð Ý·¬§ Ð¿®µ îïû ëìû ïéû èû ðû ðû ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ ·² Ö¿²»ª·´´»á øÐ¿¬®±´ ß®»¿ ê÷ Î»·¼»²¬ ±º Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê º»´¬ ¬¸» ´»¿¬ ¿º» ¿²¼ ³«½¸ ´» ¿º» ¬¸¿² ¬¸» »²¬·®» ¿³°´» ±º ®»·¼»²¬ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ïì º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ É¸·´» ¬¸» °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ¬¸¿¬ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ©¿ ²·²»¬§ °»®½»²¬ ±® ¸·¹¸»® º±® ³±¬ ¿®»¿ô ·² ¬¸· ¿®»¿ ¬¸¿¬ º·¹«®» ©¿ éï °»®½»²¬ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» °»®½»²¬ ¬¸¿¬ º»´¬ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ©¿ ¹»²»®¿´´§ ±²» °»®½»²¬ ±® ´» ©¸·´» ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê ·¬ ©¿ ïì °»®½»²¬ò Ì¸» ¼¿¬¿ º±® ©¿´µ·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ ¼·ª»®¹»¼ »ª»² ³±®» º®±³ ¬¸» ±¬¸»® ¿®»¿ò Ñ²´§ îè °»®½»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ ¿²¼ ¿²±¬¸»® îè °»®½»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸»§ º»´¬ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ø©·¬¸ ¬¸» ®»³¿·²¼»® ½¸±±·²¹ ²»«¬®¿´÷ò ×² ½±³°¿®·±²ô éê °»®½»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸»§ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ò Ì¸» ®»«´¬ º±® ½¸±±´ ¿²¼ °¿®µ ¿´± ·²¼·½¿¬»¼ ¿ ¼»½®»¿»¼ »²» ±º ¿º»¬§ ©¸»² ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ©¸±´» ½·¬§ô °¿®¬·½«´¿®´§ º±® ¬¸» ½¸±±´ò Ò± ®»°±²¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ©»®» ª»®§ ¿º» ¿²¼ ¬¸» ¬±¬¿´ º±® ¾±¬¸ ¿º» ¿²¼ ª»®§ ¿º» ©¿ ëð °»®½»²¬ ©¸·´» ¬¸» ¬±¬¿´ º±® ¬¸» ½·¬§ ©¿ êé °»®½»²¬ò ß ·¹²·º·½¿²¬ °»®½»²¬ øíí °»®½»²¬÷ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¼·¼ ²±¬ µ²±© ·º ¬¸» ½¸±±´ ©»®» ¿º» ±® ²±¬ò Ú·º¬§ó»ª»² °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê º»´¬ ¬¸¿¬ ¬¸» °¿®µ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¿²¼ ïì °»®½»²¬ º»´¬ ¬¸»§ ©»®» «²¿º» ø²± ±²» ¬¸±«¹¸¬ ¬¸»§ ©»®» ª»®§ «²¿º»÷ò ×² ¬¸» »²¬·®» ½·¬§ô èð °»®½»²¬ ¿·¼ ¬¸» °¿®µ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ò ×² Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê ®»·¼»²¬ ©»®» ³«½¸ ´» ´·µ»´§ ¬± ¬¿¬» ¬¸¿¬ ¼®·ª·²¹ ©¿ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ·² »·¬¸»® ¬¸» ¼¿§¬·³» ±® ²·¹¸¬¬·³»ò Ú·º¬§ó»·¹¸¬ °»®½»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¼¿§¬·³» ¼®·ª·²¹ ©¿ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¸·´» ø·²¬»®»¬·²¹´§÷ êé °»®½»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ²·¹¸¬¬·³» ¼®·ª·²¹ ©¿ ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ò Þ±¬¸ ±º ¬¸»» ©»®» ½±²·¼»®¿¾´§ ´±©»® ¬¸¿² º±® ¬¸» »²¬·®» ¿³°´» ©¸·½¸ ©¿ çë °»®½»²¬ º±® ¼¿§¬·³» ¼®·ª·²¹ ¿²¼ éê °»®½»²¬ º±® ²·¹¸¬¬·³» ¼®·ª·²¹ò Ì¸» °»®½»²¬ ¬¸¿¬ º»´¬ «²¿º» ©»®» ³«½¸ ¸·¹¸»® ¬¸¿² º±® ¬¸» ½·¬§ ·² ¹»²»®¿´ øïì °»®½»²¬ º±® ¼¿§¬·³» ½±³°¿®»¼ ¬± ¬¸®»» °»®½»²¬ ¿²¼ ïé °»®½»²¬ º±® ²·¹¸¬¬·³» ½±³°¿®»¼ ¬± º·ª» °»®½»²¬÷ò Ú·¹«®» ïìæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²á Ì¿¾´» ïìæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê Ý±²¼·¬·±² Ê»®§ Í¿º» Í¿º» Ò»«¬®¿´ Ë²¿º» Ê»®§ Ë²¿º» Ü±²ù¬ Õ²±© ï É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ïìû ëéû ïìû ïìû ðû ðû î É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ ïìû ïìû ìíû ïìû ïìû ðû í É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ïíû íèû îëû ïíû ðû ïíû ì É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ ðû ïéû ïéû ëðû ïéû ðû ë ×² Ö¿²»ª·´´» Ð«¾´·½ Í½¸±±´ ðû ëðû ïéû ðû ðû ííû ê Í¸±°°·²¹ ííû ëðû ïéû ðû ðû ðû é Ü®·ª·²¹æ Ü¿§ îçû îçû îçû ïìû ðû ðû è Ü®·ª·²¹æ Ò·¹¸¬ ïéû ëðû ïéû ïéû ðû ðû ç Ç±«® É±®µ°´¿½» îçû ìíû ïìû ðû ðû ïìû ïð Ý·¬§ Ð¿®µ ïìû ìíû îçû ïìû ðû ðû ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ ·² Ö¿²»ª·´´»á øÐ¿¬®±´ ß®»¿ é÷ Î»·¼»²¬ ±º Ð¿¬®±´ ß®»¿ é º»´¬ ¿º» ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ ¿¬ ®¿¬» ·³·´¿® ¬± ®»·¼»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» ±² ³±¬ ·²¼·½¿¬±® ¾»·²¹ ½±³°¿®»¼ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ïë º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ñ²» ¸«²¼®»¼ °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ¿¬ ²·¹¸¬ô ¬¸» °»®½»²¬ ¬¸¿¬ º»´¬ ª»®§ ¿º» øîð °»®½»²¬÷ ©¿ ¿½¬«¿´´§ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» °»®½»²¬ º±® ¬¸» »²¬·®» ½·¬§ øïï °»®½»²¬÷ò Ì©»´ª» °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ º»»´·²¹ «²¿º» ø²± ®»°±²¼»²¬ ½¸±» ª»®§ «²¿º»÷ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ©¸·½¸ ©¿ ¬¸®»» °»®½»²¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ©¸±´» ½·¬§ò °»®½»°¬·±² º±® Ö¿²»ª·´´» ±ª»®¿´´ò Ú·º¬§óº·ª» °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ·² ¬¸· ¿®»¿ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ½±³°¿®»¼ ¬± êé °»®½»²¬ ·² ¬¸» »²¬·®» ½·¬§ò É¸·´» èð °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ·² Ö¿²»ª·´´» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ °¿®µ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ô ¿ ³¿´´»® °»®½»²¬ô éîô ¿·¼ ¬¸» ¿³» ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ éò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ¼®·ª·²¹ô ¬¸» ®»«´¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿®» ¿¹¿·² ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» »²¬·®» ¿³°´»ò Ò·²»¬§ó¬©± °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ é ¿²¼ çì °»®½»²¬ ±º ¬¸» Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ±ª»®¿´´ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¼®·ª·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ©¸·´» éí °»®½»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿²¼ éê °»®½»²¬ ±ª»®¿´´ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¼®·ª·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ò Ì¸» °»®½»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ©¿ ïð °»®½»²¬ò Ì¸· ©¿ ±³»©¸¿¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ¿ª»®¿¹» º±® ¬¸» ½·¬§ ©¸·½¸ ©¿ º·ª» °»®½»²¬ò Ú·¹«®» ïëæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ é Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²á Ì¿¾´» ïëæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ é Ý±²¼·¬·±² Ê»®§ Í¿º» Í¿º» Ò»«¬®¿´ Ë²¿º» Ê»®§ Ë²¿º» Ü±²ù¬ Õ²±© ï É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ éïû íðû ðû ðû ðû ðû î É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ îðû ëíû ïêû ïîû ðû ðû í É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ïêû ëèû îîû ìû ðû ðû ì É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ ìû îðû ìïû îéû êû îû ë ×² Ö¿²»ª·´´» Ð«¾´·½ Í½¸±±´ êû ìçû ïèû îû ðû îëû ê Í¸±°°·²¹ íëû ëéû èû ðû ðû îû é Ü®·ª·²¹æ Ü¿§ ëðû ìîû ìû ðû ìû ðû è Ü®·ª·²¹æ Ò·¹¸¬ îîû ëïû ïêû êû ìû îû ç Ç±«® É±®µ°´¿½» ììû íèû ïíû ðû ðû ìû ïð Ý·¬§ Ð¿®µ ïêû ëêû îîû ìû ðû îû ÐÛÎÝÛÐÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÍßÚÛÌÇ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ ·² Ö¿²»ª·´´»á øÐ¿¬®±´ ß®»¿ è÷ Î»·¼»²¬ ±º Ð¿¬®±´ ß®»¿ è º»´¬ ¿º» ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ ¿¬ ®¿¬» ·³·´¿® ¬± ®»·¼»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» ±² ³±¬ ·²¼·½¿¬±® ¾»·²¹ ½±³°¿®»¼ò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ïê º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ò·²»¬§ó »ª»² °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿²¼ ·² ¬¸» ½·¬§ ¿ ¿ ©¸±´» º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ©¿´µ·²¹ ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ·² ¬¸»·® ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¿¬ ²·¹¸¬ô ¬¸» °»®½»²¬ ¬¸¿¬ º»´¬ ª»®§ ¿º» øîî °»®½»²¬÷ ©¿ ¬©·½» ¿ ¸·¹¸ ¿ ¬¸» °»®½»²¬ º±® ¬¸» »²¬·®» ½·¬§ øïï °»®½»²¬÷ò Û·¹¸¬»»² °»®½»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ©¿´µ·²¹ ¿´±²» ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿¬ ²·¹¸¬ ©¸·½¸ ©¿ ·¨ °»®½»²¬ ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» ©¸±´» ½·¬§ò Í·¨¬§ó¬¸®»» °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ·² ¬¸· ¿®»¿ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½¸±±´ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ½±³°¿®»¼ ¬± êé °»®½»²¬ ·² ¬¸» »²¬·®» ½·¬§ò É¸·´» èð °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ·² Ö¿²»ª·´´» ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½·¬§ °¿®µ ©»®» ¿º» ±® ª»®§ ¿º»ô ¿ ³¿´´»® °»®½»²¬ô éïô ¿·¼ ¬¸» ¿³» ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ èò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ¼®·ª·²¹ô ¬¸» ®»«´¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿®» ¿¹¿·² ½±³°¿®¿¾´» ¬± ¬¸» »²¬·®» ¿³°´»ò Ò·²»¬§óº·ª» °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ·² Ð¿¬®±´ ß®»¿ è ¿²¼ çì °»®½»²¬ ±º ¬¸» Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ±ª»®¿´´ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¼®·ª·²¹ ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿§ ©¸·´» éé °»®½»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿²¼ éê °»®½»²¬ ±ª»®¿´´ º»´¬ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¼®·ª·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ò Ì¸» °»®½»²¬ ·² ¬¸· °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿²¼ ·² ¬¸» ½·¬§ ¿ ¿ ©¸±´» º»»´·²¹ «²¿º» ±® ª»®§ «²¿º» ¼®·ª·²¹ ¿¬ ²·¹¸¬ ©¿ º·ª» °»®½»²¬ò Ú·¹«®» ïêæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ è Ø±© ¿º» ¼± §±« º»»´ «²¼»® ¬¸» º±´´±©·²¹ ½±²¼·¬·±²á · »¨½´«¼»¼ º®±³ ¬¸· ¹®¿°¸ò Ì¿¾´» ïêæ Ð¿¬®±´ ß®»¿ è Ý±²¼·¬·±² Ê»®§ Í¿º» Í¿º» Ò»«¬®¿´ Ë²¿º» Ê»®§ Ë²¿º» Ü±²ù¬ Õ²±© ï É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ êçû îèû îû ïû ðû ðû î É¿´µ·²¹ ·² Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ îîû ìëû ïëû ïêû îû ïû í É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ü¿§ ïéû ëïû îëû êû ðû ïû ì É¿´µ·²¹ Ñ«¬ ±º Ò»·¹¸¾±®¸±±¼æ Ò·¹¸¬ êû ïèû íìû íðû ïïû îû ë ×² Ö¿²»ª·´´» Ð«¾´·½ Í½¸±±´ ïîû ëïû ïêû ìû ïû ïêû ê Í¸±°°·²¹ íêû ëêû èû ïû ðû ðû é Ü®·ª·²¹æ Ü¿§ ëìû ìïû ìû îû ðû ðû è Ü®·ª·²¹æ Ò·¹¸¬ îçû ìèû ïéû íû îû ïû ç Ç±«® É±®µ°´¿½» ìîû ìïû çû ïû ïû êû ïð Ý·¬§ Ð¿®µ îðû ëïû ïèû êû ïû ìû ÔÛÊÛÔ ÑÚ ÝÑÓÚÑÎÌ ÞÇ ÐßÌÎÑÔ ßÎÛß ¾§ °¿¬®±´ ¿®»¿ò Î»·¼»²¬ ·² ¿´´ °¿¬®±´ ¿®»¿ ©»®» ½±³º±®¬¿¾´» ¿°°®±¿½¸·²¹ °±´·½» ±ºº·½»® ¿²¼ ¼»°¿®¬³»²¬ ¬¿ººò øÐ´»¿» »» Ú·¹«®» ¿²¼ Ì¿¾´» ïé º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ Ì¸» °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ¬¸¿¬ ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ½±³º±®¬¿¾´» ±® ª»®§ ½±³º±®¬¿¾´» ª¿®·»¼ º®±³ éð °»®½»²¬ øÐ¿¬®±´ ß®»¿ ì÷ ¬± èè °»®½»²¬ øÐ¿¬®±´ ß®»¿ é÷ ©·¬¸ ·¨ ±º ¬¸» »·¹¸¬ °¿¬®±´ ¿®»¿ ®»½±®¼·²¹ °»®½»²¬ ¿¾±ª» èð °»®½»²¬ò Ð¿¬®±´ ß®»¿ ì ¿²¼ ê ¿´± ¸¿¼ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ©¸± ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ²»«¬®¿´ ±² ¬¸· ¯«»¬·±²ò ×² ¬¸®»» °¿¬®±´ ¿®»¿ô Ð¿¬®±´ ß®»¿ ï øïð °»®½»²¬÷ô Ð¿¬®±´ ß®»¿ í øïì °»®½»²¬÷ ¿²¼ Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê øïì °»®½»²¬÷ô ïð °»®½»²¬ ±® ³±®» ±º ®»·¼»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» «²½±³º±®¬¿¾´» ±® ª»®§ «²½±³º±®¬¿¾´»ò Ú±® ¬¸» ®»³¿·²¼»® ±º °¿¬®±´ ¿®»¿ô ¬¸» °»®½»²¬ ®¿²¹»¼ º®±³ ¬©± ¬± »ª»² °»®½»²¬ ©¸± º»´¬ «²½±³º±®¬¿¾´» ±® ª»®§ «²½±³º±®¬¿¾´»ò É¸»² ½±³°¿®·²¹ ¬¸»» º·²¼·²¹ ©·¬¸ ¬¸» ®»°±²» ¼·½«»¼ »¿®´·»® ®»¹¿®¼·²¹ °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ ¾§ °¿¬®±´ ¿®»¿ô ¿ º»© ²±¬¿¾´» ¬®»²¼ »³»®¹»¼ò Ú·®¬ô ¬¸» °¿¬®±´ ¿®»¿ ©·¬¸ ¬¸» º»©»¬ ®»·¼»²¬ ©¸± º»´¬ ½±³º±®¬¿¾´» ±® ª»®§ ½±³º±®¬¿¾´» øÐ¿¬®±´ ß®»¿ ì ¿²¼ ê÷ ©»®» ¿´± ¬©± ±º ¬¸» °¿¬®±´ ¿®»¿ ©¸»®» ®»·¼»²¬ º»´¬ ´»¿¬ ¿º»ò Ì¸· ©¿ °¿®¬·½«´¿®´§ ¬¸» ½¿» º±® Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê ©¸·½¸ ¸¿¼ ¬¸» ´±©»¬ °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ò Í»½±²¼ô ¬¸» ¬¸®»» °¿¬®±´ ¿®»¿ øÐ¿¬®±´ ß®»¿ ïô í ¿²¼ ê÷ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»¬ °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ©¸± º»´¬ «²½±³º±®¬¿¾´» ±® ª»®§ «²½±³º±®¬¿¾´» ©»®» ¿´± ¬¸®»» °¿¬®±´ ¿®»¿ ©·¬¸ ´±©»® °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ò Ú·²¿´´§ô ±º ¬¸» ¿®»¿ ¼»»³»¼ ¬± ¸¿ª» ¬¸» ¸·¹¸»¬ °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ øÐ¿¬®±´ ß®»¿ îô ëô é ¿²¼ è÷ô ¬¸®»» ±º ¬¸»³ ¿´± ¸¿¼ ¬¸» ´±©»¬ °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ©¸± ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» «²½±³º±®¬¿¾´» ±® ª»®§ «²½±³º±®¬¿¾´» ¿°°®±¿½¸·²¹ °±´·½» ±ºº·½»® ¿²¼ ¼»°¿®¬³»²¬ ¬¿ººò Ñª»®¿´´ ¬¸»²ô ®»°±²¼»²¬ ·² ¬¸» °¿¬®±´ ¿®»¿ ©·¬¸ ¬¸» ¸·¹¸»® °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ ¿´± ¸¿¼ ¿ ¸·¹¸»® ½±³º±®¬ ´»ª»´ ©·¬¸ ±ºº·½»® ¿²¼ ¬¿ºº ¬¸¿² ¼·¼ ¬¸±» ·² °¿¬®±´ ¿®»¿ ©¸»®» °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ ©»®» ´±©»®ò Ú·¹«®» ïéæ Ý±³º±®¬ ß°°®±¿½¸·²¹ Ð±´·½» Ñºº·½»® ¿²¼ Í¬¿ºº Ì¿¾´» ïéæ Ý±³º±®¬ ß°°®±¿½¸·²¹ Ð±´·½» Ñºº·½»® ¿²¼ Í¬¿ºº Ð¿¬®±´ ß®»¿ Ê»®§ Ý±³º±®¬¿¾´» Ý±³º±®¬¿¾´» Ò»«¬®¿´ Ë²½±³º±®¬¿¾´» Ê»®§ Ë²½±³º±®¬¿¾´» Ð¿¬®±´ ß®»¿ ï ìðû ììû êû èû îû Ð¿¬®±´ ß®»¿ î ëëû íîû éû éû ðû Ð¿¬®±´ ß®»¿ í ëçû îíû ëû ëû çû Ð¿¬®±´ ß®»¿ ì íèû íîû îìû ìû ïû Ð¿¬®±´ ß®»¿ ë ëèû îçû ìû ìû ðû Ð¿¬®±´ ß®»¿ ê ìíû îçû ïìû ïìû ðû Ð¿¬®±´ ß®»¿ é ìçû íçû ïðû îû ðû Ð¿¬®±´ ß®»¿ è ëìû íïû ïîû îû ïû Þ×ÙÙÛÍÌ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÑÊÛÎ ÒÛÈÌ Ú×ÊÛ ÇÛßÎÍ É¸¿¬ ¼± §±« ¬¸·²µ ©·´´ ¾» ¬¸» ¬©± ÃÐÐ? °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ©·´´ º¿½» ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ º·ª» §»¿®á ×² ¿² ±°»²ó»²¼»¼ ¯«»¬·±² ®»°±²¼»²¬ ©»®» ¿µ»¼ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¬©± ¾·¹¹»¬ °®±¾´»³ ¬¸»§ ¾»´·»ª» ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ©·´´ ¾» ½±²º®±²¬»¼ ©·¬¸ ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ º·ª» §»¿®ò Ì¸» ®»°±²» ¬± ¬¸· ¯«»¬·±² ¸¿ª» ¾»»² «³³¿®·¦»¼ ·² ¬»² »°¿®¿¬» ½¿¬»¹±®·»ò øÐ´»¿» »» Ì¿¾´» ïè º±® º«´´ ®»«´¬ò÷ ß ¬¸» ¼¿¬¿ ·² Ì¿¾´» ïè ·´´«¬®¿¬»ô «¾¬¿²½» ¿¾«» °®±¾´»³ «½¸ ¿ ·´´»¹¿´ ¼®«¹ «»ô ¿´»ô ¿²¼ ¼·¬®·¾«¬·±²ô ¿²¼ ¿´½±¸±´ ¿¾«» ¿®» ¾»´·»ª»¼ ¬± ¾» ¬¸» ¾·¹¹»¬ °®±¾´»³ º¿½·²¹ ¬¸» ÖòÐòÜò ±ª»® ¬¸» ²»¨¬ º·ª» §»¿® øêè °»®½»²¬÷ô ©¸·´» ¹¿²¹ ¿½¬·ª·¬§ ¿²¼ ®»´¿¬»¼ ½®·³» ©¿ ¬¸» »½±²¼ ³±¬ ®»°±®¬»¼ ¿¬ ìí °»®½»²¬ò Ð®±°»®¬§ ½®·³» «½¸ ¿ ¬¸»º¬ô ª¿²¼¿´·³ô ¸±³» ·²ª¿·±²ô ¿²¼ ¾«®¹´¿®§ ½¿³» ·² ¬¸·®¼ ¿¬ îð °»®½»²¬ò Ò·²»¬»»² °»®½»²¬ ±º ®»°±²¼»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ¬¸» º«¬«®» ®·» ·² ½®·³» ¼«» ¬± ¬¸» º¿´¬»®·²¹ »½±²±³§ò É·¬¸·² ¬¸· ¹®±«°ô ¿ ³¿´´ ²«³¾»® ½·¬»¼ ¬¸» ½´±«®» ±º ¬¸» Ù»²»®¿´ Ó±¬±® º¿½·´·¬§ ¿ ¿ ½±²½»®² ¾»½¿«» ±º ¿² ·²½®»¿» ·² «²»³°´±§³»²¬ ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸»§ º±®»»» ¿ ¿¬¬»²¼¿²¬ ½®·³·²¿´ ¿½¬·ª·¬§ò Í±³» ®»°±²¼»²¬ »¨°®»»¼ ½±²½»®² ¿¾±«¬ ¶«ª»²·´» ½®·³» ¿²¼ ¼»´·²¯«»²½§ øïð °»®½»²¬÷ò Ì®¿ºº·½ ½®·³» «½¸ ¿ °»»¼·²¹ ¿²¼ º¿·´«®» ¬± ¬±° ±® §·»´¼ô ¿²¼ ª·±´»²¬ ½®·³» ·²½´«¼·²¹ ¼±³»¬·½ ª·±´»²½»ô ¿¿«´¬ô ®¿°»ô ¿²¼ ¸±³·½·¼» ©»®» ¾±¬¸ ®»°±®¬»¼ ¿ º«¬«®» ½±²½»®² ¾§ ²·²» °»®½»²¬ ±º ¬¸±» ®»°±²¼·²¹ô ©¸·´» ¿ ´·¹¸¬´§ ³¿´´»® °»®½»²¬¿¹» ±º ¬¸±» «®ª»§»¼ »¨°®»»¼ ½±²½»®² ¿¾±«¬ ¬¸» ·³°¿½¬ ±º ¾«¼¹»¬¿®§ ½±²¬®¿·²¬ ±² ¬¸» ÖòÐòÜò ø©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ¬¿ºº·²¹ ¿²¼ »²º±®½»³»²¬÷ô ¿²¼ ³·½»´´¿²»±« ½±²½»®² ¬¸¿¬ ¼·¼ ²±¬ º·¬ ·²¬± ¿²§ ±º ¬¸» ¾®±¿¼»® ½¿¬»¹±®·»ò Ú·²¿´´§ô ·¨ °»®½»²¬ ±º ¬¸±» ®»°±²¼·²¹ ¬± ¬¸· ¯«»¬·±² ·³°´§ ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©»®» îí ½±²½»®²»¼ ¿¾±«¬ ½®·³» ·² ¹»²»®¿´ò îí ß ½±³°´»¬» ´·¬ ±º ¿´´ ®»°±²» · °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ý ø¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬÷ò Þ×ÙÙÛÍÌ ÐÎÑÞÔÛÓÍ ÑÊÛÎ ÒÛÈÌ Ú×ÊÛ ÇÛßÎÍ Ñ¬¸»® ±°»²ó»²¼»¼ ¯«»¬·±² Î»°±²¼»²¬ ¿´± ¸¿¼ ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ®»°±®¬ ¬¸»·® °»®½»°¬·±² ¿¾±«¬ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ·² ¬©± ¿¼¼·¬·±²¿´ ±°»²ó»²¼»¼ ¯«»¬·±²æ ·º §±« ½±«´¼ ½¸¿²¹» ±²» ?ÆÃªÐ¿¾±«¬ ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ©¸¿¬ ©±«´¼ ·¬ ¾»ô ¿²¼ ©¸¿¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¹®¿³ ±® »®ª·½» ©±«´¼ §±« ´·µ» ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¬± °®±ª·¼»ò Î»°±²» ¬± ¬¸»» ¬©± ¯«»¬·±² ©»®» ³«½¸ ³±®» ·¼·±§²½®¿¬·½ ¬¸¿² ¬¸» °®»ª·±« ¯«»¬·±² ø·¼»²¬·º§ ¬¸» ¬©± ¾·¹¹»¬ °®±¾´»³÷ò Ì¸»®»º±®»ô ·¬ · ·²¿°°®±°®·¿¬» ¬± «³³¿®·¦» ¬¸»» ¼¿¬¿ ·² ¿ ¬¿¾´»ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»®» ©»®» ±³» ¬®»²¼ ¬¸¿¬ ¿®» ²±¬»©±®¬¸§ò Ú·®¬ô ®»°±²¼»²¬ ±º¬»² ½·¬»¼ ¿ ²»»¼ º±® ³±®» »²º±®½»³»²¬ ±º ª¿®·±« ·²º®¿½¬·±²ô ±® ½®·³» ·² ¹»²»®¿´ô ¿ ¿ ½¸¿²¹» ¬¸¿¬ ¬¸»§ ©±«´¼ ´·µ» ¬± »»ò ×² ¿¼¼·¬·±²ô ³¿²§ ®»°±²¼»²¬ «»¼ ¬¸»» ¬©± ¯«»¬·±² ¿ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± »¨°®» ¿ °»®±²¿´ ¬±®§ ¿¾±«¬ ¬¸»·® ·²¬»®¿½¬·±² ©·¬¸ °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ¬¿ºº ±ª»® ¿ °¿®¬·½«´¿® ·²½·¼»²¬ò Í±³» ½±²½»®² ©»®» ²±¬»¼ ¿¾±«¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» ³·¹¸¬ ¾» ³±®» ¬®¿·²·²¹ º±® ·³°®±ª»¼ ·²¬»®¿½¬·±² ©·¬¸ ½·¬·¦»²ò Í·³·´¿®´§ô ±³» ®»°±²¼»²¬ ½±³³»²¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸»§ °»®½»·ª»¼ ¿ ²»»¼ º±® ³±®» ¼·ª»®·¬§ ·² ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ °¿®¬·½«´¿®´§ ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ®¿½»ò Ì¸»®» ©»®» ¿´± ½±³³»²¬ ¬¸¿¬ ·²¼·½¿¬»¼ ®»°±²¼»²¬ ¿°°®»½·¿¬»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ©¿ ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸· «®ª»§ ¿²¼ ±³» »¨°®»»¼ ¿² ¿¼¼·¬·±²¿´ ¼»·®» ¬± ¸¿ª» ¹®»¿¬»® ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ¼»°¿®¬³»²¬ ·²¬»®¿½¬·±²ò Ì¸»» ®»°±²¼»²¬ ©»®» ·²¬»®»¬»¼ ·² «½¸ ¿½¬·ª·¬·» ¿ ±°»²ó¸±«»ô ¿²¼ ½±³³«²·¬§ »ª»²¬ ©¸»®» ½·¬·¦»² ½±«´¼ ´»¿®² ³±®» ¿¾±«¬ ¬¸» »®ª·½» ¬¸» ÖòÐòÜò ¸¿ ¬± ±ºº»®ò Ó±®»±ª»®ô ¿ ²«³¾»® ±º ®»°±²¼»²¬ ¿´± «»¼ ¬¸»» ¬©± ¯«»¬·±² ¿ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ ¬± ½±³ îì ©¿ ²»½»¿®§ô ±® ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ · ¼±·²¹ ¿ ¹±±¼ ¶±¾ îì ß ½±³°´»¬» ´·¬ ±º ¿´´ ®»°±²» · °®±ª·¼»¼ ·² ß°°»²¼·¨ Ý ø¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬÷ò Ì¿¾´» ïèæ Þ·¹¹»¬ Ð®±¾´»³ Ú¿½·²¹ ¬¸» ÖÐÜ ±ª»® ¬¸» Ò»¨¬ Ú·ª» Ç»¿® Ð®±°±®¬·±² ±º Ð®±¾´»³ Î»°±²» ï Í«¾¬¿²½» ß¾«» ¿²¼ Î»´¿¬»¼ Ý®·³» êèû î Ù¿²¹ ß½¬·ª·¬§ ¿²¼ Î»´¿¬»¼ Ý®·³» ìíû í Ð®±°»®¬§ Ý®·³» îðû ì Û½±²±³§ ¿²¼ Î·» ·² Ý®·³» ïçû ë Ö«ª»²·´» Ý®·³» ïðû ê Ì®¿ºº·½ Ý®·³» çû é Ê·±´»²¬ Ý®·³» çû è Þ«¼¹»¬ øÖ¿²»ª·´´» ÐÜ ¿²¼ Ý·¬§÷ èû ç Ó·½»´´¿²»±« èû ïð Ý®·³» ·² Ù»²»®¿´ êû ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ Ì¸» º·²¼·²¹ °®»»²¬»¼ ¿¾±ª» ½´»¿®´§ ·²¼·½¿¬»¼ ¬¸¿¬ Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ¹»²»®¿´´§ º»´¬ ¿º» ¿²¼ ©»®» ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» »®ª·½» °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ò Û·¹¸¬§ó¬¸®»» °»®½»²¬ ±º ®»·¼»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ¿¬·º·»¼ ±® ª»®§ ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» ¯«¿´·¬§ ±º ´·º» ·² Ö¿²»ª·´´» ¿²¼ ²·²»¬§ °»®½»²¬ ¬¿¬»¼ ¬¸»§ ©»®» ½±³º±®¬¿¾´» ±® ª»®§ ½±³º±®¬¿¾´» ¿°°®±¿½¸·²¹ °±´·½» ±ºº·½»® ±® ¼»°¿®¬³»²¬ ¬¿ººò Î»¹¿®¼·²¹ °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ô ¿ ³¿¶±®·¬§ ±º ®»·¼»²¬ ·² »¿½¸ ½¿¬»¹±®§ »¨½»°¬ º±® ±²» ø©¿´µ·² º»»´·²¹ »¨¬»²¼»¼ º®±³ ²»·¹¸¾±®¸±±¼ ¬± °«¾´·½ ½¸±±´ ¬± ½·¬§ °¿®µ ¿²¼ ¬± ¸±°°·²¹ò ß ©¿ ¼·½«»¼ °®»ª·±«´§ô ¬¸»®» ©»®» ª¿®·¿¬·±² ¾§ °¿¬®±´ ¿®»¿ ¿²¼ ®»·¼»²¬ ·² ½»®¬¿·² °¿¬®±´ ¿®»¿ ©»®» ´» ´·µ»´§ ¬± ®»°±®¬ º»»´·²¹ ¿º» ±® ª»®§ ¿º» ¬¸¿² ©»®» ®»·¼»²¬ ·² ±¬¸»® °¿¬®±´ ¿®»¿ò Ì¸· ¾»·²¹ ¿·¼ô ¸±©»ª»®ô »ª»² ©¸»² ¼·ª·¼»¼ ¾§ °¿¬®±´ ¿®»¿ô °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ ©»®» ¹»²»®¿´´§ ¸·¹¸ ¿½®± ¬¸» ½·¬§ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·«» ®»´¿¬»¼ ¬± °»®½»°¬·±² ±º ¿º»¬§ô ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ¿µ»¼ ®»·¼»²¬ ¬± ½±³³»²¬ ±² ¼·ºº»®»²¬ »®ª·½» ·¬ °®±ª·¼» ¿²¼ ¬± ®¿¬» ·¬ °»®º±®³¿²½» ±² ¬¸±» »®ª·½»ò Î»·¼»²¬ º»´¬ ¬¸¿¬ »®ª·½» ¿¼¼®»·²¹ »®·±« ½®·³» ·«» «½¸ ¿ ª·±´»²¬ ½®·³» ¿²¼ ¬¸» ¿´» ±º ·´´»¹¿´ ¼®«¹ ©»®» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ò Ì¸» º·²¼·²¹ º®±³ ¬¸» ±°»²ó»²¼»¼ ¯«»¬·±² ¿µ·²¹ ®»·¼»²¬ ¿¾±«¬ ¬¸» ¾·¹¹»¬ °®±¾´»³ ·² Ö¿²»ª·´´» ¿®» ½±²·¬»²¬ ©·¬¸ ©¸¿¬ ®»·¼»²¬ ·²¼·½¿¬»¼ ©»®» ·³°±®¬¿²¬ ¿®»¿ º±® ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ¬± º±½« ±²ò Ñ¬¸»® »®ª·½» ©¸±» ¹±¿´ ©»®» ³±®» ±®·»²¬»¼ ¬±©¿®¼ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ½®·³» °®»ª»²¬·±² ©»®» ¿´± ¼»»³»¼ ·³°±®¬¿²¬ ¾«¬ ²±¬ ¿ ·³°±®¬¿²¬ ¿ ®»°±²¼·²¹ ¼·®»½¬´§ ¬± ½®·³·²¿´ ¿½¬·ª·¬§ò ×² ®»¹¿®¼ ¬± ®¿¬·²¹ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ±² ·¬ °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»» »®ª·½»ô Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ©»®» ¹»²»®¿´´§ °±·¬·ª»ò Ñ²» ¬®»²¼ ¬¸¿¬ ¼·¼ »³»®¹» ·² ¬¸» ¼¿¬¿ ®»º´»½¬»¼ ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ³¿²§ ®»·¼»²¬ ©»®» ²±¬ º¿³·´·¿® ©·¬¸ »ª»®¿´ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ °±²±®»¼ ¾§ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ò Ì¸· «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ³¿§ ©¿²¬ ¬± ·²½®»¿» ¬¸» ª··¾·´·¬§ ±º ¬¸»» °®±¹®¿³ ·² ±®¼»® ¬± ³¿µ» ®»·¼»²¬ ¿©¿®» ±º ·¬ ¿½¬·ª·¬·»ò Í±³» ±º ¬¸» ½±³³»²¬ º®±³ ¬¸» ±°»²ó»²¼»¼ ¯«»¬·±² ®»´¿¬»¼ ¬± ¼»·®»¼ ½¸¿²¹» ¿²¼ñ±® ²»© °®±¹®¿³ «°°±®¬ ¬¸· ½±²½´«·±² ¿ ©»´´ò Î»·¼»²¬ ±º Ö¿²»ª·´´» ¿®» »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬§ ¿²¼ ®»¯«»¬ º±® ¹®»¿¬»® »¼«½¿¬·±² ¾§ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ ¬¸®±«¹¸ ±°»² ¸±«» ¿²¼ ±¬¸»® º±®«³ ½±²º·®³ ¬¸·ò Ì¸» ¹»²»®¿´ ¿¬·º¿½¬·±² º»´¬ ¾§ Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ©·¬¸ ¬¸»·® °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ©±«´¼ ´·µ»´§ ·²½®»¿» ·º ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ »®ª·½» ·¬ ±ºº»® ©»®» ³±®» ©·¼»´§ µ²±©²ò É¸·´» ¬¸»®» ¿®» ·«» ¬¸¿¬ ³»®·¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿¬¬»²¬·±² ¾§ ¬¸» ¼»°¿®¬³»²¬ô ·² ¹»²»®¿´ô Ö¿²»ª·´´» ®»·¼»²¬ ¿®» ¿¬·º·»¼ ©·¬¸ ¬¸» »®ª·½» ¿²¼ °®±¹®¿³ °®±ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» °±´·½» ¼»°¿®¬³»²¬ ¿²¼ º»»´ ¿º» ·² ¬¸»·® ½±³³«²·¬·»ò ß°°»²¼·¨ ßò Í«®ª»§ ×²¬®«³»²¬ ß°°»²¼·¨ Þò Ü»³±¹®¿°¸·½ Ð®±º·´» ±º Î»°±²¼»²¬ ¿²¼ É»·¹¸¬»¼ Ü¿¬¿ ×²º±®³¿¬·±² ß¹» ïèóîë îêóìì íêóìë ìêóëë ëêóêë Ñª»® êë Ë²©»·¹¸¬»¼ îû ïðû ïëû îðû ïèû íëû É»·¹¸¬»¼ çû îîû ïéû îëû ïîû ïëû Ù»²¼»® Ó¿´» Ú»³¿´» Ë²©»·¹¸¬»¼ ìðû êðû É»·¹¸¬»¼ ìîû ëèû Î¿½»ñ ßº®·½¿²ó Ø·°¿²·½ñ Ò¿¬·ª» Û¬¸²·½·¬§ Ý¿«½¿·¿² ß³»®·½¿² ß·¿² Ô¿¬·²± ß³»®·½¿² Ñ¬¸»® Ë²©»·¹¸¬»¼ çéû äïû ïû ïû äïû äïû É»·¹¸¬»¼ çêû äïû îû ïû äïû äïû Ù®¿¼» ØòÍò Í±³» Þ¿½¸ò Ð±¬ó Û¼«½¿¬·±² ðóïï Ü·°´±³¿ Ý±´´»¹» Ü»¹®»» Þ¿½½ò Ë²©»·¹¸¬»¼ ìû ííû íëû ïèû ïðû É»·¹¸¬»¼ íû îìû ìïû îîû ïðû Ç»¿® Ô·ª·²¹ Ô» ¬¸¿² Ó±®» Ö¿²»ª·´´» ï §®ò ïóë êóïë ïêóîë ¬¸¿² îë Ë²©»·¹¸¬»¼ ïû çû ïîû ïêû êîû É»·¹¸¬»¼ îû ïìû ïìû ïèû ëïû Í·²¹´» Ë²·¬ ·² Ë²·¬ ·² Ø±«·²¹ Ú¿³·´§ Ü«°´»¨ Ó«´¬· Ë²©»·¹¸¬»¼ çðû èû îû É»·¹¸¬»¼ çïû éû îû Ð¿¬®±´ ß®»¿ ï î í ì ë ê é è Ë²©»·¹¸¬»¼ ïëû ïðû ëû ïèû éû îû ïëû îçû É»·¹¸¬»¼ ïêû ïïû êû ïèû êû îû ïíû îèû Ò±¬»æ Ì¸» ¼¿¬¿ ©»®» ©»·¹¸¬»¼ ¾§ ¬¸» ª¿®·¿¾´» þ¿¹»þ «·²¹ ¬¸» Ý·¬§ ±º Ö¿²»ª·´´» Ð±°«´¿¬·±² »¬·³¿¬» º±® îððê º®±³ ¬¸» ËòÍò Ý»²« Þ«®»¿«ò ¸¬¬°æññ¯«·½µº¿½¬ò½»²«ò¹±ªñ¯º¼ñ¬¿¬»ñëëñëëíéèîëò¸¬³´ò ß°°»²¼·¨ Ýò Ñ°»²ó»²¼»¼ Ï«»¬·±² Î»°±²» Ð´»¿» ½±²¬¿½¬ ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¬± ª·»© ¬¸» ®»°±²» ¬± ¬¸» º±´´±©·²¹ ¯«»¬·±²æ ïò É¸¿¬ ¼± §±« ¬¸·²µ ©·´´ ¾» ¬¸» ¬©± ¾·¹¹»¬ °®±¾´»³ ¬¸¿¬ ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ©·´´ º¿½» ©·¬¸·² ¬¸» ²»¨¬ º·ª» §»¿®á îò ×º §±« ½±«´¼ ½¸¿²¹» ±²» ¬¸·²¹ ¿¾±«¬ ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ô ©¸¿¬ ©±«´¼ ·¬ ¾»á íò É¸¿¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®±¹®¿³ ±® »®ª·½» ©±«´¼ §±« ´·µ» ¬¸» Ö¿²»ª·´´» Ð±´·½» Ü»°¿®¬³»²¬ ¬± °®±ª·¼»á